Учебные пособия для детей в Германии: решение суда

Суд обязал центры занятости оплачивать школьные учебники

В разных землях вопрос решается по-разному: например, в Гессене эту статью расходов оплачивают власти, а в той же Нижней Саксонии её вовсе не предусмотрено.

Учебные пособия для детей в Германии

Учебные пособия для детей входят в число жизненно важных расходов в Германии. Такое решение на днях вынес Федеральный социальный суд в Касселе (Kassel), рассматривая иски двух семей из Нижней Саксонии. Пары из Хильдесхайма и района Целле, получающие Hartz IV, подали иски против центров занятости, которые не стали оплачивать школьные учебники для их детей.

Читайте также: Увеличение пособия на 100 евро в Германии.

Здесь стоит оговориться, что для тех, кто сидит на пособии, обучающая литература влетает в копеечку. Так, в старшей школе (как у истцов) это обходится около 200 евро за комплект на учебный год.

В разных землях вопрос решается по-разному: например, в Гессене эту статью расходов оплачивают власти, а в той же Нижней Саксонии её вовсе не предусмотрено. Поэтому даже после подачи заявки на покупку учебников, центры занятости отказали родителям.

Рассмотрев оба дела, Федеральный социальный суд решил, что это неправильно, и что социальное законодательство вообще недостаточно охватывает семьи с детьми-школьниками. Но этот факт не должен сказываться на качестве образования. В результате, согласно решениям суда (Az.: B 14 AS ⁶⁄₁₈ R, B 14 AS ¹³⁄₁₈ R), центры занятости должны заплатить родителям от 135 до 200 евро.

В дальнейшем же, по мнению властей, деньги на учебники должны быть включены в список базовых потребностей, то есть в расходы на проживание без дополнительной заявки. Ещё одним выходом из положения может стать покупка подержанных книг.

Справка

Согласно 1 пункту 20 раздела Социального кодекса (SGB II), в список базовых потребностей входят: питание, одежда, предметы личной гигиены, необходимые вещи домашнего обихода, а также электроэнергия, необходимая для обеспечения нормальной жизнедеятельности (например, для приготовления пищи или нагрева воды для купания).

Школьники. Фото: unsplash.com

Интересный момент: частью личных потребностей повседневной жизни по закону является также участие в социальной и культурной жизни общества.

Можно получить компенсацию на товары для школы

Это пособие называется Zuschuss für den Schulbedarf и включает в себя товары, которые можно использовать на протяжении учебного года, такие, как портфель или спортивное снаряжение.

На матпомощь имеют право получатели Hartz IV, социальной помощи и жилищного пособия. Сумма выплат на данный момент составляет 100 евро. Подробнее о получении можно почитать здесь.