Общество, Полезное

Квартирная дискриминация в Баварии: сдают только немцам

Идеальное знание немецкого языка может быть обязательным требованием не только при приёме на работу. В последнее время немецкие домовладельцы своеобразно защищают свои квартиры от недобросовестных арендаторов. Таковыми негласно считаются иностранцы. Причём даже с видом на жительство.

Первые скандальные объявления о сдаче жилья в аренду были замечены в баварском Регенсбурге (Regensburg). На жилищном портале immobilienscout24.de хозяин предлагал квартирантам трёхкомнатную квартиру со встроенной кухней и террасой. За всё это великолепие требовали месячную плату в 650 евро без учёта коммунальных услуг (Kaltmiete). Но выгодные условия перечёркивала приписка «только для граждан немецкого происхождения» (Bürger deutscher Abstammung).

скрин с сайта immobilienscout24.de

Население Регенсбурга составляет около 24 тысяч жителей. Около 15% из них — приезжие. Однако в объявлении говорится не только о наличии гражданства, но и о происхождении. Получается, что на уютную кухоньку и террасу сможет претендовать даже не каждый гражданин Германии.

Подобная политика вызывает возмущение не только у потенциальных жильцов, но и у правозащитников. Организация защиты прав человека считает выдвинутое требование неприемлемым, ссылаясь на немецкий Общий закон о равном обращении (Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz, AGG).

Список таких дискриминирующих требований можно продолжать. Например, домовладельцы настойчиво отваживают кандидатов:

  • получающих социальное пособие Hartz IV (для таких людей пишут Kein Harz IV)
  • имеющих право на социальное жилье (kein Wohnberechtigungsschein/ kein WBS);
  • не владеющих в совершенстве немецким языком — устным и письменным (mit einwandfreien/perfekten Kenntnissen der deutschen Sprache in Wort und Schrift)

На фоне этого традиционные запреты на курение,  домашних животных и шумные вечеринки кажутся детским лепетом.

Знания немецкого языка действительно важны, комментирует ситуацию председатель федерации арендаторов Регенсбурга (Mieterbund Regensburg) Курт Шиндлер (Kurt Schindler). Это нужно во избежание дальнейших юридических споров, чтобы избежать претензий к домовладельцам. Судьи могут задать много неприятных вопросов хозяевам квартир, которые «воспользовались наивностью» арендатора и навязали ему невыгодные условия проживания или оплаты. А вот пособия и тем более национальность прямого отношения к делу действительно не имеют, говорит господин Шиндлер. Более того, за такие вещи можно схлопотать обвинение в дискриминации и штрафные санкции. Тем более, что похожий случай уже имел место, кстати, тоже в Баварии.  Правда, тогда в центре скандала фигурировала вывеска магазина.

Сейчас дискриминационное объявление удалено с сайта. Дальнейшая судьба «райского гнёздышка» под съём пока неизвестна. Скорее всего, предложение откорректируют и разместят на странице снова. Но, судя по настроению хозяев, «кастинг» на идеального квартиранта будет проводиться по тому же принципу. Просто в Сети об этом уже вряд ли узнают.

Foto: shutterstock.com

СледующаяПредыдущая

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Используя этот сайт, вы даёте своё согласие на использование файлов cookie. Это необходимо для нормального функционирования сайта. Дополнительно.