Werder sonsuzluk için mucize yaratıyor

Bu inanılmaz maçın sonunda forvet oyuncusu Wynton Rufer Weser Stadyumunda amuda kalkarak koştu. 8 Aralık 1993 Alman futbol tarihine geçti. RSC Anderlecht karşısında devre arasına 0:3 geride giren Werder maçı çevirdi.

"Eğer bir gol atarsak, her şey yeniden başlar." Werder teknik direktörü Otto Rehhagel, 8 Aralık 1993'teki o efsanevi dakikalarda kontrolü elinde tutuyordu. Bu her zaman böyle değildi. Başka günlerde oyuncularına o kadar çok bağırmıştı ki, ertesi sabah yardımcı antrenörü Kalli Kamp'a bir kez daha o anın sıcaklığıyla birini dışarı atıp atmadığını sormak zorunda kalmıştı.

Ancak o gün her şey farklıydı. Otto Rehhagel'in kızmak için her türlü sebebi vardı. Takımı Şampiyonlar Ligi grup aşamasında son Belçika şampiyonu RSC Anderlecht'e karşı Weser Stadyumu'nda ilk yarıyı 3-0 geride kapatmıştı. Çoğu gözlemci için maç çoktan bitmişti. Ancak Werder koçu oyuncularıyla sakin bir ses tonuyla konuşuyor: "Yenilgiye giden yoldayız. Şimdi beynimizi kullanmalıyız."

Otuz yıl sonra, Werder'in savunma oyuncusu Uli Borowka 8 Aralık 1993'teki o yağmurlu akşamı hâlâ çok net hatırlıyor: "Stadyum neredeyse bomboştu. Seyircilerin üçte biri devre arasında stadı terk etmişti. Evet. Ama sonra yavaş yavaş geri geldiler." Borowka maçtan önceki günlerde neredeyse hiç durmadan yağmur yağdığını ve o akşam sahanın "ayak bileği derinliğinde" olduğunu hatırlıyor. Ancak Werder sadece gökten değil, sahadaki on bir Belçikalıdan da soğuk bir duş aldı.

"Bize gerçekten günümüzü gösterdiler"

Bremen'in ilk yarıda hiçbir şansı yoktu ve sonuç olarak sadece 33 dakika sonra 3-0 gerideydi. O akşam Werder için neredeyse hiçbir şey işe yaramadı. "Bize gerçekten günümüzü gösterdiler. Bu çok acımasızcaydı. Çok, çok zalimce" diye hatırlıyor Borowka ve sonra gülümsemek zorunda kalıyor. "Ama devre arasında olanlar daha önce hiç görmediğim bir şeydi. Norveçli oyuncumuz Rune Bratseth başka bir şey söylemedi. Ama şimdi soyunma odasına geliyorum ve onun dolu bir içki bardağını Otto'ya (Rehhagel) doğru fırlattığını görebiliyorum. Bardak koçun arkasındaki duvara çarptı. Rune'un böyle duygusal sıçramalarına alışık değildik."

Ancak Rune Bratseth sadece skor yüzünden sarsılmakla kalmaz, daha da kötüsü dizini de incitmiştir. Bu yüzden, patlamasının hemen ardından yan odaya sığındı. Karyolada yatarken, Werder doktoru Dr. Karl Meschede yeni ameliyat olmuş dizine bir göz atar. Her şey yolunda diyor. Norveçli oyuncu oynamaya devam edebilir. İyi haber - özellikle de koç için.

Ve böylece Otto Rehhagel uluslararası Bratseth'i sahada bırakır, çünkü dördüncü golün tüm umutları yok edeceğini bilmektedir. Werder koçunun hala bir mucize umudu var. Çünkü takımını tanıyor. Onlar her şeyi yapabilir. Bu akşam, şu anda geri dönüşe inanan muhtemelen tek kişi o olsa bile.

"Kıyafetlerinizi çıkarın ve yenilerini alın"

Takım ayrılmadan önce Rehhagel nihayet bazı talimatlar verir. Werder profesyonelleri yeni tişörtler giymelidir: "Beyler, tamamen ıslandınız. Kıyafetlerinizi çıkarın ve yenilerini giyin." Belki de Rehhagel o anda kendi kendine, en azından oyuncularının artık sulanmış bir fino sürüsü gibi görünmeyeceğini düşünmüştür. Ancak bu önlem bile ilk başta meyve vermedi. "66. dakikaya kadar pek bir şey yapamadık," diye net bir şekilde hatırlıyor Borowka, "ama sonra işler değişti. Sonra her şey bum, bum, bum oldu. Birbiri ardına goller!"

Yeni Zelandalı Wynton Rufer attığı golle tüm Bremen'i derin uykusundan uyandırdı. Birden sıra Werder'e geldi. RSC Anderlecht takımı neredeyse istila edilmişti. Direniş mi? Belçikalılar savunmayı neredeyse tamamen bıraktı. Sakatlanan ve ateşlenen Bratseth 72. dakikada durumu 2:3'e getiren golü attı ve Bernd Hobsch sadece sekiz dakika sonra eşitliği sağladı.

O akşam doksan dakikanın tamamını stadyumda geçiren insanlar tribünlerin yavaş yavaş yeniden dolmaya başladığını fark ediyor. Seyirciler geri dönüyordu. Evlerine dönerken, Weser Stadyumu'ndan gelen ve giderek yükselen bağırışları fark etmişlerdir. Şimdi tribünlerde gözleri fal taşı gibi açılmış bir şekilde duruyorlar ve artık kendi takımlarını tanıyamıyorlar. O akşamın ilerleyen saatlerinde Otto Rehhagel maçtan sonra takımıyla birlikte gösterişli bir şekilde Doğu Virajı'na doğru yürüyecektir. Koç, maç sırasında tribünlerde neler olduğunu tam olarak kaydetmiştir. Daha sonra şunları söyler: "Doğu tribününde, stadımızda normalde olduğu gibi 0:2'den sonra bile ıslık çalmayan dürüst ve gerçek taraftarlar var. Onlar 0:3'ten sonra stadı terk eden sözde taraftarlardan farklılar."

Eşitlikten sonra Werder'i durdurmak mümkün olmadı. 83. dakikada Marco Bode durumu 4:3 yapan golü attı ve kısa bir süre sonra Wynton Rufer gecenin ikinci golünü atarak ilk yarıda artık mümkün olmadığı düşünülen 5:3'lük galibiyeti garantiledi. Uli Borowka'nın bu ikinci çılgın 45 dakikayı anlatmak için sadece dört kelimeye ihtiyacı vardı: "Bu normal değildi!" Koç Otto Rehhagel de maçtan hemen sonra fazla bir şey söylemek istemedi. Ne de olsa sonuç her şeyi anlatıyordu, diyerek şaşkınlık içindeki basına herkesin Werder'in bu maçı çevireceğini anlamış olması gerektiği izlenimini verdi.

Üçüncü "Weser Mucizesi"

Rehhagel ağırbaşlı sözlerini söylerken, bir adam hala yeleğiyle amuda kalkmış bir şekilde stadyumun etrafında "yürüyor". Yeni Zelandalı Wynton Rufer gecenin ikinci golünü zaten bir takla atarak kutlamıştı. Şimdi de çok özel bir maçın ardından Werder seyircisine çamur içinde bu özel ara verme fırsatını kaçırmayacak. Bu sırada Uli Borowka eline bir Werder bayrağı almış, coşku ve bağlılık içinde sahada yürüyor ve yanında da bayrak sallayan bir taraftar var.

"Çılgınlık! Çılgınlık! İnanılmaz!" Ertesi sabah basının manşeti, futbol tarihine üçüncü "Weser Mucizesi" olarak geçen "sansasyonel geri dönüşü" kutlamaktı. Otuz yıl sonra bile, Werder efsanesi Uli Borowka, 8 Aralık 1993'te Bremen'deki o çok özel yağmurlu geceyi hala sevgiyle hatırlayan tek kişi değil: "Orada olanlar gerçekten normal değildi!"

Ancak 1987'deki Spartak Moskova ve 1988'deki Dinamo Berlin maçlarından sonra üçüncü mucize olan Weser'deki bu harika gecenin Uli Borowka için hala küçük bir kusuru var: "Grupta AC Milan, Porto ve Anderlecht gibi güçlü rakiplerimiz vardı, buna şüphe yok. Ama kaçınılmaz olarak çıkmamız gerekmiyordu. Bunlar üst kademelerdeki maçlardı." Ancak tüm bunlar o akşamın anısını biraz gölgelemeli.

Ayrıca okuyun:

Kaynak: www.ntv.de

Werder sonsuzluk için mucize yaratıyor