İmparator hakeme "kokuşmuş" dediğinde
Daha birkaç ay önce takım patronu Franz Beckenbauer Meksika'daki Dünya Kupası'nda bir gazeteciyi kameralar önünde şiddet uygulamakla tehdit ederek skandala yol açmıştı; şimdi de DFB takımının Viyana'daki tarihi yenilgisinin ardından yine çılgına döndü. Ona göre Avusturya'nın 4:1'lik galibiyetinde büyük ölçüde hakemin suçu vardı!
"Agnolin, bu adam tehlikeli!" Takım patronu Franz Beckenbauer, o unutulmaz 29 Ekim 1986 günü Viyana'da yeni açılan Prater Stadyumunda alınan net yenilginin ardından daha fazla rahatlayamadı. Avusturya milli takımı Alman takımını 4:1 gibi ezici bir skorla mağlup etmişti ve Kayzer'e göre Almanya'nın yaşadığı hezimetin tek sorumlusu İtalya'dan gelen hakemdi.
O gün takımının zaferine alışılagelmiş iki golüyle katkıda bulunan Toni "Doppelpack" Polster, yıllar sonra otobiyografisinde şöyle yazacaktı: "Cordoba, ikinci perde, bu sefer Viyana'da." O ve yurttaşları daha önce makul sınırlar içinde bir yenilgi ummuşlardı - şimdi Avusturyalılar "büyük kardeşleri" karşısında beklenmedik bir başarının tadını çıkarıyorlardı.
Alman tarafındaki hayal kırıklığı çok derindi. Veneto bölgesindeki pastoral Bassano del Grappa kasabasından bir jimnastik ve spor öğretmeni olan Luigi Agnolin, DFB takımı aleyhine iki penaltı düdüğü çalmıştı. Sahadaki tüm gözlemciler her iki penaltının da "verilebilir ama verilmek zorunda değil" türünden olduğu konusunda hemfikirdi. Franz Beckenbauer'in kendisi de daha önce İtalyan hakem için "Luigi Agnolin dünyanın en iyi hakemi" demişti.
Matthäus da çıldırdı
Ancak bunun başlıca nedeni Agnolin'le ilgili kendi olumlu anıları olabilir. Ne de olsa Agnolin sadece birkaç ay önce Meksika'daki Dünya Kupası yarı finalinde Alman takımının maçını yönetmişti. Ve o zaman DFB takımı Guadalajara'da Fransızları 2:0 yenerek turnuvadan elemişti. Ancak Agnolin, ana dilinin yanı sıra akıcı bir şekilde Fransızca, İngilizce ve Almanca konuşabilen mükemmel bir hakem olarak da kabul ediliyordu. Belki de o akşam Viyana'da Lothar Matthäus'un felaketi tam da bu oldu.
Çünkü Franz Beckenbauer'in soğukkanlılığını tamamen kaybetmesine neden olan iki tartışmalı penaltının yanı sıra, her şeyden önce oyun kurucusunun 64. dakikada gördüğü kırmızı karttı. "Siyahlı oyun kurucu Luigi "ye ("Kicker") rağmen, 63. dakikadan sonra İtalyan oyuncu günün ikinci vuruşu için düdük çaldığında skor hala 1:1'di. Alman basını daha sonra bu ikinci penaltının asla verilmemesi gerektiği konusunda hemfikirdi, zira Toni Polster daha önce Alman savunma oyuncusu Wolfgang Funkel'i tutmuştu, ancak Luigi Agnolin pozisyonu işaret etti.
Toni Polster ikinci penaltıyı da gole çevirdikten sonra ("Sakin ol, Eike Immel'in hiç şansı yoktu") Lothar Matthäus'un da sigortaları atmış olmalı. Her halükarda, hakem Avusturya'nın golünden hemen sonra yüzüne kırmızı kart gösterdi. Matthäus'un ne söyleyip söylemediği hiçbir zaman tam olarak açıklığa kavuşturulamadı çünkü orta saha stratejisti maçtan sonra herhangi bir suçluluk duygusunun farkında değildi: "Penaltıda sadece omuzlarımı kaldırdım."
"Eğer kafasında bir şey varsa"
Ancak koçu için maçın belirleyici anı, oyunun sonunda Alp cumhuriyetinden gelen futbolcuların lehine döndüğü andı ve her şeyden önce sadece siyahlı adam yüzünden. Beckenbauer saha kenarında bile hoşnutsuzluğunu özgürce dile getirdi ve gözlemcilerin daha sonra söylediği gibi "küçük bir şeytan" gibi davrandı. Ancak Luigi Agnolin, Viyana'daki Prater Stadyumu'nda oynanan maçtan sonra tüm hışmına uğradı. Toplanan basının önünde, takım patronu onu "gıcık" olarak nitelendirdi ve "eğer aklı varsa" aklını çalıştırması gerektiğini söyledi.
Bu skandalın yankıları bir süre devam etti, zira Beckenbauer Meksika'daki Dünya Kupası'nda da Alman televizyonunda canlı yayında yerel bir gazeteciyi tehdit ederek bir skandala yol açmıştı: "Şimdiye kadar ölmüş olurdu. Küçük Meksikalı'yı biraz sıkmam yeterli, o zaman ölmüş olacak."
"Bu tür oyunlar normal değil"
Unutulmaz maçın ardından Almanya'da Kayzer'in sert sözleri (Frankfurt'un o dönemki teknik direktörü Dietrich Weise bu sözleri kısaca "iğrenç" olarak tanımlamıştı) hakkında çok fazla tartışma yaşanmış ve sportif onursuzluk bir şekilde unutulmuş olsa da, Avusturya'da bu zafer bugün hala "büyük bir an" olarak kutlanıyor (Toni Polster). Yenilenen ve yeniden inşa edilen Viyana Prater Stadyumu'nda 29 Ekim 1986'da oynanan efsanevi 4:1'lik maç, Salı akşamı iki takım arasında oynanacak karşılaşma sırasında kesinlikle tekrar hatırlanacak.
O gün çifte penaltıyı gole çeviren Toni Polster, "Böyle maçlar normal değil" diyor. Franz Beckenbauer için de öyle olmamalı. Sonraki yıllarda, takım patronu yenilgilerden sonra öfkesini daha iyi kontrol altına aldı. Yine de, profesyonel kariyerinin sonuna kadar, Paul Breitner'in bir zamanlar onun hakkında söyledikleri kesinlikle her zaman geçerli oldu: "Franz asla kaybetmeyi beceremedi."
Kaynakwww.ntv.de