- Вскоре обсуждение по Темпельхоферскому полю возобновится.
Дискуссия о будущем Поля Темпельхофа и возможном периферийном развитии с квартирами скоро возобновится. Два мероприятия, так называемые Диалоговые мастерские, запланированы на 7/8 и 21/22 сентября, к которым приглашает Сенат по городскому развитию, строительству и жилью. "На этих двух встречах также будет дано вводное для Международного конкурса идей", - сказал сенатор по городскому развитиюChristian Gaebler агентству ДПА. Первый этап конкурса начнется в середине ноября. "Мы ожидаем большого интереса".
От Диалоговой мастерской к жюри Конкурса идей
В жюри Конкурса идей будет представлено десять участников из Диалоговых мастерских - по пять голосующих членов с одним представителем от каждой. После его завершения в первой половине 2025 года запланирована третья Диалоговая мастерская на середине июля. Она также будет касаться результатов Конкурса идей и даст комментарии к ним.
"После этого будет представлен окончательный отчет, в котором будут представлены различные мнения и идеи из Диалоговых мастерских и результаты Конкурса идей", - сказал Гаеблер. "К тому времени уже должно быть принято решение о дальнейших действиях".
"Кто осмелится посвятить восемь полных выходных?"
"План был упрощен. Сначала планировался более длительный период с общим количеством восьми выходных для Диалоговых мастерских", - объяснил политик СДПГ. "Но нужно быть реалистом. Несмотря на весь энтузиазм участия: кто осмелится посвятить восемь полных выходных, не оставляя времени на другие дела?"
"Для нас было очень важно, чтобы не половина участников выпала или присутствовала только половина времени", - сказал Сенатор. "Кроме того, мы должны еще иметь возможность принять решение в этом законодательном периоде".
Гаеблер снова отверг критику процесса. "Процедура диалога также является пилотным проектом с модельным характером: как можно вновь вызвать уважительную дискуссию в обществе города?" - сказал он. "Абсурдно, когда "Зеленые" говорят, что процедура диалога - фарс. Здесь речь идет о уважительном диалоге и обмене - и если граждане обсуждают друг с другом, это не фарс, а важная часть нашей демократии".
После успешного референдума в 2014 году строительство на бывших аэродромных площадях запрещено законом. Однако черно-красная коалиция выступает за изменение этого хотя бы по краям из-за нехватки жилья в -Berлине - вот почему процедура диалога и конкурс идей. Перед принятием окончательных политических решений в городе будет снова опрошен настрой.
Будет ли еще один референдум?
Все еще не ясно, как это произойдет после Конкурса идей: "Нужно еще уточнить в коалиции, как будет проходить дальнейшая процедура. Есть разные подходы: например, общественное мнение или новый референдум", - объяснил Гаеблер. " Weather the Senate is allowed to initiate a public opinion poll - there are different opinions. In my view, it is like this: What is not forbidden is allowed; and there is no ban that a government may ask the people".
В Берлине есть популярное законодательство и конституционные регламенты для него. "И нигде не сказано, что Сенат или Палата представителей не могут задавать вопросы народу. Какой у него есть легитимность - другой вопрос", - признал Гаеблер.
"Не то чтобы мы игнорируем референдум 2014 года. Если бы мы это делали, мы просто могли бы представить законопроект в парламенте и с этим покончить", - сказал Сенатор по городскому развитию. "Избранные представители могли бы обсудить и принять его в двух чтениях". Это обычная процедура. "Но мы этого не сделали".
Участники Диалоговой мастерской внесут свой вклад в жюри Конкурса идей, так как десять представителей из мастерских будут частью жюри для жилищного проекта на Поле Темпельхофа. Из-за нехватки жилья в Берлине черно-красная коалиция стремится изменить правовые ограничения по краям Поля Темпельхофа, чтобы разместить новые жилищные проекты.
