Торговая ассоциация - Воскресный шопинг: надеемся, что узел лопнет
Торговая ассоциация надеется, что берлинцы захотят сделать покупки в воскресенье, открытое для бизнеса 1 Адвента. "Традиционно по воскресеньям в дни Адвента мы получаем как минимум такой же оборот, как и в полный рабочий день, но при этом часы работы значительно короче. Вот почему они так важны для нас", - сказал Нильс Буш-Петерсен, управляющий директор Ассоциации розничной торговли Берлина и Бранденбурга, немецкому агентству печати. После трудного года он надеется, что "теперь узел лопнет вместе с потребителями".
В воскресенье, 1-го Адвента, многие магазины и торговые центры Берлина откроют свои двери с 13:00 до 18:00. В некоторых городах Бранденбурга, в том числе в Фалькензее и Бранденбург-ан-дер-Хавеле, магазины также будут работать в это воскресенье.
По словам Томаса Ленгфельдера, управляющего директора Dehoga Berlin, особенно в рождественский период, воскресенье, открытое для бизнеса, дает людям возможность спокойно отправиться за покупками. Такие дни также являются дополнительным стимулом для поездки по городу. В связи с рождественским сезоном в отелях и гостиницах еще достаточно свободных мест.
В этом году 1-й Адвент выпадает на декабрь. "Это означает, что все люди получают зарплату. Настроение в отношении расходов также несколько выше", - говорит Буш-Петерсен из торговой ассоциации. После очень печального и трудного года в целом рождественский бизнес постепенно набирает обороты.
Тем не менее, нельзя отстраняться от общей сложной тенденции. "После наложившихся друг на друга кризисов потребительский климат вначале резко ухудшился, и мы все еще далеки от достаточного восстановления", - говорит Буш-Петерсен. "Мы предполагаем, что нам потребуется много усилий, чтобы хотя бы приблизиться к 2019 году".
По данным Статистического управления Берлина и Бранденбурга, в третьем квартале объем продаж в берлинском секторе розничной торговли с учетом инфляции упал на два процента по сравнению с тем же периодом прошлого года. Особенно пострадали магазины электроники, DIY и товаров для дома, а также мебельные магазины, где продажи упали на 7,4 процента по сравнению с прошлым годом. Согласно статистике, в гостиничном бизнесе также зафиксировано падение продаж на 9,9 % с поправкой на цены.
Пресс-релиз Статистического управления Берлина-Бранденбурга
Lesen Sie auch:
- 83-летняя старушка из Бюхена попадает в сети "шокирующего звонка"
- Травма от тряски привела к смерти младенца: ордер на арест
Источник: www.stern.de
