В этом году нет недостатка в рождественских елках, но не ждите предложений с красной меткой
Но траты на настоящую рождественскую елку - это еще одна статья расходов, которую домохозяйствам придется добавить в свой праздничный бюджет в то время, когда инфляция остается досадной проблемой, заставляющей повышать цены на различные товары и услуги.
Что касается елок, то фермы обещают, что в этом году будет достаточное количество деревьев. По данным Национальной ассоциации рождественских елок, торговой группы, представляющей интересы производителей, на выращивание рождественской елки обычно уходит от восьми до десяти лет, в зависимости от сорта и местоположения.
"Я не слышал ни об одном населенном пункте в Америке, где люди не смогли бы купить рождественскую елку, и я не думаю, что так будет и в этом году", - сказал Тим О'Коннор, исполнительный директор Национальной ассоциации рождественских елок.
Тем не менее, по словам О'Коннера, фермы работают с ограниченным, но достаточным запасом елок. "Такая ситуация наблюдается с 2016 года. Поступление деревьев увеличивается, но они еще не готовы к сбору", - сказал он.
Цены растут
На уровне фермерских хозяйств, по словам производителей, они будут брать больше денег за оптовые поставки елок своим коммерческим клиентам, но это увеличение будет значительно меньше, чем в прошлом году.
В сентябре отраслевая торговая группа Real Christmas Tree Board опросила 49 оптовых производителей елок, на долю которых приходится две трети поставок елок в страну, об их прогнозах на праздничный сезон.
Они обнаружили, что 25 % ферм, поставляющих елки в этом году, ожидают повышения оптовых цен для розничной торговли на 5-15 %, что значительно меньше, чем 71 % ферм, которые сделали это в том же году.
Чуть меньше половины, или 48 % хозяйств, заявили, что в этом году они повысят оптовые цены менее чем на 5 %, а 27 % хозяйств заявили, что не будут повышать цены вообще.
"В этом году начальная оптовая цена будет гораздо более контролируемой, чем в прошлом году. И причина этого в том, что предложение выглядит хорошим", - говорит Марша Грей, исполнительный директор Совета настоящих рождественских елок.
"В прошлом году на цены повлияли затраты на производство, рабочая сила, удобрения, топливо", - говорит Грэй. "Все, с чем мы с вами имеем дело, мы имеем дело с ними, но в очень больших количествах. Я думаю, что для фермеров это немного улеглось. Мы все еще наблюдаем инфляцию в нашей отрасли, но ее темпы гораздо ниже".
По ее словам, фермерские хозяйства, скорее всего, решили взять на себя большую часть расходов на ведение бизнеса, а не перекладывать их на своих розничных покупателей.
Для конечного покупателя, однако, трудно предсказать, будут ли деревья стоить дешевле, чем в прошлом году, потому что магазины, закупающие оптовые партии деревьев у фермерских хозяйств, могут сами решать, передавать ли оптовые цены своим клиентам.
"Пару лет назад мы поняли, что не можем говорить о розничных ценах, потому что каждый розничный магазин, будь то крупная торговая сеть, садовый центр или небольшая торговая точка, будет устанавливать разные цены на деревья в зависимости от своих накладных расходов и количества деревьев", - сказала она.
"В прошлом году средняя розничная цена рождественской елки составляла 80 долларов. Это больше, чем 70 долларов в предыдущем году", - сказала О'Коннор, добавив, что рост цен был вызван инфляцией. "В этом году инфляция замедлилась, поэтому рост цен может быть более мягким".
Лорен Сегедин, директор по операциям фермы Chimney Pond в Гленвилле, Северная Каролина, сказала, что ее ферма "делает все возможное, чтобы поглотить рост цен, чтобы он не отразился на наших покупателях".
"Семьи и так испытывают финансовые трудности, и мы хотим подарить им незабываемое Рождество", - сказала она.
Ферма расположена на 70 акрах земли, на которых растут пихты Фрейзера. На ней растет более 20 000 деревьев, каждый год собирают около 4000 и ежегодно высаживают еще 5000.
"Только за последний год стоимость всего выросла на 5-10 % - рабочей силы, удобрений, оборудования, топлива", - говорит Сегедин. Ферма является как оптовым поставщиком, так и проводит акции "Выбери и обрежь", в рамках которых семьи приезжают на ферму, выбирают дерево и забирают его с собой.
"Ежегодно поставляется только такое количество деревьев", - говорит она. Поэтому, чтобы увеличить доходы на фоне растущих расходов, ферма старается компенсировать затраты в других местах.
"Мы также являемся местом проведения свадеб", - сказала она. "Мы пытаемся возместить часть расходов, предлагая другие услуги".
Lesen Sie auch:
Источник: edition.cnn.com
