- Судебные решения по двум претензиям к кредитной карте
Нюрнбергский социальный суд вынес решение в пользу двух заявителей на получение убежища, которые подали иск против ограничений, наложенных на карту для получателей убежища. В ускоренном порядке суд постановил, чтобы город Швабах возобновил перевод ежемесячных пособий на счета истцов вместо ограничения только картой. Решения пока не окончательные.
Система карты для получения пособий используется во всей Баварии с конца июня. С картой можно совершать покупки в магазинах и снимать наличными до 50 евро в месяц. Карта также имеет региональные ограничения и не предназначена для онлайн-шопинга. Цель состоит в том, чтобы ограничить злоупотребление пособиями и, следовательно, иммиграцию. Организации, занимающиеся помощью беженцам, неоднократно критиковали это.
В конкретном случае истец argued, что она не может совершать дешевые покупки онлайн или в близлежащем Нюрнберге с помощью карты. Она также заявила, что не может легко вступить в ассоциации, так как членские взносы должны быть сначала одобрены. Второй истец выдвинул аналогичные аргументы.
Нюрнбергский социальный суд этой неделе постановил в обоих случаях, что власти должны проявлять "дискрецию" при принятии решений о предоставлении пособий получателям убежища. Они должны учитывать местные особенности и разные ситуации жизни истцов, иначе они могут столкнуться с "значительными неудобствами".
Спикер Нюрнбергского социального суда подчеркнул, что это не является заявлением о фундаментальной законности карты для получения пособий. Государственный секретарь внутренних дел Сандро Кирхнер (ХСС) заявил, что решение основывается на специальной констелляции и не ставит под сомнение систему баварской карты для получения пособий и не требует пересмотра.
Согласно информации, в Нюрнбергском социальном суде еще три подобных дела находятся в процессе, все против города Швабаха. Мюнхенский социальный суд еще не зарегистрировал таких дел. Большинство соответствующих дел в свободном государстве заканчиваются в двух городах, согласно государственному социальному суду (LSG). Однако на ЛСГ как на апелляционную инстанцию нет никаких дел, связанных с картой для получения пособий.
Ранее, Нюрнбергский социальный суд постановил, что лимит наличных в размере 50 евро по крайней мере незаконен для получателей убежища с детьми и беременных женщин. Социальный орган, ответственный за карту, должен учитывать личные обстоятельства жизни заявителей, и жесткие лимиты этого не позволяют, как было сказано. Министр-президент Маркус Сöder (ХСС) затем заявил, что хочет придерживаться верхнего предела.
Город Швабах был обязан изменить свои ограничения на перевод пособий получателям убежища, так как Нюрнбергский социальный суд обнаружил, что текущая система карты для получения пособий может причинить значительные неудобства некоторым людям из-за своих ограничений. Кроме того, истцы утверждали, что они столкнулись с трудностями при онлайн-шопинге и вступлении в ассоциации из-за ограничений на карту, что приводило к неблагоприятным ситуациям жизни.
