Слово 2023 года - "кризисный режим".

Общество - Слово 2023 года - "кризисный режим".

Словом года" в 2023 году станет"кризисный режим". Следующие два места в списке из десяти заняли слова "антисемитизм" и "leseunfähig", объявленные в пятницу в Висбадене Обществом немецкого языка (GfdS). Жюри выбрало слова года, которые доминировали в общественных дискуссиях и, таким образом, оказали значительное влияние на 2023 год. "Список отражает реальность, а реальность в настоящее время довольно мрачная", - сказала Андреа Эвельс, управляющий директор GfdS.

По ее словам, общество находится в "кризисном режиме" с 2020 года, имея в виду пандемию коронавируса, вторжение России в Украину, энергетический кризис, кризис в сфере образования и нападение ХАМАС на Израиль. "Чрезвычайное положение стало постоянным", - сказала Эвельс. "Это вызывает у людей страх, неуверенность и бессилие. Эти чувства доминируют в повседневной жизни, и вы не знаете, что вас ждет".

Антисемитизм и недостаток образования

Антисемитизм - далеко не новое явление, объясняет председатель GfdS Петер Шлобински. Однако нападение ХАМАС на Израиль показало, что в Германии существует не только правый, но и левый антисемитизм, пояснил он. Кроме того, явно проявилась враждебность к евреям со стороны исламистов, которая ощутима среди части мусульманского населения.

Прилагательное "неспособный читать" относится к фундаментальному недостатку образования в Германии, сказал Шлобински, ссылаясь на результаты последнего Пизанского исследования. В 2022 году немецкие школьники показали худшие результаты, чем когда-либо прежде, в международном сравнении успеваемости.

Например, "нарушение правил дорожного движения" заняло пятое место в списке, а "гибридная война" - шестое. Этот термин ассоциируется с нападением России на Украину. На десятом месте оказался "скандал с поцелуем", связанный со скандалом, вызванным тем, что президент испанской футбольной ассоциации Луис Рубиалес прилюдно и без спроса поцеловал в губы футболистку Дженнифер Эрмосо.

В этом году "Слова года" были выбраны жюри, состоящим из лингвистов и медиаэкспертов, из примерно 1800 заявок. Предложения поступают из различных средств массовой информации, и любой желающий может внести свои предложения. "Решающим фактором при выборе "Слова года" является не частота употребления выражения, а его значимость и популярность", - пояснили в Обществе немецкого языка. Выбор не связан с каким-либо судебным решением.

Регулярный выбор с 1977 года

Впервые "Слово года" было выбрано GfdS в 1971 году и регулярно выбирается с 1977 года. Первым "Словом года" было "бунтарь" 52 года назад. Тогда в список также попали "защита окружающей среды" и "горячие трусики". В последующие десятилетия "Словом года" были названы, в частности, "Rasterfahndung" (1980), "Besserwessi" (1991), "Teuro" (2002), "GroKo" (2013) и другие.

Общество немецкого языка заявляет о себе как о политически независимом объединении, занимающемся развитием и изучением немецкого языка. Помимо "Слова года", существует также "Бессмысленное слово года", которое выбирается другим жюри и по другим критериям. Согласно исследованиям GfdS, "Слова года" выбирают и во многих других странах, например, в Австрии, Австралии и Китае.