Перейти к содержанию

Санкт-Паули против HSV - снежный бой

Единственное настоящее дерби в немецком футболе решается в разгар года - и в зависимости от погоды.

Дуэль в метель: игрок HSV Миро Мухейм (внизу) и игрок "Санкт-Паули" Элиас Саад борются за мяч.aussiedlerbote.de
Дуэль в метель: игрок HSV Миро Мухейм (внизу) и игрок "Санкт-Паули" Элиас Саад борются за мяч.aussiedlerbote.de

Гамбургское городское дерби - Санкт-Паули против HSV - снежный бой

Проще говоря, в Гамбурге живут два типа людей: Те, у кого в сердце ромб, и те, у кого на груди череп и скрещенные кости. Возможно, есть и несколько северогерманских незлобивых людей, которые любят одно и не презирают другое. Если проехать по тем районам города, которые не входят в большую зону Санкт-Паули/Альтона, можно заметить флаг HSV во многих палисадниках и насчитать множество электрических щитков, окрашенных в триаду цветов HSV - черный, белый и синий. ФК Санкт-Паули присутствует везде, где люди считают футбол не просто спортом, а стилем жизни, аксессуаром для отдыха, который дается бесплатно вместе с хорошим отношением.

Фанаты HSV, с другой стороны, кажется, наделены высокой терпимостью к боли: Даже на шестом году выступления во втором дивизионе клуб, давно известный по хаосу в высшем дивизионе, все еще время от времени демонстрирует высокий уровень дезорганизации на поле, особенно на выездных матчах. Это сыграет свою роль и в матче.

Когда болельщики HSV и "Паули" встречаются в повседневной жизни, они похожи на друзей, которые решили не говорить за ужином о политике и религии. Однако два дня в году молчать больше нельзя, тогда самое время показать свои цвета: Коричневая рубашка или красные брюки. Наступает время дерби, которое проводится в этот день уже в 110-й раз (69 побед у HSV, 24 у St. Pauli, 16 ничьих). Именно тогда учащается гражданский пульс, когда пфефферсак ослабляет узел галстука, когда сенатор снимает с крючка в гардеробе свой фанатский шарф. ФК "Санкт-Паули", насчитывающий около 27 000 членов и имеющий годовой оборот чуть менее 62 миллионов евро, против "Гамбургер Спортферайн", насчитывающего более 100 000 членов и имеющего оборот чуть менее 112 миллионов евро. Тотенкопф", занимающий первое место в турнирной таблице перед 15-м туром, против "Рауте", занимающего второе место.

Санкт-Паули против HSV - единственное настоящее немецкое дерби

Гамбург, которому выпал позор быть единственным мегаполисом в Европе, не имеющим клуба первого дивизиона в мужском футболе, на один вечер оказался под светом прожекторов национального внимания. Но для всех романтиков здесь проходит единственное настоящее дерби в стране, с которым не может сравниться ни один другой немецкий город. Даже если бы "Унион" и "Герта" играли в одной лиге, ни одному берлинцу не пришло бы в голову называть это дерби, скорее, поездкой за границу. В Мюнхене уже давно не существует городского соперничества с футбольным клубом "Бавария". Немного больше изюминки? Тренеры, Фабиан Хюрцелер и Тим Вальтер, недолюбливают друг друга. Болельщики любят друг друга еще меньше, поэтому на стадионе не подают алкоголь. Вокруг блока гостей натянута огромная сетка для перехвата снарядов.

Днем над районом уже кружил вертолет, а прямо рядом со стадионом "Миллернтор" проходит зимний карнавал "Дом" - самый большой карнавал в городе. Если вы прокатитесь на колесе обозрения, то сможете посмотреть на поле сверху вниз. Один из вариантов - купить много билетов по 7 евро за штуку, а не платить за билет на черном рынке. Вопрос в том, кто из болельщиков после игры поедет на "Дикой мыши", а кто - на поезде-призраке "Зомби"?

Те, у кого есть билет, прибудут на шоу вовремя, так как перед матчем состоится предматчевая разминка без алкоголя. Пока игроки разминаются, через динамики стадиона звучит песня "Dirty Ol' Town" в исполнении недавно умершего певца Шейна Макгоуэна, который вел отнюдь не безалкогольный образ жизни. Испанский коллега на пресс-галерее спрашивает, правильно ли он написал слово "Totenkopf", и даже после этого он, должно быть, задается вопросом, почему так много игроков " Санкт-Паули" носят фамилию "Fußballgott". Так кричит толпа, когда объявляют состав. А потом начинает падать снег.

Неудачный момент Хойера Фернандеса

HSV не является фаворитом этого вечера, команда считается неустроенной, последние пять выездных матчей принесли два очка, что слишком мало для клуба, который, кажется, обречен на повышение. С другой стороны, "Санкт-Паули" играет как "Леверкузен" второго дивизиона: футбол, полный сюрпризов и успеха. С точки зрения HSV, хорошим планом игры было бы пережить первые четверть часа невредимыми. Это почти удается: спустя почти ровно 14 минут и 48 секунд Джексон Ирвайн подает угловой и пробивает мяч мимо защиты в ворота. Игроки HSV выглядят так же динамично, как банда снеговиков. Затем диктор стадиона предупреждает зрителей, чтобы они воздержались от запуска пиротехники.

Двенадцать минут спустя происходит сцена, которую отныне можно будет увидеть в каждой передаче о разгроме: Вратарь HSV Даниэль Хойер-Фернандес, один из самых стабильных игроков клуба на протяжении долгого времени и на самом деле слишком хороший для второго дивизиона, отдает мяч защитнику Стефану Амброзиусу, тот отдает его партнеру по команде Гильерме Рамосу, который пытается отдать пас вратарю, но мяч катится к линии ворот, Хойер-Фернандес бросается, бьет - и отбивает мяч так, что он со свистом влетает в сетку. Гол, похожий на аварию с наездом электронного скутера на бордюр: столь же досадный, сколь и позорный. 2:0 St Pauli. И HSV снова становится посмешищем для Гамбурга.

В перерыве журналисты уже обсуждают, кто станет преемником тренера HSV Тима Вальтера. HSV похож на разорившийся строительный проект спекулянта Рене Бенко, который хотел построить Эльбтауэр в Хафенсити. Теперь он разорен.

Второй тайм, еще больше снега, мяч стал красным и прокладывает дорожки по белому зеленому, как лыжи по нетронутой трассе. Болельщики HSV пробуют тактику прикрытия: они запускают столько пиротехники, что диктор стадиона не может перестать делать им замечание. Стадион заполняется облаком тумана.

Рекорд гамбургского городского дерби - 17 ничьих

Игроки скользят, словно пятиклассники, впервые выехавшие на лед. Сильному "Санкт-Паули" это совсем не понравилось. Однако потрясенный HSV уже через несколько минут сравнял счет: голы забили Роберт Глатцель (58') и в основном не отдохнувший Иммануэль Ферай (60') - 2:2. Теперь диктор стадиона предупредил болельщиков из обоих лагерей, чтобы они прекратили разжигать огонь. Он делает это с таким терпением, какое может проявить только воспитатель детского сада, когда просит Финн-Оле перестать совать свой карандаш в глаз Ханне.

Примерно через 75 минут игроки, кажется, договорились решить вопрос, устроив после этого бой снежками. Рекорд дерби - 17 ничьих, "Санкт-Паули" остается на первом месте, HSV по-прежнему не нужен новый тренер, а зрители расходятся по домам на ужин, где, конечно, больше не говорят о футболе.

Как прошло дерби? Жестким!

Lesen Sie auch:

Источник: www.stern.de

Комментарии

Последние

Люди идут по территории климатического саммита ООН COP28 в понедельник, 4 декабря 2023 года, в....aussiedlerbote.de

Из проекта соглашения климатического саммита убрали упоминание о постепенном отказе от ископаемого топлива

В новом проекте основного соглашения на климатических переговорах COP28, опубликованном в понедельник, отсутствует упоминание о постепенном отказе от использования ископаемого топлива, что разочаровало климатические группы, наблюдателей и страны, которые призывали к более жестким формулировкам.

Для участников Общедоступно