Дворянство - Рождественского перемирия с британскими королями не будет
Уже второй год подряд книга портит предрождественское настроение королевским особам. Если в 2022 году это была автобиография принца Гарри"Заповедник", то теперь это "Эндшпиль" Омида Скоби. Хотя уже появились предположения о сближении между королем Карлом III и его младшим сыном принцем Гарри, любая перспектива рождественского перемирия теперь может остаться в прошлом.
Содержание "Эндшпиля" вряд ли вызовет раздражение Чарльза и Ко. Главная проблема - отрывок, который, по мнению автора, вообще не должен существовать. Однако в голландской версии были указаны имена двух британских королевских особ, которых жена Гарри герцогиня Меган обвинила в том, что они выражали беспокойство по поводу цвета кожи своих тогда еще не родившихся детей. По сообщениям британских СМИ, это Чарльз и принцесса Кейт, супруга брата Гарри принца Уильяма.
Непонятно, как эти имена появились в голландской версии, которая была изъята из продажи в кратчайшие сроки. Автор Скоби утверждает, что никогда не записывал эти имена. Переводчики заявили, что они были в той версии, которую им предоставили. Недавно газета The Times сообщила, что имена фигурировали в предварительном варианте, который агентство Скоби отправило голландскому издателю, но не в более позднем окончательном издании.
"Оглушительное молчание"
Что еще больше усугубляет спор между Гарри и Меган, с одной стороны, и остальными членами королевской семьи, с другой, так это молчание. Молчание пары, которая уже много лет живет в Калифорнии, просто оглушительно, цитирует The Telegraph людей, близких к королевской семье. "Они могли бы прекратить это, если бы захотели", - сказал юрист по конституционным вопросам Крейг Прескотт из лондонского Королевского университета Холлоуэй.
Британские СМИ считают Скоби, который уже участвовал в написании другой книги о Гарри и Меган, рупором пары. Не дистанцируясь от Скоби, они ясно обозначили свою позицию в семейном споре, говорит эксперт по королевским делам Прескотт. "Если бы они хотели сближения, это была бы хорошая возможность". По данным Daily Mail, Чарльз в ярости. Возможен даже судебный иск.
Но насколько тяжким бременем для монархии является то, что король всех людей назван в связи с комментариями, которые некоторые наблюдатели назвали расистскими? Становится ли "Эндшпиль" эндшпилем для монархии?
Белые мужчины на высших должностях
Эксперт по королевским делам Прескотт не считает, что Чарльз находится в опасности. Король много сделал для мультикультурализма и религиозного мира, а его приверженность Содружеству, большинство членов которого составляют чернокожие, признана. Те, кто поддерживает короля, не изменят своего мнения. Напротив, королевские особы должны спросить себя, почему современное британское общество не отражается в королевском доме, считает Прескотт. Высшие должности, такие как личный секретарь, занимают белые мужчины.
BBC также не считает "Эндшпиль" главным вызовом для монархии. Название книги наводит на мысль о том, что институт находится в серьезной беде, пишет телекомпания в своей рецензии. "Но это не та книга, которая его потопит".
Страх перед новым скандалом
Гораздо опаснее для королевских особ был бы новый скандал, подобный тому, что разразился вокруг брата Чарльза принца Эндрю. Он практически не появлялся на публике с тех пор, как 20 лет назад американка обвинила его в сексуальном насилии над ней в подростковом возрасте. Гражданского иска в США якобы удалось избежать в обмен на выплату миллионов. Но подобный калибр заставил бы многих испытуемых поверить, что Эндрю был не единичным случаем, а институциональной проблемой, сказал Прескотт.
Во-вторых, демография. Молодые люди, выступающие в опросах против монархии, - это не новость. Однако теперь все больше и больше людей, похоже, сохраняют эту позицию по мере взросления. Политическая стабильность и экономическая безопасность, которые многие связывали с 70-летним правлением королевы Елизаветы II, матери Чарльза, закончились, говорит Прескотт. Нынешние проблемы с высокими налогами и стоимостью жизни также связаны с королем - ведь он является главой государства.
Уильям и Кейт - это всего лишь два активных молодых монарха. Но многие считают их слишком скучными. С Гарри и Меган, как сказал Прескотт, два потенциальных представителя, которые также могли бы открыть новые горизонты, вырвались вперед.
Многие люди также просто "сыты по горло королевскими особами". Со свадьбы Уильяма и Кейт в 2011 году до коронации Чарльза в мае 2023 года британцы пережили более десяти лет королевской эпопеи, говорит Прескотт. "Королевской семье нужно снова стать скучной, просто делать свое дело и по возможности избегать споров". С точки зрения дворца, остается только одно опасение: непредсказуемость пары Меган и Гарри.
Читайте также:
Источник: www.stern.de
