Приложение для изучения языка также доступно для нижненемецкого языка Мюнстерланда
Для изучения мюнстерландского диалекта теперь доступно специальное приложение для изучения языка. Вышла новая версия приложения для изучения восточнофризского языка "PlattinO" под названием "PlattinO-Münsterland". "Среди населения Мюнстерланда наблюдается большой интерес к изучению нижненемецкого языка", - заявил в понедельник профессор лингвистики Мюнстерского университета Гельмут Шпикерманн в заявлении Остфризского ландшафта в Аурихе. Эксперт по нижненемецкому языку разработал новую программу вместе с группой специалистов. Приложение для изучения языка из Восточной Фризии, которое послужило образцом, было загружено около 75 000 раз с момента его запуска в 2021 году.
Согласно представленной информации, уже существуют предложения по изучению нижненемецкого языка, например, в виде книг или языковых курсов, но нет ни одного для смартфонов или планшетов. Сотрудники Центра немецкого языка при Институте немецких исследований Университета Мюнстера надеются, что новое предложение вдохновит молодежь на сохранение низконемецкого языка региона Мюнстерланд.
Приложение для систематического изучения языка было разработано Платтдюцкбюро Остфризского ландшафта в Аурихе, региональной ассоциации по культуре, науке и образованию. Тексты, изначально написанные на восточнофризском языке платт, были переведены на мюнстерландский платт, а аудиофайлы записаны заново. В приложении, название которого расшифровывается как "Platt in Ostfriesland", учащиеся могут ознакомиться с 40 главами, в которых отрабатывается более 735 словарных слов.
Источник: www.dpa.com
