Поиски остатков синагоги на Борнплатц завершены
Раскопки остатков синагоги на Борнплац, проводимые Гамбургским археологическим музеем, принесли удивительные находки. "Раскопки на Иосиф-Карлебах-плац завершены и увенчались полным успехом", - сообщила агентству German Press государственный археолог Гамбурга и директор Археологического музея Райнер-Мария Вайс. "Мы нашли много интересного".
После десятилетий различных слухов теперь стало окончательно ясно: "Весь подвал с фундаментом синагоги, вероятно, полностью и довольно хорошо сохранился в земле, как будто его отрезали лезвием бритвы", - сказал Вайс. Цвета синагоги и внешний вид огромных окон дома Божьего также долгое время оставались неясными, поскольку существовали только черно-белые фотографии или пересвеченные изображения. "Снаружи это было здание из красного кирпича с очень тонкой цветовой структурой".
С начала сентября было создано четыре поисковых участка - каждый площадью 15 кв. м. "Во всех четырех тестовых секциях мы обнаружили хорошо сохранившуюся строительную ткань синагоги", - говорит Вайс. "Например, мы обнаружили очень хорошо сохранившуюся кладовую и кухню с целыми красивыми узорчатыми изразцами".
В бывшей пристройке эксперты обнаружили так называемую микву. "Чтобы попасть в эту ванну, нужно спуститься по семи ступеням, и она прекрасно сохранилась", - пояснил Вайс. "В бассейне лежала белоснежная глянцевая плитка". Отдельные выдающиеся артефакты будут извлечены, после чего разрезы будут засыпаны.
Исследование было проведено по заказу Сенатской канцелярии. "Цель - получить представление об остатках фундамента бывшей синагоги и их состоянии", - пояснил бургомистр Гамбурга Петер Ченчер (СДПГ) в начале работ. "Эти результаты будут учтены в дальнейших градостроительных и архитектурных работах по созданию нового центра еврейской жизни и культуры в Гамбурге".
По словам государственного археолога, результаты раскопок станут для архитекторов увлекательным умственным упражнением. "Им придется думать о том, как интегрировать части этого оригинального здания в будущую новую застройку, независимо от того, какой она будет".
По словам представителя Сената, в настоящее время ведутся подготовительные работы между городскими властями и еврейской общиной Гамбурга, чтобы в ближайшее время можно было приступить к проведению архитектурного конкурса. "Конкретная дата для этого пока не определена. Однако подготовка идет полным ходом".
Синагога Борнплац, расположенная в районе Гриндель недалеко от университета, на момент своего открытия в 1906 году была крупнейшим еврейским культовым сооружением на севере Германии. Во время ноябрьских погромов 1938 г. национал-социалисты подожгли здание. Через год они заставили еврейскую общину снести синагогу за свой счет. Еврейская община Гамбурга хотела бы восстановить синагогу, и в этом ее поддерживают парламент Гамбурга, Сенат и Бундестаг Германии.
По словам Вайса, в ходе археологических исследований пришлось частично удалить напольную мозаику работы Маргрит Кал, выложенную на Йозеф-Карлебах-плац - с 1988 года она напоминает о синагоге Борнплац - в районе поисковых разрезов. Однако после завершения предварительного расследования она будет полностью восстановлена.
Источник: www.dpa.com
