О чудовищах за закрытыми дверями
Отец Августа Драх — пьяница и тиран, а мать полна любви и нежности, но только когда Август болен. Скоро она не может обойтись без его болезни. Валери Фритш рассказывает историю синдрома Мюнхгаузена по доверенности в "Лимонах" замечательным образом.
История Августа Драх начинает обретать форму — сперва деревня, потом его мать, потом отец. Деревня расположена в австрийской глуши и полна нерассказанных драм. Мать Лили немного сумасшедшая и, возможно, ближе к "привидениям" на фотографиях с блошиного рынка в кухне, чем к живым. Но отец жесток, пьяница, который регулярно избивает своего сына, унижает и принижает его. "Отец попал в его руки, мать — в его объятия".
Мать не препятствует избиениям отца, но после них осыпает сына нежностью и любовью. Но одна холодная весенняя ночь отец исчезает, ничего не взяв с собой, тихо уходит и, возможно, даже не оглядывается. Лили и Август, мать и сын, расцветают без тирана в доме, но им не хватает связи.
Это меняется, когда Август заболевает, кашляет и горячечный, он не может встать с кровати несколько дней. Мать ухаживает за ним преданно, вместо того чтобы блуждать в своих мирах. Даже когда он выздоравливает, она не может избавиться от идеи, что он все еще болен. Есть горячий чай, компот из яблок и маленькие таблетки. Август слабеет, он чувствует головокружение и сонливость. Лили Драх выдумывает длительную историю болезни для своего сына, якобы есть письма врачей, отчеты об обследовании и выписки.
Безымянное Несказуемое
Скоро Августа возят по деревне в инвалидной коляске, а его мать вдруг ведет себя очень фамильярно с村医. Вместо того чтобы спрашивать своего сына, как раньше, кого он любит больше, отца или мать, она теперь давит на него, когда он беспомощен в постели. Она хорошая мать? Август знает, как и на предыдущий вопрос, нет ответа.
После первых колебаний в чтении, медленного понимания становится ясно, что Валери Фритш описывает в своем четвертом романе "Лимоны", не называя этого. Речь идет о синдроме Мюнхгаузена по доверенности, при котором родители, в основном матери, выдумывают или даже вызывают заболевания у своих детей, а затем берут на себя роль любящей и заботливой опекунши.
Насилие происходит за закрытыми дверями под маской материнской любви. Лили Драх смешивает землю и аспирин в чай Августа, дает таблетки для тяжелых случаев паркинсона или мигрени, которые еще остались со времен ее работы сиделкой. Август почти не может ходить в школу, пока в его жизни не случается переломный момент, который все меняет.
Разрушительное Разрушение
В конце концов, он переезжает в город без диплома, поддерживаемый village doctor, который стал его отчимом, всегда готовым лгать и обманывать. Август, возможно, даже не замечает этого, как он может? Он, возможно, не научился любить. Это проявится в его взрослой жизни, в которуюroman reaches far.
Фритш нашла зная голос рассказчика для своего 186-страничного романа, который сопровождает страдания Августа Драх, почти не оценивая их. Отец такой, как есть, такая и мать, страдания ребенка происходят почти незамеченными. И когда они замечаются, все равно проходит много времени, пока не придет спасение или хотя бы кратковременный побег.
Насилие, пережитое Августом, проявляется в небольших, обыденных вещах, но все же причиняет разрушения. Фритш описывает события на языке, который одновременно поэтичен и тревожен, когда оценочные предложения переплетаются с narration, казалось бы, сливаясь, пока не понимаешь посреди страницы ужасающие Implications, спрятанные всего в двух предложениях. Например: "Насилие и любовь не отменяют друг друга". Или: "Все отклонялось от себя". Или: "Всегда есть кто-то, кто смотрит". В конце концов, она оставляет подвешенный момент, который почти отнимает дыхание. Великолепный роман, который одновременно разбирает и собирает своих героев.
В этой сложной ситуации мать Августа, несмотря на то, что не останавливает избиения отца, осыпает своего сына любовью и заботой после этого. Это противоречивое поведение продолжается даже после ухода отца, когда мать балует Августа, когда он заболевает, преувеличивая симптомы его болезни.
В это время действия матери Августа подпадают под категорию синдрома Мюнхгаузена по доверенности, когда родители, часто матери, фабрикуют или вызывают заболевания у своих детей, чтобы привлечь внимание и любовь, тема, которую исследует Валери Фритш в своем романе "Лимоны".
