Культура - Наследие в опасности: архивные документы украинских зданий
Горы обломков, рухнувший купол, разрушенные колонны и поврежденные росписи - при взгляде на фотографии знаменитого Спасо-Преображенского собора в старом городе Одессы после бомбардировки открывается вся разрушительная сила российской агрессивной войны против Украины. Знаменитый православный собор - самое выдающееся из исторически значимых зданий, которые фотографировались и документировались в течение года в рамках проекта, курируемого из Марбурга и Ганновера. Его разрушение "ударило в самое сердце Украины как культурной нации", - говорит Кристиан Брахт, директор Немецкого центра документации по истории искусств (DDK) - Bildarchiv Foto Marburg, немецкому агентству печати.
В рамках проекта DDK уже более года сотрудничает с учеными под руководством Ины Блюмель из Информационного центра науки и техники имени Лейбница (TIB) и 17 украинскими фотографами, чтобы сфотографировать и задокументировать такие здания. По словам Брахта, существуют исторические модели этой деятельности со времен Первой и Второй мировых войн, когда также разрушались культурно значимые здания. Тогда тоже посылали фотографов, чтобы те снимали памятники и - в соответствии со временем - описывали их в аналоговых списках. Во время двух мировых войн DDK сам брал на себя эту задачу по поручению немецкой военной администрации в таких странах, как Бельгия, Франция и Прибалтика.
Растущее разрушение исторических зданий в Украине показывает, насколько взрывоопасным и важным является текущий проект "Документирование украинского культурного наследия". На данный момент местные фотографы задокументировали около 250 потенциально угрожаемых войной зданий, сделав в общей сложности 3 700 внешних и внутренних фотографий в таких городах, как Киев, Одесса, Николаев и Запорожье. Неизвестно, сколько из них уже разрушено, но можно предположить, что их число будет расти, поскольку конца войне не видно, говорит Брахт. Это еще одна причина, по которой ученые хотели бы, чтобы проект получил долгосрочное финансирование, а не всего три месяца, как это было до сих пор. Проект финансируется Федеральным министерством иностранных дел Германии до конца 2023 года.
При этом Брахт не хочет называть задокументированные здания - цель состоит в том, чтобы не дать российскому агрессору возможности "использовать их для построения, так сказать, военной карты, чтобы планировать цели нападения". Работу, которая проходит в опасных и сложных условиях ввиду российских атак, координирует на месте украинский ученый. Как объясняет Брахт, помимо бомбардировок, участникам проекта приходится считаться с постоянными перебоями в подаче электроэнергии, из-за чего приходится надолго прерывать обработку снимков в цифровой фотолаборатории или загрузку их через Интернет.
Снимки делаются с помощью цифровых камер и специальных объективов, а профессиональное качество обеспечивается методами технического контроля в DDK. Здания и их особенности хранятся в базе данных, основанной на научно-технических стандартах. В дальнейшем изображения и данные будут храниться в серверных системах Университетского компьютерного центра Марбургского университета им. Если здания будут разрушены, изображения послужат надежной основой для реконструкции, научной документации и культурной памяти.
Еще одним центральным компонентом проекта является специальное программное обеспечение с открытым исходным кодом Wikibase, которое позволяет местным жителям, активистам и фотографам внести свой вклад в долгосрочное документирование аварийных зданий. За эту часть проекта отвечает команда Блюмеля в лаборатории открытой науки TIB Hannover. Фотографии и сопутствующие данные будут позже опубликованы в Интернете, как говорит Брахт, в качестве своеобразного "портала национальных памятников". Однако, по упомянутым причинам, это произойдет только после окончания войны. Культурно значимые здания - уязвимая мишень для противника войны, который прямо ставит под сомнение и атакует культурную идентичность страны и ее населения.
Тем временем украинский архитектурный проект Skeiron преследует цели, схожие с проектом ученых из Марбурга и Ганновера. Группа использует современные технологии для создания цифровых копий украинских архитектурных памятников. Десять графически проработанных и виртуально доступных моделей были недавно представлены на выставке в Baukunstarchiv Nordrhein-Westfalen в Дортмунде. Среди них были неоготический Никольский собор в Киеве, монументальный Благовещенский собор в Харькове и частично разрушенное здание аэропорта в Донецке.
Этот проект, стартовавший в марте 2022 года, также призван сохранить архитектурное и художественное наследие Украины и уберечь память от разрушительного влияния времени, пишет группа на своем сайте. Цифровые модели также позволят при необходимости реконструировать здания в будущем. По словам представителя Baukunstarchiv Nordrhein-Westfalen, выставка, на которой посетители могли виртуально погрузиться в здания с помощью QR-кодов, привлекла большое внимание. Целью выставки было не только поддержать украинскую группу архитекторов, но и привлечь внимание людей к тому, что война угрожает и культурному наследию Европы.
Читайте также:
- Аэропорт начал работу: Нарушено железнодорожное сообщение
- Гандбольная команда Гамбурга проиграла команде Рейн-Неккар Лёвен
- Как чемпионы мира U17 могут стать маяками надежды
Источник: www.stern.de
