Драма и слезы в настольном теннисе Миддлсекса
Нина Миттельхэм доминирует в матче по настольному теннису против северокорейской Пён Сон Гён, но затем прикасается к спине и даже требует лечения. Ей дают обезболивающее, но это не спасает матч. Это могло бы стать концом для командного турнира.
Драма вокруг Нины Миттельхэм: Немецкая игрок в настольный теннис проявила великолепный боевой дух в матче 1/16 финала Олимпийских игр против Пён Сон Гён из Северной Кореи, несмотря на сильную боль. Тем не менее, 27-летняя Миттельхэм проиграла свой матч второго раунда со счетом 3:4 и выбыла из индивидуального турнира.
Обладательница второго места на чемпионате Европы боролась в матче с интенсивной болью, часто прикасаясь к нижней части спины и получая обезболивающее от врача команды Тони Касса между сетами. Возможно, она получила серьезную травму спины. "Я себя ужасно чувствую", - сказала Миттельхэм позже. "Это могло бы быть защемление или грыжа диска. Сегодня, если возможно, мы сделаем МРТ", - сказал Касс: "Я подозреваю защемление, но это было довольно интенсивным для этого".
Кассу пришлось вмешаться уже во втором сете, пытаясь мобилизовать Миттельхэм за столом. Физиотерапевт также присоединился, закрепив спину Миттельхэм клейкой лентой. Ранее Миттельхэм страдала от грыжи диска, как сообщил комментатор ARD Кристиан Адольф, который сказал, что она обращалась с этим вопросом перед играми и пыталась противодействовать ему с помощью соответствующей тренировки.
Неизвестно, сможет ли она принять участие в запланированном командном турнире на следующей неделе. "Я счастлива, что у меня есть неделя до следующего матча. Посмотрим, как я восстановлюсь и что скажет мое тело", - сказала Миттельхэм. "Я надеюсь, что это сработает".
"Чувствовала, что я бы явно выиграла игру"
Миттельхэм была последней немкой в индивидуальном турнире. Она вела со счетом 2:0 против Пён, но проиграла со счетом 3:4 после долгой борьбы. "Трудно понять, что произошло. У меня очень сильно потянуло спину, я даже не могу стоять прямо", - сказала она в интервью в зоне для интервью в зале настольного тенниса, опираясь на барьер с болезненным видом. "Я начала совершать больше ошибок, потому что не могла двигаться так же хорошо".
Миттельхэм плакала после своего выбывания и нуждалась в утешении. Проблемы начались во втором сете. "Я просто пыталась продолжать играть. Если бы этого не happened, я бы чувствовала, что я бы явно выиграла игру", - сказала она. Но этого не хватило, чтобы выйти в 1/8 финала Олимпиады. "Чем дольше длился матч, тем хуже становилось".
Во время командного турнира Нине Миттельхэм понадобился ОРДНЕР, чтобы организовать свои обезболивающие из-за своей серьезной травмы спины. Несмотря на дискомфорт, она выразила свою решимость принять участие в предстоящем матче команды, надеясь на быстрое выздоровление.
