Programa de empréstimos contra tempestades tem início em Schleswig-Holstein
Os danos causados pela tempestade do Mar Báltico em Schleswig-Holstein podem agora ser reparados com a ajuda de um empréstimo especial do Investitionsbank Schleswig-Holstein. A "ajuda de emergência em caso de tempestade" destina-se a particulares e empresas que sofreram danos materiais em propriedades ou instalações comerciais como resultado direto da tempestade de 19 a 21 de outubro, conforme anunciado pelo Ministério dos Assuntos Económicos na terça-feira. Os empréstimos com juros bonificados até 50.000 euros por imóvel ou estabelecimento comercial danificado têm uma taxa de juro de um por cento. Não é necessário apresentar garantias. O prazo é de cinco anos, sendo o primeiro ano isento de reembolso.
É agora importante ajudar as vítimas de uma forma simples, sublinhou o Ministro dos Assuntos Económicos Claus Ruhe Madsen (CDU). Atualmente, está a ser elaborado um regulamento de dificuldades, segundo o qual, em determinadas condições, se poderá renunciar a uma parte dos empréstimos. As candidaturas ao programa de empréstimos podem ser apresentadas ao Investitionsbank Schleswig-Holstein através do banco da empresa.
Fontewww.dpa.com
