Localizado na região: Condado de Vogtland - Pesquisa de danos físicos graves infligidos às pulgas
Há uma investigação em andamento no distrito de Vogtland, especialmente em relação a um incidente classificado como contato físico prejudicial. Relatórios preliminares sugerem que um homem de 64 anos impediu que um homem de 23 anos entrasse em um estabelecimento em Plauen. O motivo parece ser um cigarro que o jovem estava fumando. De acordo com o homem mais velho, o homem mais jovem então exibiu intenções ameaçadoras. Em resposta, o homem de 64 anos supostamente o atingiu no tórax superior e chutou-o na perna. Após mais ameaças do homem de 23 anos, ambas as partes partiram.
No entanto, o homem jovem voltou ao local não muito depois. Dentro do estabelecimento, ele supostamente apontou uma faca para um funcionário de 77 anos, de acordo com a polícia. O funcionário mais velho afirmou que o homem jovem estava fazendo perguntas sobre o homem de 64 anos. Durante este incidente, o funcionário de 77 anos afirmou ter sofrido ferimentos leves na ponta da faca. Em seguida, o funcionário usou um spray repelente de animais, o que fez com que o suspeito fugisse. O suspeito foi posteriormente preso e detido temporariamente. Agora, ele enfrenta acusações de comportamento ameaçador e lesão física prejudicial. Além disso, o homem de 64 anos está sendo investigado por acusações de agressão física.
O retorno do homem jovem ao estabelecimento foi devido a outra inquirição sobre a localização do homem de 64 anos. A faca que o homem jovem supostamente usou era de tamanho relativamente pequeno, causando apenas ferimentos leves ao funcionário de 77 anos.