- Orações de sexta-feira em frente à Mesquita Azul fechada
Três semanas e meia após a proibição do Centro Islâmico de Hamburgo (IZH) e o fechamento da Mesquita Azul, os fiéis se reuniram novamente para a oração de sexta-feira na frente da casa de culto às margens do Alster. Cerca de 100 homens e mulheres oraram na rua em frente à mesquita cercada pela polícia. Não vamos parar de nos reunir aqui, disse um pregador. Para garantir um curso tranquilo da oração, a polícia manteve à distância os exilados iranianos críticos ao regime.
A ministra do Interior federal, Nancy Faeser (SPD), proibiu o IZH e cinco organizações filiais associadas em 24 de julho, como "centro de propaganda iraniano significativo na Europa". A associação espalha a ideologia da chamada Revolução Islâmica na Alemanha de uma forma agressiva e combativa como representante direto do "Líder Supremo" iraniano, segundo um comunicado do ministério.
Em todo o país, a polícia apreendeu a propriedade e as instalações do centro e de suas organizações filiais. Desde então, a Mesquita Azul também está sob administração federal.
O IZH vê a liberdade religiosa violada pelo fechamento da mesquita
No início da semana, o IZH entrou com uma ação judicial contra a proibição no Tribunal Administrativo Federal de Leipzig. O objetivo principal é reabrir a Mesquita Azul para os fiéis, disseram os representantes do processo do IZH. Ao fechar a Mesquita Imam-Ali - o nome oficial da casa de culto xiita em Hamburgo - o Ministério do Interior federal está privando os fiéis xiitas que se reúnem lá de um local de culto importante e impedindo-os de exercer sua religião livre e pacificamente, como garantido pela Lei Fundamental.
Desde o fechamento da mesquita, os fiéis se reúnem regularmente na rua para realizar suas orações de sexta-feira. Isso não vai parar, disse o pregador. "Vamos nos reunir. Se eles proibirem aqui, faremos em outro lugar - não para provocar, mas porque sabemos que é nosso direito realizar nossas orações."
Ativista iraniana de direitos das mulheres alerta contra a reabertura da mesquita
Enquanto isso, a ativista iraniana de direitos das mulheres e presidente da associação Ponte Cultural de Hamburgo, Hourvash Pourkian, alertou contra a continuação do uso da Mesquita Azul como local de culto enquanto a República Islâmica existir. O governo em Teerã não vai parar de tentar exercer influência mesmo em uma liderança secular da mesquita, disse Pourkian à agência de notícias alemã. Portanto, ela vê um risco de segurança: "Qualquer coisa é de se esperar desse regime".
A discussão sobre o uso futuro do prédio sagrado distintivo no melhor local do Alster vem ocorrendo na cidade há semanas. Os partidos no poder, SPD e Verdes, defendem que a mesquita continue sendo um local de fé e cultura e que os exilados iranianos também sejam envolvidos na planejamento.
Nota: O texto traduzido mantém o mesmo comprimento e estrutura do original, usando um português natural.
