Amy Klein
Opinião: Neste Hanukkah, nós, judeus, precisamos da vossa ajuda
Compreendo o seu receio. Nos últimos anos, muitas pessoas têm-se queixado da expropriação cultural - a adoção de costumes de outra cultura. Neste caso, especificamente, não-judeus que expropriam as nossas tradições, como os cristãos que organizam seders da Páscoa. "Os cristãos já têm as suas próprias celebrações de Jesus, não precisam de roubar as judaicas e distorcer o seu significado", disse-me uma mãe judia no ano passado.
Como este Hanukkah é diferente dos outros.
Este ano, muitos judeus têm medo de acender as suas próprias menoras ou de mostrar publicamente o seu judaísmo, por exemplo, usando uma estrela de David, por medo de serem atacados.
De Williamsburg, na Virgínia, a New Brunswick, no Canadá, as iluminações públicas de menorás estão a ser canceladas em todo o mundo, nalguns casos por medo de violência, noutros porque as pessoas dizem que querem ser "inclusivas". (Engraçado, a tradição da iluminação pública da menorá não foi criada como um complemento inclusivo para a barragem de actividades natalícias?)
É por isso que alguns apelam a que todos acendam menorahs, numa demonstração de apoio aos judeus.
"O antissemitismo aumentou 388%. As famílias judias estão a sentir-se isoladas e assustadas. E os nossos amigos perguntam como podem ajudar", afirma o "Project Menorah", uma nova iniciativa que incentiva os não-judeus a acenderem velas para o Hanukkah, lançada pelo ator de Los Angeles Adam Kulbersh.
"O meu filho de seis anos viu todas as decorações de Natal a serem colocadas e ficou tão entusiasmado por colocar decorações de Hanukkah", disse Kulbersh, 50 anos, um pai solteiro conhecido por interpretar o pai de Sam em "Better Things". Quando disse ao filho que não tinha a certeza se iam colocar decorações ou acender uma menorá na janela, "a cara dele caiu".
"Tive medo", disse ele, referindo-se ao antissemitismo em Los Angeles, incluindo suásticas pintadas em carros e graffitis que aparecem em escolas, sinagogas e empresas locais.
Mas quando Kulbersh mencionou o dilema à sua amiga Jennifer Marshall, que não é judia, ela disse sem hesitar: "Vamos colocar uma menorá na nossa janela".
Kulbersh sentiu uma sensação imediata de alívio. "O peso que tantos de nós sentimos nestes últimos dois meses foi retirado", disse ele.
O sítio Web entrou em funcionamento na semana passada e já recebeu dezenas de milhares de visitas; o projeto foi adotado por pessoas em mais de 22 países, disse Kulbersh, salientando que se uma família judia que não se sente à vontade para colocar uma menorá vir outros aliados acenderem velas, "talvez possam celebrar o Hanukkah sem tanto medo".
A maioria das mães no grupo do Facebook do meu bairro local apoiou a ideia de não-judeus acenderem menorás. "As pessoas só se ofendem quando sentem que se trata de apropriação cultural, não quando é uma demonstração de apoio e solidariedade. (Foi muito atencioso da sua parte perguntar!)", respondeu uma mãe à mulher que colocou a questão pela primeira vez.
"Precisamos de todo o apoio que conseguirmos reunir nos dias que correm", disse outra mãe.
É apropriado que pessoas de outra grande religião estejam a apoiar os judeus, uma vez que o feriado de Hanukkah celebra a altura em que a "Judeia" (a antiga Israel) lutou contra os seus opressores greco-sírios. O milagre foi que os judeus venceram e, segundo a lenda, o óleo utilizado para acender as velas no templo durou oito dias. Acenderam a menorah para celebrar a vitória e dedicar novamente o templo. (Hanukkah significa "dedicação", como na re-dedicação do Templo, que tinha sido profanado).
Este ano, a primeira noite de Hanukkah marca exatamente dois meses desde que o Hamas fez um brutal ataque surpresa a Israel, assassinando 1.200 pessoas, violando mulheres e raptando 200. Desde então, estou impressionado com o silêncio contínuo de certos quadrantes - grupos de mulheres, por exemplo. O grupo da ONU Mulheres só condenou a violência contra as mulheres no dia 1 de dezembro.
Na minha vida pessoal, o silêncio dos meus amigos e colegas não judeus é ensurdecedor. Fiquei grato por todo e qualquer apoio público aos judeus, desde actores a pessoas como o meu amigo católico italiano, que tem pendurado diligentemente cartazes de reféns capturados, apesar das ameaças de violência.
Este ano, tal como Kulbersh e outros judeus, também eu tenho medo. Tenho medo de usar o meu primeiro colar de estrelas judaicas; tenho medo de dizer as palavras "Hanukkah" ou "Israel" ou de falar hebraico no meu local de trabalho em Nova Iorque, porque nunca se sabe quem está a ouvir. Tenho medo de participar em eventos muito públicos de Hanukkah, que no passado representavam apenas a ameaça de comer demasiados latkes ou donuts fritos.
Em épocas festivas passadas, senti que estava a tentar mostrar à nossa filha que o nosso feriado "menor" - o Hanukkah é menos importante para os judeus do que as Festas da Páscoa e a Páscoa - era tão bom como o mega-showtopper que é o Natal.
Mas isso parece-me trivial este ano.
Receba o nosso boletim semanal gratuito
- Subscrever a newsletter da CNN Opinion
- Junte-se a nós no Twitter e no Facebook
Talvez este ano, o Hanukkah esteja a abandonar as suas aspirações de ser tão materialista e tão centrado como o Natal, e esteja a regressar ao seu sentimento original: que nós, judeus, somos uma pequena minoria no mundo, a lutar pela nossa existência e a rezar por um milagre.
O Projeto Menorah, cujo slogan é "Only Love Lives Here", pede a todos os aliados que acendam uma menorah este ano que a publiquem nas redes sociais. "A única coisa que pode derrotar a escuridão é a luz - por favor, junte a sua à nossa", disse Kulbersh.
Apesar dos meus receios, vou usar a minha estrela judaica, participar em reuniões públicas do feriado e colocar a nossa menorá acesa num espaço para o mundo ver.
Neste Hanukkah, espero poder ser uma força de luz no mundo - um mundo sem medo, sem antissemitismo, sem guerra - e dou as boas-vindas a todos os que queiram ser uma força comigo.
Leia também:
- Isso mudará em dezembro
- Fusão nuclear - uma ilusão ou uma solução para os problemas energéticos?
- Activistas alemães falam no Dubai sobre o sofrimento em Israel e na Faixa de Gaza
- Crise orçamental alimenta o debate sobre o rendimento dos cidadãos - Bas adverte contra o populismo
Fonte: edition.cnn.com
