- O Eintracht Frankfurt está de luto pela morte de Ronny Borchers.
Frankfurt's ex-midfielder Ronald Borchers, conhecido como "Disco-Ronny", é lamentado pelo clube após seu falecimento aos 67 anos. O time da Bundesliga com sede em Hesse confirmou a notícia no domingo, citando informações dos filhos de Borchers. Durante sua passagem, Borchers jogou 213 partidas na primeira divisão, marcou 28 gols e representou o Eintracht Frankfurt de 1975 a 1984. Seus companheiros de time incluíam Arminia Bielefeld, Waldhof Mannheim e Kickers Offenbach.
Borchers alcançou seus maiores sucessos enquanto estava no Eintracht Frankfurt. Em 1980, ele venceu a Copa da Uefa com a lendária equipe composta por Karl-Heinz Körbel e Bernd Hölzenbein, e no ano seguinte, conquistou a Copa da Alemanha. Após se aposentar, ele passou a treinar várias equipes regionais.
Axel Hellmann, porta-voz da diretoria do Eintracht, expressou suas condolências, dizendo: "Ronny escreveu a história do Eintracht". Ele lembrou o gol memorável de Borchers contra o 1. FC Kaiserslautern em 1981. "Mesmo após sua carreira, Ronny permaneceu uma figura importante para nosso Eintracht como embaixador da marca".
O apelido de Borchers surgiu de um jogo amistoso em Bad Homburg quando um espectador gritou: "Até mais na discoteca?". De acordo com Borchers, foi assim que ele ganhou seu apelido, como ele contou em uma entrevista à hr.
Borchers representou a Alemanha internacionalmente em seis oportunidades entre 1978 e 1981. Ele disse uma vez: "Eu nunca tive a estabilidade e a continuidade que era possível. Eu era um jovem cujo progresso foi como um foguete. Eu pensei que tinha chegado lá. Gerd Müller usava um casaco de pele, então eu também comprei um".
Em novembro de 1981, Borchers brilhou no empate em 9 a 2 do Eintracht contra o Werder Bremen, estabelecendo um recorde de maior vitória da Bundesliga até então. Borchers marcou um hat-trick em apenas 19 minutos.
A primeira vitória de Borchers com o Eintracht Frankfurt foi a conquista da Copa da Uefa em 1980, que foi o primeiro grande sucesso de uma série de temporadas bem-sucedidas com o clube. Apesar de ter se aposentado e se tornado treinador, Borchers continuou a servir como uma figura importante para o Eintracht como embaixador da marca, simbolizando o primeiro papel que ele assumiu após a aposentadoria.
