- O comboio está atrasado - os passageiros estão atrasados por horas
Na tarde de quinta-feira, um trem regional expresso que transportava cerca de 150 passageiros quebrou em uma seção aberta na Westphalia Oriental. Mais tarde, o ar-condicionado falhou, como informado pelo corpo de bombeiros. Levou cerca de cinco horas para que os passageiros pudessem continuar sua viagem para Colônia em um trem substituto. O trem havia partido de Minden e ficou preso entre Bad Oeynhausen e Löhne.
O corpo de bombeiros voluntário em Löhne estava relatadamente no local com cerca de 70 pessoas para ajudar os passageiros do trem defeituoso e fornecer cuidados. Uma mulher grávida foi levada a um hospital. Dois passageiros tiveram que ser tratados por problemas circulatórios, mas depois puderam continuar sua viagem, de acordo com Marvin Haase do corpo de bombeiros de Löhne.
O corpo de bombeiros forneceu bebidas e lanches
O trem havia ficado parado por várias horas quando passageiros, sofrendo de problemas circulatórios devido ao ar-condicionado falho, chamaram o corpo de bombeiros. Com a ajuda dos serviços de emergência, os passageiros puderam sair do trem e procurar refúgio em uma faixa de concreto ao lado de uma barreira de ruído. Foram fornecidas bebidas e lanches até que um trem substituto chegasse para levá-los à próxima estação em Löhne. Lá, a Cruz Vermelha Alemã cuidou dos passageiros antes que o trem continuasse para Colônia.
De acordo com a Polícia Federal em Münster, a causa da parada não programada foi um problema técnico com o pantógrafo do trem.
Apesar do problema técnico com o pantógrafo ter causado a parada não programada, o transporte ferroviário continuou para os passageiros com um trem substituto. Os passageiros que ficaram presos puderam continuar sua viagem para Colônia, graças à assistência dos serviços de emergência e ao fornecimento de bebidas e lanches durante a espera.
