- Julgamento por uma disputa familiar fatal
Dois irmãos estão sendo julgados no Tribunal Regional de Colônia por homicídio culposo em conjunto. Os irmãos de 40 e 54 anos são acusados de agredir um cunhado distante em Leverkusen com estacas de cerca em fevereiro deste ano e, em seguida, matá-lo com uma garrafa de cerveja quebrada e uma faca, supostamente devido a uma disputa familiar.
De acordo com a acusação, a vítima e os dois réus, que são originários da Síria, se encontraram em uma parada de ônibus. O encontro deveria abordar disputas familiares que haviam se exacerbado a partir de uma disputa conjugal entre um dos irmãos dos réus e sua esposa, irmã da vítima.
Após uma initially "discussão verbal alta" entre as partes, os réus supostamente quebraram "tiras de madeira de uma cerca adjacente" e atacaram a vítima com elas. O homem "fisicamente inferior" também se armou com uma tira de cerca e lutou de volta antes de fugir para o pavilhão de uma taverna próxima do outro lado da rua. Lá, os réus supostamente esfaquearam o homem ferido com uma faca e uma garrafa de vidro quebrada. Somente quando passantes perceberam o incidente, os réus fugiram, de acordo com o promotor público.
A vítima sofreu pelo menos 18 ferimentos de faca e corte na cabeça, pescoço e costas e ombros, dos quais morreu cerca de uma semana depois em um hospital.
Enquanto o irmão de 54 anos permaneceu em silêncio no tribunal, o irmão de 40 anos confessou o crime em essência. O julgamento deve continuar com mais dez dias de audiência até início de outubro.
Os irmãos julgados no Tribunal Regional de Colônia são da Síria, originários da mesma família que estava envolvida em uma disputa com o marido de sua irmã. Apesar do incidente ter ocorrido em Leverkusen, a disputa familiar em seu cerne foi entre parentes alemães e sírios.
