- Alegações de maus tratos em torno de jovem prodígio da dança no gelo
Devido a acusações de agredir fisicamente vários de seus pupilos de patinação artística, o treinador nacional da equipe júnior de patinação no gelo, Stefano Caruso, está sendo julgado em um tribunal de Berlim. Caruso, de 37 anos, é acusado de sete incidentes suspeitos entre julho de 2018 e outubro de 2020. As acusações incluem maus-tratos a menores e lesões corporais intencionais. Caruso é acusado de ter acreditado em "disciplinar" seus pupilos. Ele negou as acusações, afirmando que nunca tinha machucado crianças. Ele considerou as alegações como retaliação.
Os incidentes alegados ocorreram durante treinamentos em Berlin-Hohenschönhausen e durante uma viagem de treinamento à Polônia. Três meninos, com idades entre 10 e 14 anos durante os incidentes, são listados como vítimas no caso. Um menino de 10 anos é dito ter sido arrastado pelos pés e rolado várias vezes na superfície do gelo, causando dor e uma lesão na cabeça. Em outro incidente, o acusado teria arrastado esse menino pela pista de tartã durante o treinamento de corrida, causando abrasões.
Em agosto de 2020, o treinador é acusado de ter torcido as orelhas de um patinador artístico de 12 anos até ele chorar de dor. Os incidentes suspeitos também incluem um golpe na parte de trás da cabeça de um menino, apertões de mão dolorosos por mais de 45 vezes, empurrões durante o treinamento de corrida e mordida na orelha de um menino de 11 anos.
Ele "exagerou e distorceu os eventos muito"
O treinador nacional júnior afirmou que sempre colocou o melhor interesse, incluindo o desenvolvimento social, em primeiro lugar. As acusações surgiram após sua decisão de trabalhar exclusivamente com equipes nacionais. "Os três meninos mencionados no caso não faziam parte disso", disse o treinador, que já foi um patinador artístico de sucesso com participação olímpica. Ele tomou essa decisão devido a problemas de faturamento do clube em Berlim. Depois disso, as coisas foram "exageradas e distorcidas muito".
Aconteceu que ele puxou uma criança para fora do gelo - "apenas para diversão". Em um exercício chamado "avião", ele segurava os pupilos pelo braço e pela perna - "eles deslizam apenas acima do gelo, é divertido para as crianças", disse o treinador. Também havia contato corporal em exercícios de levantamento. As orelhas foram às vezes esfregadas de brincadeira - "de forma suave e breve".
De acordo com o treinador, que continua a trabalhar, as alegações levaram a uma investigação interna. Como resultado dos procedimentos, ele agora garante "menos interações que poderiam ser mal-interpretadas", disse Caruso. O julgamento no tribunal local de Tiergarten continuará com os primeiros testemunhos em 9 de setembro.
Apesar das afirmações de Caruso de priorizar o melhor interesse de seus pupilos e sua defesa de algumas ações como brincadeiras ou divertidas, o tribunal agora deve considerar se essas ações estão de acordo com os princípios de justiça e as leis de proteção à criança. A continuidade do emprego de Caruso enquanto está sob investigação levanta questões sobre a prontidão do sistema judiciário para lidar com alegações de abuso.
