- A vida selvagem potencialmente causou danos ao recinto de fronteira em Mechernich.
Podem ter sido animais que causaram danos à cerca da torre d'água em Mechernich, localizada na região de Euskirchen. A polícia afirmou na segunda-feira que considera pouco provável uma invasão não autorizada. Após concluir a investigação, a unidade de segurança do estado não encontrou sinais de um ato político.
Os danos à cerca initially suscitavam especulações sobre um possível envenenamento intencional do suprimento de água na base militar. No entanto, a cidade afirmou no domingo que a água é segura e revogou o alerta para ferver água na área.
O alerta da cidade também foi emitido em relação a eventos semelhantes na base militar em Colônia. Lá também surgiram suspeitas de que o sistema de água pudesse ter sido adulterado, mas isso também foi considerado falso.
Despite the incidents in Cologne, German authorities have ruled out any politically-motivated acts in both cities. The water tower in Mechernich, situated in Germany's Euskirchen district, seems to have been damaged by natural causes rather than a deliberate act.
