- A Comissão foi igualmente consultada sobre o projecto de directiva relativa à protecção dos trabalhadores contra os riscos relacionados com a exposição a radiações ionizantes.
A desativação de uma bomba da Segunda Guerra Mundial em Colônia resultou em horas de restrições para milhares de moradores, centenas de residentes de asilos e pacientes de dois centros de dia. Cerca de 6.000 pessoas tiveram que deixar a zona de perigo, de acordo com as autoridades da cidade. Vários serviços de emergência evacuaram cerca de 350 idosos de dois asilos afetados.
Imediatamente após a desativação da bomba de 4.500 quilos no distrito de Rodenkirchen no final da tarde, não foi possível levantar todos os bloqueios de estrada de imediato, disseram as autoridades. Houve atrasos devido a um problema técnico com o veículo destinado a transportar a bomba desativada do local, explicou uma porta-voz da cidade.
A cidade de Mönchengladbach relatou que muitos profissionais de apoio, bem como várias ambulâncias e veículos de resgate, foram enviados a Colônia para ajudar. A bomba foi descoberta durante trabalhos de construção na segunda-feira. A desativação também causou transtornos no trânsito, com ônibus e bondes desviados da zona de perigo. Colônia já viu várias desativações semelhantes no passado.
A desativação da bomba da Segunda Guerra Mundial em Colônia teve efeitos significativos na infraestrutura da cidade, levando a horas de transtornos no trânsito e desvios do transporte público. Além disso, a evacuação de residentes de asilos e pacientes de dois centros de dia foi necessária devido à proximidade da bomba, destacando os impactos de longo alcance do artefato de guerra.
