Мусульманки вернутся: немецкий суд отменил запрет на буркини в бассейнах
Запрет на буркини в муниципальных бассейнах снят. Соответствующее постановление на днях принял Высший административный суд земли Рейнланд-Пфальц в Кобленце (OVG).
Читайте также: От бикини до буркини: эволюция купальников.
Фактическим поводом для отмены запрета стал иск просительницы убежища из Сирии, правоверной мусульманки, сообщает пресс-служба суда. На слушаниях женщина заявила, что страдает от болей в спине, поэтому плавание показано ей врачами (этот факт женщина подтвердила справкой).
А из-за вероисповедания истица может купаться только в буркини, закрывающем всё тело, кроме лица, ладоней и стоп. Получается, что новое распоряжение властей нарушает её «свободу веры и общую свободу действий», не говоря уже о том, что оно по сути вредит её здоровью.
Ранее буркини для купальщиков в регионе запретил городской совет Кобленца (в январе 2019 года). С небольшим перевесом голосов депутаты постановили, что на пляжах и в бассейнах купаться можно только в плавках или привычных купальниках — сплошных или раздельных (в бассейне — преимущественно сплошных).
Запрет был связан с элементарной санитарной и гигиенической безопасностью. Поскольку буркини полностью скрывает руки, ноги и тело, в таком костюме не видны открытые раны или следы заразных кожных заболеваний. Таким образом есть риск, что носительница костюма может инфицировать воду, тем самым создавая опасность для других посетителей бассейна. Такой исход событий не обязателен, но возможен.
В то же время, решение административного суда стало поводом для скандала в кругах борцов с дискриминацией по национальному признаку. Наконец, сейчас суд посчитал постановление горсовета нарушением той статьи Основного закона, где прописаны требования равенства по отношению ко всем гражданам (Gleichbehandlungsbot).
Кстати
Табу на буркини для купальщиц обсуждались и в других федеральных землях. Так, ещё в 2016 году мэр баварского города Нойтраублинг Хайнц Кирхеле (Heinz Kiechle) заявил, что администрация бассейнов может самостоятельно устанавливать правила для посетителей и призвал включить в неё запрет мусульманских купальников.
В то время его поддержал уполномоченный по вопросам интеграции Баварии Мартин Ноймайер (Martin Neumeyer).
Читайте также:
- Немки примеряют буркини
- Буркини даёт женщинам свободу
- Только для мусульман: во Франкфурте хотят построить специальный бассейн