milieu (pour environnement ou niche écologique en allemand) - Les agriculteurs mettent en scène des escroqueries avec l'importation de Palme pour Biodiesel
Le Syndicat des Agriculteurs Allemands réclame des pratiques d'affaires trompeuses dans les importations de Biodiesel de Chine. "Nous constatons comment le marché allemand est inondé de Biodiesel prétendument progressif issu d'huile recyclée de Chine, qui est évidentement issu de palmiste non étiqueté," a déclaré Bernhard Krüsken, secrétaire général de l'Association, au "Augsburger Allgemeinen".
Les sociétés pétrochimiques peuvent réutiliser plusieurs fois les certificats d'inspection incertaines de cette carburant importé suspect dans leur bilan CO2, a ajouté Krüsken. Elles ont donc acheté moins d'huile de colza domestique ou de Bioéthanol prévu pour l'ajout prescrit dans du Diesel et de l'essence.
Les dommages ne peuvent être précisément évalués. "Mais on peut supposer que les agriculteurs allemands subissent une perte en chiffres importants," a déclaré Krüsken. En outre, il y a les dommages généraux pour la politique climatique et la confiance en la certification dans les pays tiers. La plupart des plantations de palmiste poussent sur des plantations importantes en Malaisie et en Indonésie.
Cette supposée escroquerie a été "plus ou moins ouverte au tableau" pendant plus d'une année et demie, a révélé le représentant de l'association. Cependant, malgré les appels des producteurs nationaux, le ministère fédéral de l'Environnement apparemment ne voit pas d'urgence la nécessité d'action. Le système de certification européen obligatoire pour les carburants biomasses produits à l'étranger encourage la fraude et l'abus si la société nommée ne peut assurer et contrôler la conformité aux normes.
Dans les semaines dernières, il y a eu aussi un scandale supposé à propos de fraude en Chine dans le secteur de l'énergie. Des rapports suggèrent que des sociétés pétrochimiques allemandes auraient pu réclamer plusieurs contributions à leur bilan CO2 pour des projets climat en Chine qui probablement n'existaient pas. La ministre de l'Environnement Steffi Lemke (Verts) a parlé d'un "réseau de trafic" et d'un "crime environnemental grave".
D'après Lemke, il y a actuellement 40 des 69 projets en Chine qui sont soupçonnés de fraude. Ce fraude a été rendu possible par un mécanisme qui permet aux sociétés pétrochimiques allemandes de se conformer légalement aux objectifs climatiques réglementés avec des projets climat en Chine.
- Le Syndicat des Agriculteurs Allemands estime que ces pratiques tromperies dans les importations de Biodiesel de Chine nuisent négativement aux émissions de polluants routiers en Allemagne.
- La supposée escroquerie dans le secteur énergétique chinois a soulevé des inquiétudes dans la communauté climatique allemande, particulièrement dans le secteur Agricole.
- Bernhard Krüsken, secrétaire général du Syndicat des Agriculteurs Allemands, a appelé le "Augsburger Allgemeinen" à enquêter et à aborder cette question au sérieux.
- Les pratiques illicites des sociétés pétrochimiques sont une menace not ONLY pour les revenus des agriculteurs, mais aussi pour la commitment allemand vers un avenir durable et écologique.
- Les autorités chinoises doivent prendre des mesures strictes pour mettre un terme aux activités frauduleuses dans le secteur du Biodiesel, car elles affectent l'environnement mondial et la biodiversité, particulièrement dans des pays comme l'Allemagne.
- Le "Augsburger Allgemeinen" a un rôle crucial à jouer dans la tenue des sociétés énergétiques responsables de leurs actions et dans la transparence du processus d'importation de Biodiesel.
- Bernhard Krüsken a appelé le gouvernement allemand et l'Union européenne à réviser le système de certification des carburants biomasses produits à l'étranger pour prévenir de telles incidents de fraude et d'abus dans le futur.
