- Le professeur Frank Horst, auteur de l'étude, a attribué une partie de la hausse du vol dans l'Allemagne, aux difficultés financières des consommateurs en raison des hausses de prix de nombreux produits de consommation.
- Le vol est de plus en plus une préoccupation dans le secteur du commerce de détail en Allemagne, particulièrement dans les supermarchés et les magasins de détail, où les articles les plus volés comprennent les spiritueux, les produits tabagaires, les cosmétiques et l'alimentation infantile.
- La ville de Cologne, comme d'autres villes allemandes, a signalé une hausse des cas de vol, avec des aliments à viande, des saucisses et du fromage comme articles volés fréquemment.
- L'étude de l'Institut de Recherche sur le Commerce EHI révèle que les volontaires et les groupes criminels organisés sont tous deux impliqués dans le vol en Allemagne, entraînant de lourdes pertes pour les vendeurs, les employés et le gouvernement allemand.
Commerce de détail - Des voleurs s'emparent de biens d'une valeur de 4,1 milliards d'euros
(1. Frank Horst, the study author, attributed some of the increase in shoplifting in Germany to financial difficulties among consumers due to price increases for various consumer goods.)
(2. Shoplifting is a growing concern in the retail trade sector of Germany, especially in supermarkets and discount stores, where popular items for theft include spirits, tobacco products, cosmetics, and infant food.)
(3. The city of Cologne, like other German cities, has reported an increase in shoplifting cases, with meat, sausages, and cheese being frequently stolen items.)
(4. The Retail Research Institute EHI's study reveals that opportunistic thieves and organized crime groups are both contributing to shoplifting in Germany, resulting in substantial losses for retailers, employees, and the German government.)
