В Берлине состоялась встреча читателей с одним из самых ярких писателей Германии, пишущих на русском языке, Алексеем Макушинским. Он рассказал о своем новом романе «Димитрий» и об его исторической подоплеке.

Макушинский в «Бабеле»

Алексей Макушинский в «Бабеле». Литературная встреча в Берлине

Читайте также: «Голубое сало» Владимира Сорокина в берлинской галерее Марата Гельмана

Книжный магазин русскоязычной литературы «Бабель» на берлинской Бернауэрштрассе 49 – настоящая книжная мекка. В этом культурном проекте магазина-салона его создатели заложили и встречи с русскоязычными писателями. Их теперь немало в Берлине и в Германии в целом. Известный прозаик, поэт и литературовед Макушинский был здесь желанным гостем: он обычно живет в Майнце и живьем доступен не всегда.

Новинка Freedom Letters

Его роман «Димитрий» выпустило в прошлом году издательство Freedom Letters, громко заявившее о себе в последние годы изданиями современной поэзии и прозы на русском языке.

В издательском анонсе о романе Макушинского сказано так: это «настоящая машина времени, переносящая читателя то в зимнюю Москву начала 90‑х, то в эпоху Смуты. Исторические события – «первый путч» 1991 года, защита «Белого дома», царствование и гибель того таинственного персонажа, которого мы привыкли называть Лжедмитрием Первым, – складываются в единую фантастическую картину: то ли в реальности, то ли в уме, то ли в безумии рассказчика, который сам по себе и является, может быть, главной загадкой этой необыкновенной книги».

Два рецензента

Писатель и критик Анна Берсенева: «В своей новой книге писатель Алексей Макушинский задается вопросом, закончится ли когда-нибудь эта вечная, кровавая смута русской жизни, и если да, то кто ее остановит».

Сорин Брут в «Новой газете Европа»: «это поэтическая проза: музыкальная, порой по-хорошему избыточная, движимая не сюжетом, но особым ритмом авторского внутреннего диалога… Проблема человеческого места, самости, вечный вопрос «кто я?» оттесняют и историю, и политику, и бесчисленные ассоциации с современностью. Василий Шуйский ставит на пропаганду, умеет «обращаться» с народом, а в «сталинской» речи немало места уделяет кольцу врагов, якобы окруживших Родину. Бояре подхалимничают, но за спиной царя плетут интриги. Граждане, с комфортом обосновавшиеся в сомнительных стереотипах, не хотят перемен: ни внешних, ни внутренних. Всё это важно и неважно. Меркнет в эмоциональном тоне текста, где то сменяют друг друга, то сливаются в одно сложное чувство большие юношеские надежды и большое разочарование, сентиментальная ностальгия по самому себе и задумчивая, кажется, безвыходная растерянность. «Димитрий», конечно, концептуальный, философский роман, но личная, человечная интонация в нем пересиливает все остальное».

Проза для умных

Александр Вергелис о прозе Макушинского в целом (в цитате упомянуты две престижных российских литературных премии): «У этой прозы есть один существенный недостаток: ее невозможно читать в метро. Для нормального чтения романов Алексея Макушинского необходимы особые условия: тишина, покой и свободное время – а где в наш век все это достать? И главное, где взять квалифицированного читателя? Как минимум крепко ушибленного тоской по мировой культуре, отравленного Прустом и Набоковым (с которыми Макушинского, безусловно, связывает известная степень литературного родства). Да, перед нами писатель, можно сказать, элитарный, пишущий для узкого круга ценителей, для немногих (не убоюсь этого слова) избранных. Хотя избежать внимания широкой публики Алексею Макушинскому все-таки не удалось: например, его „Пароход в Аргентину“ (2014) взял на борт и приз читательских симпатий „Большой книги“, и „Русскую премию“, и многочисленные отзывы как профессиональных, так и сетевых критиков».

Макушинский в "Бабеле"

Алексей Макушинский родился в 1960 году в Москве. С 1992 года живет в Германии. Он доцент кафедры славистики университета города Майнц, член редколлегии журнала «Forum für osteuropäische Ideen- und Zeitgeschichte» и его русской сетевой версии. Автор девяти книг. Роман «Димитрий» вышел на русском языке книгой уже исходно за пределами России.

Читайте также:

Подпишитесь на наш Telegram
Получайте по 1 сообщению с главными новостями за день

Читайте также:

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии