Терминал СПГ продолжает использовать хлор, но объемы могут снизиться
Очистка – Терминал СПГ продолжает использовать хлор, но объемы могут снизиться
Плавучий терминал для импорта сжиженного природного газа (СПГ) в Вильгельмсхафене пока что не сможет обойтись без спорного сброса хлорированных сточных вод в нефрит. Это стало результатом пока еще не опубликованной концепции минимизации, представленной оператором терминала Uniper летом и впервые освещенной в газете «Neue Osnabrücker Zeitung». В концепции, которая также имеется в распоряжении Deutsche Presse-Agentur, Uniper описывает изучение более 20 альтернативных процессов очистки систем морской воды специализированного судна «Höegh Esperanza». Однако в отчете говорится, что ни одна альтернатива не подходит для очистки труб от мидий и балянусов лучше, чем хлорирование.
Биоцид в виде активного хлора используется для предотвращения биообрастания. Это связано с тем, что для преобразования сжиженного природного газа, доставляемого танкерами на «Хёг Эсперанса», обратно в газ, его нагревают на борту, используя, например, североморскую воду. Хлор используется для предотвращения зарастания судовых систем морской воды водорослями и мидиями. Для этого хлорид натрия, содержащийся в морской воде, превращается в активный хлор с помощью электролиза.
Критика сброса биоцидов
Ежегодно при очистке систем морской воды в нефрит может сбрасываться до 178 миллионов кубометров сточных вод, содержащих хлор. Организации по защите окружающей среды, местные жители и рыбаки, занимающиеся ловлей мидий, критикуют это. Они опасаются, что постоянный сброс биоцида нанесет ущерб природе и живым существам – в том числе в соседнем Вадденском море.
По словам властей, пробы воды, взятые для защиты окружающей среды, в большинстве случаев остаются ниже предельного содержания хлора. Однако уполномоченный орган NLWKN включил в лицензию на водопользование для терминала так называемое требование о снижении содержания хлора и потребовал, чтобы использование хлора «было сведено к минимуму». Оператор Uniper также должен был представить концепцию минимизации к лету.
Количество хлора можно сократить
В концепции минимизации Uniper предлагает перейти на так называемое ударное хлорирование – т. е. использовать хлор только тогда, когда этого требует давление водорослей и мидий. По данным компании, это позволит сэкономить от 30 до 50 процентов хлора, который в противном случае используется в непрерывном процессе. В ближайшее время будут проведены испытания.
На данный момент Uniper отвергает идею перехода на ультразвуковой процесс, как того требуют экологи и как планирует консорциум вокруг компании Tree Energy Solution (TES) для второго запланированного судна-терминала СПГ в Вильгельмсхафене. Многие вопросы, касающиеся применения этой технологии, до сих пор не решены. Вместо этого в концепции концерна предлагается подождать, пока ультразвуковой процесс не будет использован на втором судне-терминале, ввод в эксплуатацию которого запланирован на 2024 год.
Министерство охраны окружающей среды выступает за быструю конверсию
Министерство охраны окружающей среды Ганновера, напротив, настаивает на скорейшем переходе на бесхлорный процесс очистки. «Целью должно быть дальнейшее сокращение использования хлора на «Хёг Эсперансе», – говорит министр окружающей среды Кристиан Майер (Зеленые). Если ультразвуковая технология докажет свою эффективность, она должна быть быстро переоборудована». Бюджетный комитет Бундестага уже выделил средства на такое преобразование.
По словам Майера, первым шагом должно стать сокращение вдвое количества биоцида, как предлагается, с помощью ударного хлорирования. Однако ответственное государственное агентство Нижней Саксонии по управлению водными ресурсами, берегоукреплению и охране природы (NLWKN) все еще изучает концепцию Uniper.
В рамках концепции минимизации Uniper предлагает провести двенадцатимесячную пробную фазу, которая может начаться в начале 2024 года. В ответ на запрос Uniper не предоставила никакой информации о содержании концепции.
СПГ-терминал в Вильгельмсхафене стал первым в Германии, который был введен в эксплуатацию около года назад. По данным Uniper, терминал может покрыть около шести процентов потребностей Германии в газе.
Читайте также:
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
