Пришло время перестать говорить, не слушая, не действуя. Мы должны проверить себя и работать заново. Это значит строить подлинные отношения и использовать власть и влияние, чтобы действительно ликвидировать повсеместный расизм и неравенство, пишет Керри Кеннеди.

Роберт Ф. Кеннеди (на фото из архива) 4 апреля 1968 года выступает перед толпой жителей Индианаполиса, рассказывая им об убийстве Мартина Лютера Кинга-младшего.:Роберт Ф. Кеннеди на фотографии из архива 4 апреля 1968 года, когда он выступает перед толпой жителей Индианаполиса, рассказывая им об убийстве Мартина Лютера Кинга-младшего.

Керри Кеннеди 

Дочь РФК: Не просто цитируйте моего отца, а следуйте его примеру

Год назад мой добрый друг, депутат Джон Льюис, был еще с нами. Он умер в июле прошлого года в возрасте 80 лет после всей жизни, посвятив себя служению нашей стране.

В последние месяцы мы стали свидетелями прямых нападок на те цели, которым были преданы Льюис и мой отец Роберт Ф. Кеннеди: равные права для всех американцев и право требовать лучшего.

6 июня исполняется 53 года со дня смерти моего отца, и в последние дни я пересматриваю одну из своих последних бесед с Льюисом прошлой весной о том, как часто и лицемерно имя моего отца упоминалось, особенно белыми лидерами, в призывах к ненасилию во время последнего расового перелома в нашей стране.

Одна речь, в частности, цитировалась снова и снова: Его выступление в 1968 году перед негритянской толпой в Индианаполисе, в котором он сообщил шокирующую новость о том, что Мартин Лютер Кинг-младший был застрелен.

Хотя текст этой речи можно найти за считанные секунды в любой поисковой системе, Льюис тихо напомнил мне о том, что было утеряно за последние полвека – о ее контексте.

Законодатели Кевин Маккарти, Стени Хойер, Джон Льюис и Керри Кеннеди несут венок к Мемориалу гражданских прав в Монтгомери, штат Алабама, суббота, 3 марта 2012 г.

Льюис был с моим отцом в Индианаполисе в ночь убийства Кинга и убеждал его проигнорировать совет белых местных чиновников отменить митинг, который Льюис организовал от имени папиной кампании и который был запланирован в самом центре полностью черной общины города. Вместо этого они пошли, сопереживая толпе, охваченной огромной болью.

В тот момент речь моего отца вселила надежду. Это произошло благодаря его участию в движении за гражданские права, его отношениям с лидерами общин, которые стояли с ним в тот вечер, и тому, что он был одним из единственных белых политических лидеров, который близко познакомился с ужасами и страхами чернокожих людей по всей Америке, от дельты Миссисипи до улиц Уоттса и Бедфорд-Стайвесанта.

Этот порыв к сопереживанию стал результатом многолетней упорной работы по выходу за пределы самого себя, проверке нутра, поиску души и извлечению уроков из прошлых ошибок.

Став генеральным прокурором США в начале 1960‑х годов, мой отец столкнулся с трудностями, когда вооруженные маршалы не обеспечили должной защиты «Всадникам свободы», а в школах Оле Мисс и Университета Алабамы начались беспорядки из-за десегрегации.

Конгрессмен Джон Льюис читает документы, чтобы получить право на переизбрание в свой округ 5 в Атланте, понедельник, 2 марта 2020 года.

Благодаря мудрым советам Льюиса и других людей мой отец научился ходить в обуви, чтобы встретиться и выслушать тех, кто живет в самых бедных и сегрегированных местах Америки. Эта практика в конечном итоге превратила его в ярого и агрессивного борца за гражданские права, ориентированного на солидарность и использование своей платформы для возвышения других.

В последние дни жизни Льюиса, когда наша нация столкнулась с расовым переосмыслением после убийств Джорджа Флойда и Бреонны Тейлор, лицемерие многих лидеров как в государственном, так и в частном секторе стало очевидным. Это лицемерие продолжало проявляться и в последующие месяцы. Сначала оно проявилось в виде заявлений и предположений о том, что протестующие из организации Black Lives Matter были радикальными или склонными к насилию – явный двойной стандарт по сравнению с восстанием 6 января.

Затем последовали пустые банальности, поскольку лидеры не смогли выполнить обещания по активизации, которые они давали летом. Например, согласно анализу Creative Investment Research, лишь небольшая часть средств, которые американские корпорации обязались потратить на обеспечение расового равенства, была потрачена или выделена на конкретную инициативу. Многие из этих обязательств по обеспечению расового разнообразия часто остаются невыполненными. И сейчас слишком многие молчат, пока штаты, находящиеся под контролем GOP, продвигают и подписывают расистские, антидемократические меры, касающиеся избирательных прав, в прямой попытке сдержать мощь восстаний за расовую справедливость, которые произошли за последний год.

Когда-то давно Джон Льюис сделал мне огромный подарок – понимание того, что идеалы и память о моем отце живут благодаря мужеству и преданности других людей, таких же, как он сам. Теперь мы должны приумножить эту мудрость.

Пора прекратить говорить, не слушая, и действовать. Мы должны проверить себя и работать заново. Это означает налаживание подлинных отношений и использование власти и влияния для реального уничтожения всепроникающего расизма и неравенства. Для лидеров, таких как наши лауреаты премии Ripple of Hope Award Колин Каперник и генеральный директор PayPal Дэн Шульман, это означает использование их платформ и общественного влияния для продвижения равных прав. Аналогичным образом, генеральный директор Apple Тим Кук запустил инициативу, которая не только способствует созданию более разнообразного кадрового резерва, но и активно поддерживает правозащитные группы в их стремлении покончить с массовым лишением свободы – системой, которая постоянно подводит чернокожих и темнокожих людей.

На следующий день после митинга в Индианаполисе мой отец выступил в Кливлендском городском клубе, призывая слушателей, белых членов бастиона местной власти, взять на себя ответственность за системное насилие, на котором построено их общественное положение. Он отметил, что «те, кто обвиняет других в подстрекательстве к беспорядкам, сами их приглашают своим поведением».

Получите нашу бесплатную еженедельную рассылку 

  • Подпишитесь на новую рассылку CNN Opinion.
  • Присоединяйтесь к нам
  • в

  • Twitter и Facebook
  • .

    «Есть и другой вид насилия, – сказал он, – более медленный, но такой же смертоносный и разрушительный, как выстрел или бомба в ночи. Это насилие институтов; безразличие, бездействие и медленный распад. Это насилие, от которого страдают бедные, которое отравляет отношения между людьми, потому что у них разный цвет кожи. Это медленное уничтожение ребенка голодом, школы без книг и дома без тепла зимой».

    Пока мы по-настоящему не прислушаемся, пока не начнем предпринимать реальные и последовательные действия, чтобы искоренить зло расизма и насилия в самом его источнике, мы не можем надеяться на перемены.

    Читайте также:

    Источник: edition.cnn.com

    Подпишитесь на наш Telegram
    Получайте по 1 сообщению с главными новостями за день
    Заглавное фото: aussiedlerbote.de
    Источник: cnn

    Читайте также:

    Обсуждение

    Подписаться
    Уведомить о
    guest
    0 комментариев
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии