Женщина, которая танцует со смертью
Женщина, которая танцует со смертью
Новый шпионский триллер Андреаса Пфлюгера начинается с громкого взрыва. На мосту Глинике в начале 1983 года все готово к «величайшему шоу холодной войны». Высокопоставленный офицер КГБ Рэм Кукура должен быть обменян на сына члена Политбюро, приговоренного в США к смертельной инъекции за убийство. Нина Винтер стоит рядом с этими двумя мужчинами у линии, отделяющей Западную Германию от Восточной, в центре так называемого «Агентурного моста». Она – единственная, кто может опознать Кукуру. Но обмен идет резко не по плану: мост взрывается.
«У Нины в ухе стоял свист, который сводил ее с ума. Мост был перевернут. Его сталь слилась с асфальтом и снегом, превратившись в трехмерную картину Базелица. Больше не было ни верха, ни низа, ни близости, ни дальности. Так должно быть в космосе, в невесомости. Затем земное притяжение прибило его к земле. Он вдруг стал весить тонны. Повсюду густой дым. Вкус крови».
Нина, выпускница факультета славистики и бегунья на 10 000 метров, на самом деле работала аналитиком в BND. После захватывающего начала Пфлюгер возвращается в прошлое и рассказывает, как она стала женщиной, которой пришлось исполнять «танго босиком на танцполе, усыпанном ядовитыми ударами». За четыре года до этого Нина стала третьим человеком, которому открылась одна из самых сокровенных тайн БНД. В Москве уже давно работает «Розовая звезда», самый успешный шпион Пуллаха за всю его историю: Рем Кукура, кодовое имя «Пилгер». Теперь его сотрудник по связям исчез необъяснимым образом, и Кукура ставит одно условие для дальнейшего сотрудничества: Нина должна отныне вести его за собой.
Времени на подготовку к чрезвычайно опасному заданию почти не остается. В часовой игре в кошки-мышки Нина проходит краткий курс обучения методам работы секретных служб, учится создавать «мертвые» почтовые ящики и избавляться от хвоста с помощью «трясущихся маршрутов» и «чистящих шлюзов». При этом ей приходится избавляться от открытого взгляда, по которому ее узнают как западного человека. «Вы не замечали, что русские во время работы в основном смотрят в пространство?» – спрашивает ее инструктор. «Так уж заведено в России-батюшке, если ты не в КГБ или милиции, не высокопоставленный член партии, не генерал и не брежневский олень-пингвин».
«Такие, как вы, делают смерть нетерпеливой».
Оказавшись в Москве, Нина Винтер становится не просто Аней Габриэль. Чтобы выжить, она должна быть креативной, быстро соображающей – в обоих смыслах этого слова – и смелой, короче говоря, бойцом. И она продолжает совершенствовать свои методы. «Такие, как ты, делают смерть нетерпеливой», – говорит она в один из моментов. Ее собственный девиз: «Тот, кто танцует со смертью, должен знать, как вести за собой».
Вскоре Нина замечает, что за ней наблюдает страшный человек. Она называет его Мотыльком, и он становится ее злейшим противником. Из соображений спойлерности мы не будем сейчас раскрывать подробности. Возможно, только следующее: Взрыв моста не был кульминацией эскалации насилия. И: с первых же страниц книги, незадолго до запланированного обмена, становится ясно, что БНД не знает всего, что произошло в последние дни жизни Нины в Москве, – зато знают другие спецслужбы.
Книга «Wie sterben geht» гарантирует захватывающий дух саспенс, является настоящей рекомендацией этой осени и обязательна к прочтению для всех любителей шпионских триллеров. После «Операции «Рубикон»», трилогии о слепой сотруднице элитной полиции БКА Дженни Аарон и недавней «Девушки Ричи» Пфлюгер еще раз доказывает, что в области литературного спецслужбизма он просто находится в своем классе.
Удручающе актуально
На каждой из почти 450 страниц становится ясно, какой Пфлюгер блестящий рассказчик – всегда с правильным чувством драматургии и ритма. Он ведет читателя по сюжету почти кинематографическим путем, используя ясный, лаконичный язык, удивляя его свежими языковыми образами и не забывая о юморе в диалогах.
Он умело встраивает вымышленные сюжетные линии в исторические события: Упоминается вторжение советских войск в Афганистан, Нина приезжает в российскую столицу в период бойкота Олимпийских игр в Москве, несколько раз появляется преемник Брежнева Юрий Андропов, с которым глава КГБ официально встал у руля.
Несмотря на то, что действие романа Пфлюгера разворачивается в разгар «холодной войны», многое в нем кажется гнетуще актуальным. В эпилоге к книге, которую он начал писать еще до вторжения России на Украину, он сам замечает: «Когда я писал ее, мне хотелось, чтобы было меньше аналогий между сегодняшней Россией и тогдашним Советским Союзом».
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
