Убежище и проживание для ЛГБТК+
Убежище и проживание для ЛГБТК+
Первые недели и месяцы пребывания в Германии сложны для всех. Однако беженцы ЛГБТКИА+ часто сталкиваются с дополнительными трудностями. Здесь вы можете узнать, какими правами и возможностями вы обладаете как беженец ЛГБТКВ+.
Что мне нужно знать?
Предоставят ли мне убежище как ЛГБТКЯ+?
Если вы подвергаетесь преследованиям в своей стране из-за своей сексуальной или гендерной идентичности и ваша жизнь находится под угрозой, или вы опасаетесь тюремного заключения или бесчеловечного обращения, вам может быть предоставлен статус просителя убежища или беженца. Однако преследование должно быть очень серьезным. Словесных оскорблений и т.п. недостаточно. Поэтому во время собеседования в BAMF Вы должны доказать, что Вы лесбиянка, гомосексуалист, бисексуал, трансгендер или интерсексуал и что в Вашей родной стране Вам угрожает особая опасность. При принятии решения BAMF будет учитывать положение LGBTQIA+ в Вашей стране. Таким образом, Ваши шансы быть признанными в качестве просителя убежища или беженца зависят от общей ситуации с ЛГБТК+ в Вашей стране и от Вашей личной истории преследований. Очень важно заранее обратиться за советом к адвокату или в консультационный центр, специализирующийся на ЛГБТК+. Первые контакты можно найти на сайте queer-refugees.de. Более подробную информацию о собеседовании можно найти в главе«Процедура предоставления убежища».
Обратите внимание: во время собеседования сотрудники BAMF могут задать вам очень личные вопросы о вашей сексуальной или гендерной идентичности и вашей интимной жизни. Однако вы можете выбрать, кто будет проводить с вами собеседование – женщина или мужчина. Для проведения собеседований с представителями ЛГБТКВ+ есть специально обученный персонал. Пожалуйста, сообщите BAMF о своих пожеланиях при подаче заявления на убежище.
Где я могу получить поддержку во время процедуры получения убежища?
Вы можете в любое время обратиться в консультационный центр для ЛГБТКВ+. Найти консультационные центры в вашем регионе можно на сайте queer-refugees.de и на сайте VLSP.
Если у вас возникли проблемы с соседями по квартире или персоналом, не бойтесь обратиться за помощью к социальным работникам или руководству центра. Вы имеете право жить в своем жилье без страха. Если социальные работники или руководство приюта не помогают Вам или являются частью проблемы, обратитесь в консультационный центр в Вашем районе. Найти консультационные центры в своем районе можно на сайте queer-refugees.de и на сайте VLSP. В некоторых крупных городах существуют собственные центры для беженцев ЛГБТК+. В консультационном центре вам могут подсказать, есть ли такое жилье в вашем районе.
Я подвергаюсь дискриминации в своем муниципалитете – могу ли я переехать, несмотря на наличие вида на жительство?
Вообще говоря, переезд с ограничением по месту жительства или с распределением места жительства всегда сложен. Насколько сложным – зависит от вашего статуса проживания.
Я – проситель убежища: В начале процедуры получения убежища вы приписываетесь к определенному муниципалитету/городу. До тех пор, пока вы получаете пособие от ведомства социального обеспечения, вы должны постоянно проживать в этом муниципалитете. Это называется «требованием к месту жительства». Переезд в другой муниципалитет или город возможен только при очень определенных условиях. Например, если в другом населенном пункте проживает Ваш супруг или несовершеннолетний ребенок. Или, например, если вы не можете обоснованно рассчитывать на проживание в отведенном вам месте из-за массовой враждебности. Это называется «тяжелым случаем». Если у Вас есть такая причина для переезда, Вы должны подать так называемое «заявление о перераспределении» в ответственный за Вас орган по делам иностранцев и в орган по делам иностранцев того города, в который Вы хотите переехать. Ответственные за Вас органы по делам иностранцев Вы можете найти на сайте bamf.de. В этом заявлении о переезде обязательно укажите конкретные и подробные причины, по которым Вы не можете оставаться в приписанном к Вам муниципалитете. Лучше всего обратиться за помощью в консультационный центр для ЛГБТКВ+. Найти консультационные центры в вашем регионе можно на сайте queer-refugees.de и на сайте VLSP.
У меня есть разрешение на толерантное пребывание: Для вас действуют те же правила, что и для просителей убежища.
У меня есть вид нажительство: В течение первых трех лет после признания беженца беженцем, получающего пособие от центра занятости или управления социального обеспечения, он, как правило, должен проживать в том месте, к которому он был приписан во время процедуры получения убежища. Это называется «распределением места жительства». Переезд в другой муниципалитет или город возможен только при очень определенных условиях, если вам было выделено место жительства. Например, если у вас есть работа, облагаемая взносами в фонд социального страхования, с зарплатой не менее 710 евро нетто в месяц, или если вы начинаете курс обучения или подготовки, или если ваш супруг или несовершеннолетний ребенок проживает в этом другом населенном пункте. Другой причиной может быть, например, если вы не можете обоснованно рассчитывать на проживание в отведенном вам месте из-за массовой враждебности. Это называется «тяжелым случаем». Если у Вас есть такая причина для переезда, Вы должны подать так называемое «заявление о перераспределении» в ответственный за Вас орган по делам иностранцев и в орган по делам иностранцев того города, в который Вы хотите переехать. Ответственные за Вас органы по делам иностранцев Вы можете найти на сайте bamf.de. В этом заявлении о переезде обязательно укажите конкретные и подробные причины, по которым Вы не можете оставаться в приписанном к Вам муниципалитете. Лучше всего обратиться за помощью в консультационный центр для ЛГБТКВ+. Найти консультационные центры в вашем регионе можно на сайте queer-refugees.de и на сайте VLSP.
Важно
Обязательно получите поддержку, если вы подвергаетесь дискриминации или враждебному отношению. Закон в Германии на вашей стороне и защитит вас от дискриминации, враждебности и насилия. Если вам нужна помощь, обратитесь в антидискриминационное ведомство или в консультационный центр для ЛГБТКВ+. Найти консультационные центры можно на сайте queer-refugees.de.
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
