«Три фундука для Золушки» исполняется 50 лет
«Три фундука для Золушки» исполняется 50 лет
Для многих телезрителей этот фильм просто принадлежит Рождеству, как елка и пряники: Сказка «Три орешка для Золушки» – это классика, которая сразу переносит и маленьких, и взрослых в заснеженные пейзажи. Кто не знает историю умной Золушки (Либусе Сафранкова), которая смелостью и хитростью завоевывает сердце красивого, но немного наивного принца (Павел Травничек)? В ноябре этой телевизионной сказке исполнится 50 лет.
Не только в Германии, но и в Чехии и Норвегии «Три орешка для Золушки» считается самым рождественским фильмом всех времен. В прошлом году телеканалы Das Erste и Die Dritten показывали его 15 раз в период с 1 адвента до Нового года. Фильм был снят практически летом.
Сценарий переписан для зимы
В первоначальном варианте сценария Золушка должна была бегать по «цветущим лугам» и стирать белье в «залитом солнцем ручье». По счастливой случайности зимой 1972/1973 гг. свободными площадями располагала восточногерманская студия DEFA – немецкий партнер пражской студии «Баррандов» по совместному производству. DEFA предоставила таких выдающихся актеров, как Рольф Хоппе в роли короля. Через несколько дней сценарий был бесцеремонно переписан для другого времени года.
Традиционно официальной датой премьеры культового фильма принято считать 1 ноября 1973 года. Однако исследования Национального киноархива в Праге показали, что на самом деле фильм вышел на экраны чехословацких кинотеатров 16 ноября 1973 года. Торжественная премьера в честь социалистического молодежного объединения SSM состоялась уже 26 октября. Однако бесспорно, что в ГДР премьера состоялась позже – 8 марта 1974 года. К сожалению, спросить о 50-летнем юбилее у ведущей актрисы Либусе Сафранковой уже невозможно – она умерла в июне 2021 года в возрасте 68 лет.
Золушка знает, чего хочет
Одна из самых красивых сцен фильма – первая встреча Золушки и принца. Когда наследник престола охотится с арбалетом на оленя, в него неожиданно попадает снежок. Его бросила дерзкая Золушка, которая быстро убегает. «Это не пассивная девушка, ждущая спасения от принца», – говорит директор Национального киноархива в Праге Михал Брегант в интервью Deutsche Presse-Agentur. «Золушка ведет себя более независимо и энергично – именно это делает фильм таким интересным и по сей день».
За кулисами, однако, не было снежной атаки со стороны молодой женщины. На самом деле снежок метко бросил режиссер Вацлав Ворличек со своей позиции рядом с камерой. «Ворличек был режиссером, у которого были амбиции снимать успешные и популярные фильмы», – говорит Брегант о художнике, который умер в 2019 году. «Он был не великим философом, а прагматиком». Чувство юмора Ворличека безошибочно. «Я воспринимаю жизнь с улыбкой, даже если мне приходится обходить различные скалы, потому что я оптимист по натуре», – сказал он однажды в радиоинтервью.
Политические репрессии против художников
Такие обрывы были и в 1973 году: съемки фильма совпали с периодом политических репрессий и ужесточения цензуры в Чехословакии. В августе 1968 года страны Варшавского договора танками подавили реформаторское движение «Пражская весна». Многие артисты оказались не у дел. «Отличный драматург и сценарист Франтишек Павличек написал сценарий под чужим именем, – пишет киновед Павел Скопал, – хотя в этой истории нет никакого политического подтекста.
Павличек полностью отказался от классического рассказчика и ловко переплел три сказочных текста чешской национальной писательницы Божены Немцовой (1820−1862). Так получилось, что Золушка открывает волшебные орехи, а не зовет, как у Братьев Гримм, «Елочку трясти и трясти!». Опасения сопродюсеров DEFA, что немецкие дети могут не узнать сказку, оказались беспочвенными.
Съемки при минус 17 градусах
Недавно на чешском радио актера Павла Травничека спросили, что он вспоминает в первую очередь, когда думает о съемках: «Зима, зима, было ужасно холодно, – сказал 72-летний актер. Один был молод и перенес минус 17 градусов». Когда он смотрит на фотографии тех дней, он почти тронут: «Черт возьми, какое это было время».
Поклонники сказки могут порадоваться, что с наступлением холодов в замке Морицбург в Саксонии откроется очередная зимняя выставка, посвященная культовому фильму. Выставка начнется 22 ноября. На выставке будут представлены оригинальные костюмы, фанатские предметы, реквизит и многое другое. Среди других мест съемок на открытом воздухе – готический замок Свихов на западе Чехии и заснеженные склоны Богемского леса.
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
