Спустя 265 лет: Вскрыты конфискованные письма морякам
Спустя 265 лет: Вскрыты конфискованные письма морякам
Любовь во время войны: впервые за 265 лет исследователи открыли более 100 писем французских моряков времен Семилетней войны. Письма были отправлены в 1757⁄58 гг. от жен, женихов, родителей, братьев и сестер 181 члену экипажа военного корабля «Галатея». В нескольких французских гаванях письма едва не разминулись с экипажем. Когда корабль был окончательно захвачен англичанами, французские власти отправили письма в Англию. Однако там они оказались на складе, и теперь их обнаружил исследователь из Кембриджского университета в Национальном архиве в Кью.
«Там было три кипы писем, скрепленных лентами», – сказал во вторник историк Рено Морье. «Я понял, что стал первым человеком, прочитавшим эти чрезвычайно личные послания с момента их написания». У настоящих адресатов такой возможности не было. «Это было очень эмоционально», – сказал Морье.
Знакомые послания
По словам ученого, письма касались личных вопросов. «Они показывают, как часто всем нам приходится сталкиваться с серьезными проблемами в жизни. Когда мы разлучены с близкими людьми в результате не зависящих от нас событий, таких как пандемии или войны, мы пытаемся поддерживать связь, успокаивать себя, заботиться о людях и поддерживать страсть», – сказал Морье. «Сегодня у нас есть Zoom и Whatsapp. В XVIII веке у людей были только письма, но то, о чем они писали, звучит очень знакомо».
В качестве примера историк привел письмо Мари Дюбоск своему мужу, лейтенанту Луи Шамбрелану. «Спокойной ночи, мой дорогой друг. Уже полночь. Думаю, мне пора отдохнуть», – писал Дюбоск. Больше супругам не суждено было увидеться – жена умерла вскоре после этого. Морье потребовалось несколько месяцев, чтобы расшифровать письма. Орфография и пунктуация были перепутаны. Результаты своих исследований историк опубликовал в журнале «Annales. Histoire, Sciences Sociales».
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
