Школа
Школа
Вопросы образования в Германии относятся к компетенции федеральных земель. Это означает, что в каждой из 16 федеральных земель существует своя система школьного образования. Стандартизированы только общее обязательное школьное образование и система оценок. Квалификация выпускника школы, полученная в отдельных федеральных землях, признается на всей территории Германии. Здесь Вы найдете информацию о системе школьного образования, а также о репетиторстве и травле.
Что мне нужно знать?
Должен ли мой ребенок ходить в школу? (Обязательное посещение школы)
В Германии все дети обязаны посещать школу с шести-семи лет. Это означает, что ваш ребенок должен посещать школу с этого возраста. Все дети и подростки, проживающие в Германии, ходят в школу не менее девяти лет.
Дети и подростки-беженцы, начиная с шестилетнего возраста, как правило, также должны посещать школу вскоре после прибытия в Германию. В разных землях это регулируется по-разному. Подробнее об этом читайте ниже в главе, посвященной вашей федеральной земле.
Важно: Родители, не отправляющие ребенка в школу, должны заплатить большой штраф.
В какую школу отдать ребенка?
В первые годы обучения все дети учатся вместе в начальной школе. Начальная школа длится от четырех до шести лет. Это зависит от федеральной земли, в которой вы живете. После начальной школы ученики переходят в среднюю школу. От того, в какую школу пойдет ваш ребенок, во многом зависит его дальнейшая жизнь. Чем выше квалификация вашего ребенка по окончании школы, тем больше возможностей для выбора и карьерного роста он получит в дальнейшем. Чем выше квалификация выпускника школы, тем больше у него возможностей для выбора профессии. Это относится ко всем профессиям, связанным с обучением. Высшей квалификацией по окончании школы является Abitur. Только получив Abitur, ребенок может впоследствии поступить в университет и учиться. В некоторых федеральных землях оценки или учителя определяют, в какую среднюю школу может пойти ребенок. Во многих федеральных землях учителя только дают рекомендации, но в конечном итоге именно родители решают, в какую школу отдать своего ребенка. Это означает, что вы не обязаны прислушиваться к рекомендациям учителя. Однако найти среднюю школу, которая примет вашего ребенка, несмотря на плохие оценки, может быть непросто.
О том, как обстоят дела в вашей федеральной земле, вы можете узнать в разделе, посвященном вашей федеральной земле.
Как работают оценки и сертификаты?
Немецкая система оценивания включает в себя шесть оценок: «1» – лучшая оценка, «6» – худшая. Два раза в год ученики получают школьную ведомость с оценками по всем предметам. Промежуточный отчет ученики обычно получают в конце января. Он служит ориентиром для родителей и ребенка в отношении его успеваемости. Годовой табель перед летними каникулами определяет, придется ли вашему ребенку переходить в следующий класс или повторять год. В большинстве начальных школ в течение первых двух лет обучения в табеле нет оценок. Вместо этого учитель пишет небольшой текст о том, как развивается ребенок.
Важно: Плохие оценки – это не катастрофа. Учителя с удовольствием подскажут вам и вашему ребенку, что делать. Подробнее об этом вы можете узнать в разделе «Мой ребенок испытывает трудности в школе. Что я могу сделать?». Вы также можете обратиться за советом вне школы: Вы можете найти ближайший к Вам консультационный центр в Молодежной миграционной службе или обратиться за советом через Интернет. Сотрудники этих центров говорят на многих языках. Вы также можете позвонить на «горячую линию» для родителей и получить анонимную и бесплатную консультацию. Вы можете рассказать сотрудникам о своих тревогах и трудностях. Они выслушают вас и вместе с вами найдут решение. Позвонить на горячую линию для родителей можно ежедневно с 9.00 до 17.00 по бесплатному телефону 0800 777 18 77 на немецком и английском языках. Также можно написать сообщение на адрес [email protected] на немецком, английском, арабском, фарси, французском, турецком, курдском, болгарском, румынском, русском, сербском, испанском, польском или хорватском языках. Сотрудники ответят в течение 24 часов.
Где учатся дети и подростки, не владеющие немецким языком?
Дети и подростки, которые практически не говорят по-немецки, сначала посещают специальные занятия, где они изучают немецкий язык и знакомятся с немецкой культурой. Эти занятия называются «приветственными», «подготовительными» или «переходными» (Ü‑Klassen). В разных землях они называются по-разному. Затем ученики постепенно переводятся в обычный класс, соответствующий их возрасту, школьному опыту и уровню владения немецким языком.
Существуют ли альтернативы государственным школам?
Наряду с государственными школами в Германии существуют и общественные школы. Эти школы организованы не государством, а, например, частной компанией, церковью или ассоциацией. Часто они имеют особую философию или методику преподавания. Такие школы почти всегда стоят денег. Если вы собираетесь отдать своего ребенка в государственную школу, обратитесь за советом в выбранную вами школу. Список всех школ можно найти в разделе, посвященном вашему федеральному штату. Щелкните на своем федеральном штате ниже.
У моего ребенка особые образовательные потребности. Что я могу сделать?
Во многих школах дети с особыми трудностями или ограниченными возможностями могут учиться вместе с детьми, не имеющими таких возможностей. Однако существуют и специальные школы, предназначенные только для детей с особыми потребностями. Если ваш ребенок посещает детский сад, то его сотрудники могут проконсультировать вас. Вы также можете обратиться за помощью в Молодежную миграционную службу. Сотрудники этой службы говорят на многих языках. Вы также можете воспользоваться «горячей линией» для родителей и задать вопрос на родном языке.
Что я могу сделать, если мой ребенок подвергается издевательствам?
Если ребенка оскорбляют, дразнят, высмеивают, угрожают или издеваются над ним другой ребенок или группа детей в течение длительного времени, это называется травлей. Многие дети подвергаются издевательствам, особенно в школе. Жертвой издевательств может стать каждый – причина кроется не в жертве, а в тех, кто их совершает, желая выплеснуть свою неудовлетворенность через издевательства.
Часто бывает не так просто определить, является ли ваш ребенок жертвой травли. Однако если ваш ребенок вдруг стал вести себя по-другому, не любит ходить в школу, часто болеет, прогуливает занятия, стал хуже учиться, не хочет больше ходить в спортивный клуб, имеет проблемы со сном и т.д., это может быть подсказкой. В этом случае деликатно спросите, в чем причина. В целом важно регулярно расспрашивать ребенка о школе и его друзьях. Внимательно слушайте, когда он говорит о школе или друзьях. Также поддерживайте регулярный контакт с учителями, тренерами, родителями друзей и т.д. и спрашивайте их о поведении ребенка. И спрашивайте их о поведении вашего ребенка.
Если над вашим ребенком издеваются, вам следует немедленно обратиться к учителям и школьным социальным работникам/тренерам. Вместе с Вами и Вашим ребенком они должны подумать, как можно решить эту проблему. Если имеет место физическое насилие или шантаж, Вы можете обратиться в полицию. Кроме того, Вы можете получить помощь на родном языке в консультационных центрах, например, в Молодежной миграционной службе или на » горячей линии» для родителей.
Что я могу сделать, если мой ребенок подвергается травле в Интернете?
Стыдные и/или отредактированные изображения или видеозаписи детей и подростков часто выкладываются в социальные сети (TikTok, Instagram, Snapchat и т.д.) без их согласия. В некоторых случаях злоумышленники также взламывают профиль ребенка и публикуют информацию от его имени. Когда кого-то клевещут, угрожают или преследуют в Интернете, это называется кибербуллингом. Кибербуллинг является уголовным преступлением. Если ваш ребенок стал жертвой киберзапугивания, вам следует скачать и сохранить материал – так у вас будет доказательство. Покажите его в школе и, если необходимо, родителям обидчиков и вместе подумайте, как решить проблему. Также сообщите об этом оператору сайта, чтобы сообщения были удалены. У вас есть право на удаление. В целом важно, чтобы вы говорили со своим ребенком о его действиях в Интернете и о том, как он может защитить свою частную жизнь. На сайте klicksafe.de вы найдете много информации о кибербуллинге на немецком языке. Кроме того, на Вашем родном языке Вам может помочь молодежная миграционная служба или горячая линия для родителей.
Мой ребенок испытывает трудности в школе. Что я могу сделать?
Это нормально, если у ребенка возникают проблемы с одним или несколькими предметами в начале или в середине обучения. В этом случае часто помогает репетиторство. При индивидуальном обучении репетитор помогает вашему ребенку после уроков по предметам, по которым у него возникают трудности. Существуют репетиторские школы, где несколько детей занимаются вместе. Это несколько дешевле, чем индивидуальные занятия. «Репетиторами» могут быть и старшеклассники, и бывшие учителя, и отзывчивые соседи, которые часто не требуют больших затрат. Некоторые школы и молодежные центры также предлагают бесплатную помощь в выполнении домашних заданий во второй половине дня. Лучше всего обратиться за советом или рекомендацией к учителям или другим родителям вашего ребенка.
Ваш ребенок также может получить помощь в учебе через Интернет. Например, на сайте lern-fair.de – здесь студенты предлагают бесплатную помощь в выполнении домашних заданий для учеников, начиная с первого класса. Помощь оказывается через видеочаты на немецком языке.
Важно
Если у вас возникли проблемы с некоторыми преподавателями, обратитесь к руководству школы. Если у вас возникли проблемы с руководством школы, обратитесь в управление образования вашего муниципалитета/района. Вам может помочь молодежная миграционная служба или горячая линия для родителей.