Разрешение на обучение
Разрешение на обучение
Многие просители убежища считают, что у них больше шансов на получение убежища, если они работают. Это не так. В процедуре рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища учитывается только то, что вы пережили в своей стране. Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF) не интересуется тем, работаете ли Вы в Германии и хорошо ли владеете немецким языком.
Однако хорошее знание немецкого языка может помочь Вам остаться в Германии независимо от процедуры получения убежища: Например, лица, получившие отказ в предоставлении убежища, или лица со статусом толерантности могут получить так называемую «Ausbildungsduldung», если они начинают или уже начали квалифицированную профессиональную деятельность. С этим «Ausbildungsduldung» вы можете оставаться в Германии в течение всего периода обучения. Если после успешного завершения обучения Вы найдете работу по полученной специальности, то получите вид на жительство еще на два года. Это так называемое правило «3+2».
Поэтому стоит как можно скорее после прибытия в Германию выучить немецкий язык и начать обучение. Если Ваше ходатайство о предоставлении убежища будет отклонено, то Вы сможете подать заявление на получение разрешения на пребывание в стране с целью обучения. Если Ваше ходатайство о предоставлении убежища уже отклонено или Вы никогда не подавали ходатайство о предоставлении убежища и в настоящее время находитесь в статусе терпимости, Вам также может быть целесообразно пройти обучение.
Обратите внимание:7 июля 2023 года был принят новый закон об иммиграции квалифицированных работников в Германию. Он содержит многочисленные изменения и нововведения, а также упрощения, призванные сделать Германию более привлекательной для квалифицированных работников. Пока неясно, когда именно будут введены различные изменения и нововведения. Когда наступит время, мы опубликуем обновленную информацию на нашем сайте. Мы рекомендуем регулярно посещать наш сайт, чтобы оставаться в курсе событий.
Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, Вы также можете обратиться в нашу общественную платформу «Вместе в Германии», наши общественные менеджеры будут рады ответить на Ваши вопросы!
Что мне нужно знать?
Что такое Ausbildungsduldung?
Ausbildungsduldung регулируется §60c AufenthG. Это особый вид разрешенного пребывания, который можно получить, если вы завершаете обучение в течение не менее двух лет.
Ausbildungsduldung не является обязательным условием для начала обучения. Наоборот: если Вы начинаете или уже начали обучение, то при определенных условиях Вы можете получить разрешение на пребывание в стране для прохождения обучения. Вы не можете быть депортированы вместе с Ausbildungsduldung.
Могу ли я получить разрешение на пребывание в стране для обучения?
Для получения разрешения на пребывание в стране с целью обучения необходимо выполнить следующие требования:
- Вы имеете разрешение на пребывание в стране в соответствии с § 60a AufenthG в течение не менее 3 месяцев ИЛИ Вы уже начали обучение во время процедуры получения убежища и хотели бы продолжить его после отклонения Вашего ходатайства о предоставлении убежища. Важно: пока у Вас есть вид на жительство, Вы не можете получить разрешение на пребывание в стране для обучения. Однако вы уже можете начать обучение.
- У вас есть место для обучения. Вы можете пройти обучение на предприятии или в школе. Однако это должно быть квалифицированное профессиональное обучение продолжительностью не менее двух лет. Подробнее об этом можно узнать в разделе «Что такое квалифицированное профессиональное обучение?».
- У Вас есть паспорт или другие документы (водительское удостоверение, свидетельство о рождении и т.д.), удостоверяющие Вашу личность, или Вы можете доказать, что Ваша страна не выдала Вам никаких документов. Для этого существуют определенные сроки. Подробнее об этом читайте в разделе «К какому сроку необходимо выяснить мою личность?».
- Вы имеете разрешение на работу или можете подать заявление на получение разрешения на работу. Более подробную информацию о разрешении на работу можно найти в разделе«Разрешение на работу».
Следующие пункты не должны применяться к Вам:
- Иммиграционные власти уже запланировали Вашу депортацию. Если дата вашей депортации уже назначена, иммиграционные власти уже подали заявление на выдачу вам паспорта из вашей страны или идет судебное разбирательство в Дублине, вы не можете получить разрешение на пребывание в стране для целей обучения.
- Вы были осуждены за совершение уголовного преступления на территории Германии. Очень мелкие штрафы и штрафы за уголовные преступления, предусмотренные иммиграционным законодательством (например, нелегальный въезд), не учитываются. Если Вы совершили серьезное уголовное преступление, Вы не можете получить разрешение на пребывание в Германии с целью обучения.
Если вы отвечаете всем требованиям и два основания для исключения не применимы к вам, вы имеете право на получение разрешения на пребывание в стране на весь период обучения. Если орган по делам иностранцев все же отклонил ваше заявление, обратитесь в консультационный центр или к адвокату. О том, где можно получить поддержку, вы можете узнать в разделе «Где я могу получить консультацию и поддержку?».
Обратите внимание: если Вы приехали из благополучной страны происхождения и Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF) еще не приняло решение по Вашему ходатайству о предоставлении убежища, а Вы можете получить контракт на обучение, возможно, имеет смысл отозвать свое ходатайство о предоставлении убежища. Это связано с тем, что если Ваше ходатайство о предоставлении убежища будет отклонено, что весьма вероятно для лиц из благополучных стран происхождения, то Вы не сможете работать и, следовательно, не сможете претендовать на получение контракта на обучение. Обратитесь за советом в консультационный центр или к адвокату.
Когда необходимо уточнить мою личность?
Лица, прибывшие в Германию в период с 1 января 2017 г. по 1 января 2020 г. и желающие подать заявление на получение разрешения на пребывание для обучения сейчас или позже, должны выяснить свою личность до 30 июня 2020 г. Срок соблюдается, если к этому времени лицо приняло все разумные меры для выяснения своей личности. Даже если личность не будет выяснена до этого времени.
Лица, прибывшие в Германию после 1 января 2020 года, должны выяснить свою личность в течение первых 6 месяцев пребывания в Германии.
Лица, прибывшие в Германию до 31 декабря 2016 года, должны выяснить свою личность при подаче заявления на получение разрешения на толерантное пребывание.
Если вы пропустили срок или не смогли выяснить свою личность, несмотря на все усилия, вам все равно может быть предоставлено разрешение на толерантное пребывание с целью обучения. Однако решение об этом принимает иммиграционная служба. В этом случае вы не имеете на него права.
Важно: Вы должны документально подтвердить свои усилия. Например, если вы идете в свое посольство и просите там предоставить документы, попросите подтверждение. Вы также можете сделать фотографии и т.д. Чем больше у вас будет доказательств, тем лучше. Если Вы боитесь депортации, Вы можете заранее обратиться за советом в консультационный центр или к адвокату. Найти ближайший к Вам консультационный центр можно, например, на сайте proasyl.de. Адвоката можно найти на сайте rechtberaterkonferenz.de.
Что такое квалифицированное профессиональное обучение?
Квалифицированное профессиональное обучение – это обучение по признанной государством или сопоставимой регулируемой профессии продолжительностью не менее двух лет. Список всех профессий, требующих квалифицированного обучения, можно найти на сайте bibb.de.
Программы профессиональной подготовки или другие подготовительные курсы не считаются обучением. Однако в этих случаях можно попытаться подать заявление на получение так называемого «Ermessensduldung» в соответствии с §60a абз. 2, предл. 3 AufenthG и затем пройти квалифицированное профессиональное обучение. Воспользоваться положением «3+2» можно только в том случае, если Вы закончили программу квалифицированного профессионального обучения.
Обратите внимание: Вы также можете получить разрешение на пребывание в стране в течение одного года по некоторым программам подготовки ассистентов и помощников. Для этого необходимо выполнить следующие требования:
- У вас есть обязательство о предоставлении учебного места на квалифицированной двухгодичной программе обучения, следующей за годичной.
- Это так называемая «дефицитная профессия», например, обучение в сфере ухода за больными.
Где я могу найти место для обучения?
Пожалуйста, прочитайте наши главы«Двойное обучение» и«Обучение в школе». Более подробную информацию о поддержке при поиске обучения можно найти в главе«Кто может помочь в поиске обучения?».
Как быстро я могу получить разрешение на пребывание в стране для обучения?
Заявление на получение разрешения на пребывание на обучении можно подать не позднее чем за семь месяцев до начала обучения. Затем вы можете получить разрешение на пребывание для обучения не позднее, чем за шесть месяцев до начала обучения. Как только вы получите разрешение на обучение, вы будете защищены от депортации.
Если до начала обучения остается более семи месяцев, Вы можете попытаться получить так называемый «Ermessensduldung» на период до начала обучения в уполномоченном органе по делам иностранцев.
Где и как я могу подать заявление на получение «Ausbildungsduldung»?
Заявление на получение «Ausbildungsduldung» можно подать в уполномоченный орган по делам иностранцев. Официального бланка для этого не существует. На сайте Совета по делам беженцев Тюрингии Вы найдете образец «Заявления о предоставлении разрешенного пребывания для обучения сразу после процедуры предоставления убежища» и образец «Заявления о предоставлении разрешенного пребывания для обучения после 3 месяцев разрешенного пребывания».
В дополнение к заявлению необходимо представить следующие документы:
- Для обучения на предприятии: оригинал и копия договора на обучение, а также выписка из реестра обучения или подтверждение из палаты, отвечающей за вашу профессию
- Для обучения в школе: подтверждение из школы.
Что произойдет, если я брошу обучение?
Если вы прекращаете обучение, ваша компания или учебное заведение должны в течение одной недели сообщить об этом в Иммиграционную службу. В этом случае вы получите одноразовое разрешение на пребывание в стране в течение шести месяцев. Если в течение этих шести месяцев вы найдете новое место обучения, вы можете подать заявление на повторное разрешение на пребывание в стране для прохождения обучения. Если Вы не найдете новое место обучения, то потеряете право на получение разрешения на пребывание в стране и можете быть депортированы.
Что произойдет, если я не сдам выпускной экзамен?
Если вы не сдадите итоговый экзамен, вы можете сдать повторный экзамен. В этом случае обучение будет продлено до следующего повторного экзамена. Если вы проинформируете ответственное за вас ведомство по делам иностранцев о продлении срока обучения, то ваше разрешение на толерантное пребывание также будет продлено.
Что происходит после окончания обучения?
После успешного завершения обучения вы можете подать заявление на получение вида на жительство сроком на два года, если
- Вы нашли работу по полученной специальности,
- не получаете пособия от центра занятости или службы социального обеспечения,
- Вы владеете немецким языком на уровне B1 или выше,
- и у Вас есть квартира или комната в коммунальной квартире.
Если сразу после окончания обучения Вы не найдете работу, то получите единовременное разрешение на пребывание в стране в течение шести месяцев. В течение этих шести месяцев вы можете искать подходящую работу. Как только вы найдете работу, вы сможете подать заявление на получение вида на жительство. Для этого необходимо представить в Бюро регистрации иностранцев трудовой договор, договор аренды жилья и немецкий сертификат.
Этот вид на жительство может быть продлен через два года, если Вы продолжаете работать.
Мое заявление о предоставлении разрешения на пребывание с целью обучения было отклонено – что мне делать?
Если Ваше заявление было отклонено, орган по делам иностранцев вышлет Вам письменное решение. Вы можете обжаловать это решение в административном суде. При подаче апелляции необходимо также подать «срочное заявление о приостановлении действия». Только в случае удовлетворения этого ходатайства Вам будет разрешено остаться в Германии на время судебного разбирательства. Сразу после получения решения необходимо обратиться за консультацией в консультационный центр или к адвокату. Прочтите, пожалуйста, раздел «Где я могу получить консультацию и поддержку?».
Какими правами я обладаю при наличии разрешения на толерантное пребывание?
Пожалуйста, прочтите наш раздел«Duldung».
Могу ли я выехать за границу с разрешением на толерантное пребывание?
Нет. Лица, имеющие разрешение на толерантное пребывание, не могут выезжать за границу. Это относится и к Ausbildungsduldung. Однако если впоследствии вы получите вид на жительство, вы сможете выезжать за границу.
Получат ли мои родственники, проживающие здесь, также разрешение на толерантное пребывание?
Если Вы сами имеете «Ausbildungsduldung», то Ваша полная семья (т.е. Ваш супруг (супруга) и Ваши несовершеннолетние дети или Ваши родители и Ваши несовершеннолетние братья и сестры, если Вы еще несовершеннолетний) может подать заявление на получение так называемого «Ermessensduldung». Однако в большинстве федеральных земель такое заявление отклоняется. Обратитесь за советом в консультационный центр или к адвокату. Прочтите раздел «Где я могу получить консультацию и поддержку?».
Я не соответствую требованиям, предъявляемым к терпимому пребыванию для обучения, – что мне делать?
Если Ваше ходатайство о предоставлении убежища было отклонено, и Вы не можете получить разрешение на пребывание в стране для обучения, у Вас есть несколько вариантов. Подробнее об этом читайте в главе«Прошение о предоставлении убежища отклонено».
Могу ли я также получить разрешение на пребывание в стране, если у меня есть работа?
Да, подробнее об этом читайте в главе«Толерантность притрудоустройстве».
Где я могу получить консультацию и поддержку?
Если у вас есть вопросы о ваших правах и возможностях, обратитесь в ближайший консультационный центр. Найти консультационный центр можно, например, на сайте Pro Asyl или на сайте совета по делам беженцев. Вы также можете получить помощь в молодежных миграционных службах или консультационных центрах по вопросам миграции для взрослых.
На нашей странице » Местная информация » вы можете найти юристов, специализирующихся на консультировании беженцев и лиц, ищущих убежище. Введите город, в котором вы живете, и выполните поиск по вопросам предоставления убежища, права на проживание или юридической консультации.
Важно
С разрешением на пребывание в Германии (Ausbildungsduldung) Вы можете находиться в Германии в течение всего срока обучения. Если после успешного завершения обучения Вы найдете работу по полученной специальности, то получите вид на жительство еще на два года.
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
