Кей Розен выставит свои работы в Везербурге в Бремене
Кей Розен выставит свои работы в Везербурге в Бремене
Она искажает буквы, играет со знаками препинания и орфографией: Американская художница Кей Розен с пятницы выставит свои работы в Везербурге в Бремене.
По словам куратора выставки Инго Клауса, 80-летняя художница является одним из наиболее значимых языковых художников своего поколения.
«Несмотря на это, у Кей Розен еще никогда не было персональной музейной выставки в Европе». Выставку «Сейчас и потом», включающую около 40 картин, видео, настенных и печатных работ, можно увидеть в Бремене до конца марта.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Кей Розен меняет несколько букв, выделяет их цветом или графически переставляет – и таким образом придает словам совершенно иной смысл. Например, она выстраивает буквы алфавита в ряд и подчеркивает приветствие «HI». Однако Розен не ограничивается развлекательной игрой слов, а часто связывает свои работы с политическим посланием.
Так, в начале 1990‑х годов художница выступила с осуждением социальной дискриминации больных СПИДом: В общественных автобусах Америки она разместила плакаты с более чем 20 синонимами слова «aid» (отсылка к слову «aids»), что в переводе с немецкого означает «помощь».
Но нападения на Всемирный торговый центр, пребывание у власти Барака Обамы и Дональда Трампа, а также ураган «Катрина» также нашли отражение в ее работах.
Для выставки в Везербурге лингвист создала собственную работу «Саундтрек»:
На шести фотографиях черные цензурные полосы преобразуют слово «Disco» – от «Discover» («открывать») до «Disco Fever» («лихорадка диско»).
Вокруг конференции ООН по изменению климата, которая состоится в конце ноября, город Бремен хочет разместить плакаты со словом «Warming» («Потепление»). Она выделит цветом вторую часть буквы «m», так что «Warming» быстро превратится в «Warning», т.е. предупреждение о глобальном потеплении.
Читайте также:
- Порывы и небольшие заморозки ожидаются в Нижней Саксонии и Бремене
- Митинг перед заводом Airbus в Бремене, посвященный политике в области вооружений
- Вооруженное ограбление на автозаправочной станции в Бремене
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
