Детское пособие
Детское пособие
Воспитание детей стоит денег. Для финансовой поддержки семей в Германии существует так называемое «детское пособие». О том, что это такое и кто может его получить, вы можете узнать здесь.
Что мне нужно знать?
Для чего предназначено детское пособие?
Детское пособие предназначено для материальной поддержки родителей в уходе за ребенком. У детей есть хобби, они могут после школы получить профессию или поступить в университет. Все это и повседневная жизнь стоят денег. Родители в Германии получают детское пособие, чтобы иметь возможность обеспечивать своих детей. Независимо от того, работают они или нет.
Могу ли я получать пособие на ребенка?
Вы можете получать детское пособие на своего ребенка при соблюдении следующих условий:
- Вашему ребенку не исполнилось 18 лет. Однако пособие можно получать и на более старших детей. Подробнее об этом читайте в разделе «Моему ребенку больше 18 лет. Могу ли я получать детское пособие?».
- Ваш ребенок живет с вами, и вы несете ответственность за его содержание. Важно: ребенок не обязательно должен быть вашим биологическим ребенком. Вы также можете получать пособие на усыновленных детей, внуков, приемных детей или пасынков.
- Ваш ребенок проживает в Германии, в странах ЕС или в Норвегии, Лихтенштейне, Исландии или Швейцарии. Важно: не имеет значения, какое гражданство имеет ваш ребенок.
Вы также должны соответствовать одному из следующих условий проживания:
- Вы имеете немецкое гражданство.
- Вы являетесь гражданином одной из стран ЕС или Исландии, Лихтенштейна, Норвегии или Швейцарии.
- Вы имеете вид на жительство, позволяющий Вам работать в Германии не менее 6 месяцев. Не имеет значения, работаете ли вы на самом деле. Важно только то, что Вы имеете разрешение на работу в Германии.
- Вы являетесь гражданином Алжира, Боснии и Герцеговины, Косово, Марокко, Черногории, Сербии, Туниса или Турции и работаете в Германии по социальному страхованию или получаете пособие по безработице I или больничное пособие.
Обратите внимание: как правило, лица с толерантным статусом не могут получать пособие на ребенка. Исключение составляют лица, имеющие разрешение на работу с толерантным статусом. Если у вас есть разрешение на работу с толерантным статусом, вы можете подать заявление на получение пособия на ребенка независимо от страны происхождения. Это исключение не распространяется на лиц, находящихся в толерантном статусе с целью обучения.
Дополнительную информацию на немецком языке можно найти в брошюре «Пособие на ребенка в трансграничных случаях».
Моему ребенку больше 18 лет. Могу ли я получать детское пособие?
В принципе, Вы получаете детское пособие на всех детей до 18 лет. Если ваш ребенок не работает и зарегистрирован как ищущий работу, вы можете получать детское пособие до достижения им 21 года. Если ваш ребенок еще учится в школе или проходит стажировку, курс обучения или признанную добровольную службу, вы будете получать детское пособие до достижения им 25-летнего возраста.
Когда и где я могу подать заявление на получение детского пособия?
Заявление на получение детского пособия можно подать сразу после рождения ребенка или после прибытия и выполнения вышеуказанных требований.
Бланк заявления на получение пособия на ребенка можно заполнить в режиме онлайн на сайте Федерального агентства по трудоустройству. Вы также можете скачать бланк заявления, распечатать его и затем заполнить. На сайте arbeitsagentur.de Вы найдете бланк «Заявление на получение детского пособия», а также дополнительный бланк «Приложение ребенка к основному заявлению на получение детского пособия» на многих языках.
В заявлении Вы должны указать свой идентификационный номер налогоплательщика и идентификационный номер налогоплательщика Вашего ребенка. О том, что это такое и где можно получить идентификационный номер, Вы можете узнать из раздела «Что такое идентификационный номер?» в нашей главе«Налоговая система Германии». Если Ваш ребенок родился за границей или в настоящее время проживает в другой стране ЕС, Вы также должны представить иностранное свидетельство о рождении ребенка.
Затем заполненное заявление и все необходимые дополнительные документы (например, свидетельство о рождении ребенка) подаются в соответствующее ведомство по выплате семейных пособий. Найти соответствующий отдел семейных пособий можно на сайте arbeitsagentur.de, введя свой почтовый индекс.
В бюро семейных пособий будет проверена полнота представленных документов и сведений. Если потребуются дополнительные документы или информация, сотрудники отдела семейных пособий позвонят или напишут вам.
Обычно ответ приходит не позднее чем через 6 недель. Если по истечении 6 недель вы не получили ответа, вы можете позвонить по бесплатному телефону 0800 4 555530 на немецком языке, чтобы узнать о своем заявлении.
Кто подает заявление на получение детского пособия?
На пособие на ребенка может претендовать только один человек. Поэтому если вы ухаживаете за ребенком вместе со своим партнером, вы должны решить, кто из вас будет подавать заявление на получение детского пособия. Перед принятием решения прочтите раздел «Сколько детского пособия я получаю?».
Обратите внимание: если родители ребенка живут раздельно, пособие на ребенка получает тот родитель, с которым ребенок проживает большую часть времени. Если другой родитель выплачивает алименты, то размер алиментов уменьшается на половину детского пособия.
Где я получаю пособие на ребенка?
Пособие на ребенка перечисляется непосредственно на ваш счет. Если у вас несколько детей, вы получаете один перевод в месяц на всех детей вместе.
Время перечисления детского пособия на Ваш счет зависит от последней цифры номера Вашего детского пособия. На сайте arbeitsagentur.de Вы можете узнать, в какой день будет выплачено детское пособие по Вашему номеру.
Какую сумму детского пособия я получаю?
С 1 января 2023 г. Вы будете получать 250 евро в месяц на каждого из своих детей – независимо от того, первый это ребенок, второй или третий.
Важно: Вы не будете получать пособие на детей, которые не живут с Вами.
Например: у Вас трое детей, но с Вами живут только двое младших детей. Старший ребенок живет с другим родителем. Поэтому вы не получаете пособие на первого ребенка.
Я еще не подавала заявление на получение пособия на ребенка. Могу ли я получать пособие на ребенка задним числом?
Вы можете подать заявление на получение детского пособия и задним числом. Однако срок подачи заявления составляет шесть месяцев. Это означает, что вы можете получать детское пособие задним числом только за последние шесть месяцев. Поэтому очень важно, чтобы вы подали свое заявление своевременно.
Моя ситуация изменилась. Должен ли я сообщить об этом в отдел семейных пособий?
Да, вы должны немедленно сообщить в отдел семейных пособий о любом изменении, которое может повлиять на размер вашего детского пособия. Это касается, например, следующих случаев:
- Если вы или другой родитель устраиваетесь на работу за границей.
- Если вы, другой родитель или ваш ребенок переехали за границу.
- Если ваш ребенок получает семейное пособие в другой стране.
- Если вы расходитесь или разводитесь.
- Если ваш ребенок переезжает.
- Если вы или другой родитель устраиваетесь на работу в государственный сектор.
- Если вы переезжаете.
- Если изменились ваши банковские реквизиты.
Если вы получаете детское пособие на ребенка старше 18 лет, вы также должны сообщить об этом в Отдел семейных пособий в следующих случаях, например:
- Ваш ребенок закончил школу, обучение или университет.
- Ваш ребенок нашел работу.
- Вашему ребенку предложили место для обучения или место в университете.
- Ваш ребенок меняет или прерывает свое обучение или учебу.
- Ваш ребенок забеременел и уходит в декретный отпуск.
Обратите внимание: по закону вы обязаны сообщать в отдел семейных пособий о любых изменениях, которые могут быть важны для отдела семейных пособий. Если вы этого не сделаете, это может быть административным правонарушением или даже уголовным преступлением.
Я получил анкету от службы семейных пособий. Что мне теперь нужно делать?
Отдел семейных пособий регулярно проверяет, соответствуете ли вы требованиям, предъявляемым к пособию на ребенка. Для этого вы получаете анкету.
В анкете, например, спрашивается следующее
- Вы по-прежнему проживаете в Германии.
- Ваш ребенок по-прежнему проживает с Вами в Вашем доме.
- Ваш ребенок все еще учится в школе или проходит обучение.
Вам также будет предложено предоставить соответствующие документы или подтверждения, например, из школы Вашего ребенка.
Обратите внимание: важно, чтобы вы ответили на запрос в срок, указанный отделом семейных пособий. Если вы ответите слишком поздно, выплата пособия на ребенка может быть прекращена. Если вы не можете ответить в установленный срок, своевременно обратитесь в отдел семейных пособий с просьбой о продлении срока.
Я получил от отдела семейных пособий «уведомление об отмене» или «уведомление о возврате». Что это означает?
Если ваша личная ситуация изменится (например, из-за того, что один из ваших детей закончил обучение), это повлияет на размер вашего детского пособия. В этом случае вы получите «уведомление об отмене» или «уведомление о возврате».
Если вы уже получили слишком большую сумму детского пособия, вам придется ее вернуть. Отдел семейных пособий попросит вас вернуть излишне полученную сумму. Затем вы должны вернуть излишне полученные деньги через службу взыскания долгов Федерального агентства занятости.
Если у Вас возникли вопросы по поводу «уведомления об отмене» или «уведомления о возврате», обращайтесь непосредственно в отдел семейных пособий. Найти ответственное за вас ведомство по выплате семейных пособий можно на сайте arbeitsagentur.de, введя свой почтовый индекс.
Если Вы не согласны с возвратом средств, Вы можете подать возражение против принятого решения. Это можно сделать в письменном виде или непосредственно в бюро семейных пособий. Важно: Даже если вы подадите возражение, вы все равно должны вернуть деньги. Если в возврате денег не было необходимости, вы получите их обратно позже. Подробнее о подаче возражения вы можете узнать в разделе «Как подать возражение?».
Я получаю меньше денег, чем мне полагается. Что я могу сделать?
Если Вы получаете пособие на ребенка в меньшем размере, чем ожидали, сначала спросите в отделе семейных пособий, почему. Вы можете сделать это в письменном виде или лично. Найти ответственное за Вас бюро семейных пособий можно на сайте arbeitsagentur.de, введя свой почтовый индекс.
Если Вы не согласны с принятым решением, Вы можете подать апелляцию на это решение. Это необходимо сделать в течение одного месяца с момента получения решения. Возражение можно подать в письменном виде или на месте в отделении семейных пособий. Место подачи возражения указано в решении. За подачу возражения плата не взимается. Более подробную информацию о подаче возражения можно найти в разделе «Как подать возражение?».
Если ваше возражение отклонено, вы можете подать апелляцию на отклонение. В этом случае суд рассмотрит ваше решение. Если вы хотите подать апелляцию, вы должны сделать это в течение одного месяца после получения уведомления об отклонении вашего возражения. Судебное разбирательство стоит денег. Люди с низким уровнем дохода могут получить юридическую помощь. Обязательно обратитесь за консультацией заранее. Например, вы можете обратиться за помощью в молодежную миграционную службу. Там сотрудники говорят на разных языках.
Мое заявление было отклонено. Что я могу сделать?
Если Ваше заявление на получение детского пособия было отклонено, сначала обратитесь в отдел семейных пособий с просьбой объяснить причину отказа. Вы можете сделать это в письменном виде или лично. Найти отдел семейных пособий, отвечающий за Ваше заявление, можно на сайте arbeitsagentur.de, введя свой почтовый индекс.
Если Вы не согласны с отказом, Вы можете подать апелляцию на него. Это необходимо сделать в течение одного месяца с момента получения решения. Возражение можно подать в письменном виде или на месте в отделении семейных пособий. Место подачи возражения указано в вашем уведомлении. За подачу возражения плата не взимается. Более подробную информацию о подаче возражения можно найти в разделе «Как подать возражение?».
Если ваше возражение отклонено, вы можете подать апелляцию на отклонение. В этом случае суд рассмотрит ваше решение. Если вы хотите подать апелляцию, вы должны сделать это в течение 1 месяца после получения уведомления об отклонении вашего возражения. Судебное разбирательство стоит денег. Однако люди с низким уровнем дохода могут получить юридическую помощь. Обязательно обратитесь за консультацией заранее. Например, вы можете получить поддержку в молодежной миграционной службе. Там сотрудники говорят на разных языках.
Как подать возражение?
Если вы считаете, что служба семейных пособий допустила ошибку, вы можете подать апелляцию на решение службы семейных пособий. Тем самым вы опровергаете оценку бюро семейных пособий. На это у Вас есть один месяц. Срок исчисляется тремя днями после даты, указанной на почтовом штемпеле на конверте из отдела семейных пособий. Если третий день приходится на субботу, воскресенье или праздничный день, то срок исчисляется со следующего рабочего дня. Возражение должно быть подано в письменном виде письмом или по факсу. Кроме того, Вы можете представить свое возражение непосредственно в отдел семейных пособий для составления протокола.
В возражении необходимо указать, как минимум, свое имя и адрес, адрес ответственного за Вас отдела семейных пособий и номер решения. Возражение не обязательно должно содержать какие-либо причины. Однако обычно полезно указать причину возражения. Если Вы не успеваете представить обоснование в течение 1‑месячного срока, Вы можете представить его и позже. Образец формы возражения можно найти на сайте kindergeld.org. Если вам нужна поддержка, вы можете обратиться за помощью к сотрудникам Молодежной миграционной службы.
Важно: подача возражения не стоит никаких денег. Вам также не нужен адвокат.
Могу ли я получать пособие на ребенка, если я живу за границей?
Как правило, если вы в настоящее время не платите налоги в Германии, вы не будете получать немецкое пособие на ребенка.
Если же вы проживаете за границей, вы имеете право на получение немецкого пособия на ребенка, если выполняете следующие условия:
- Вы имеете неограниченную налоговую ответственность в Германии. Это означает, что Вы работаете в немецкой компании или немецкой организации за рубежом и платите налоги в Германии.
- Ваши дети живут в Германии или другой стране ЕС.
- Вы имеете немецкое гражданство.
Если Вы проживаете за границей и не являетесь субъектом неограниченной налоговой ответственности в Германии, Вы можете получать детское пособие в качестве помощи от государства. Для этого Вы должны соответствовать одному из следующих требований:
- Вы застрахованы в Федеральном агентстве по трудоустройству.
- Вы работаете в качестве «работника по развитию» или «миссионера».
- Вы работаете или занимаетесь индивидуальной трудовой деятельностью в Германии или получаете пенсию в Германии, являетесь гражданином одной из стран ЕС и проживаете в ЕС.
Обратите внимание: может случиться так, что человек имеет право на получение детского пособия в нескольких странах. В этом случае ответственность несет страна, в которой работают родители. Или где проживает ребенок. Как правило, пособие на ребенка выплачивает только государство, несущее ответственность.
Более подробную информацию по этому вопросу на немецком языке можно найти на сайте arbeitsagentur.de.
В чем разница между детским пособием и пособием на ребенка?
В Германии каждый человек, имеющий доход, должен также платить налоги. Однако для того, чтобы у родителей было достаточно средств для обеспечения своих детей, существуют налоговые льготы для родителей. Родители могут получать 8 952 евро в год (4 476 евро на одного родителя) (начиная с 2023 года) без уплаты налогов. Это так называемое «пособие на ребенка (+ пособие на образование или уход)», которое вычитается из налогооблагаемого дохода на каждого ребенка и за год.
Одинокие родители имеют право только на половину пособия, поэтому существует «льготная сумма для одиноких родителей». Одинокие родители могут получать дополнительно 4260 евро в год (начиная с 2023 года), не облагаемых налогом. Эта сумма увеличивается на 240 евро за каждого дополнительного ребенка.
Цель пособия на ребенка состоит также в том, чтобы облегчить или поддержать родителей в финансовом отношении. Поэтому с детского пособия не нужно платить налог. Однако существенное отличие состоит в том, что пособие на ребенка перечисляется на Ваш счет ежемесячно. Пособие на ребенка, напротив, не выплачивается, а учитывается при уплате подоходного налога: Налоговая служба вычитает детское пособие из Вашего годового дохода. Таким образом, вы платите меньший налог.
Важно: Вы не можете получить обе льготы. Родители могут получать только одну форму налоговых льгот: Пособие на ребенка или Налоговое пособие на ребенка. После того как вы подадите налоговую декларацию, налоговая служба проверит, какой вариант вам больше подходит. Эта проверка осуществляется автоматически. Вам не нужно подавать заявление на ее проведение. Если вы получаете большее пособие на ребенка, чем то, что вы можете сэкономить на налогах благодаря пособию на ребенка, вы будете продолжать получать пособие на ребенка. Если вы сэкономите на детском пособии больше денег, чем получите, налоговая служба вычтет детское пособие из вашего налогооблагаемого дохода.
Обратите внимание: даже если вы уверены, что пособие на ребенка вам больше подходит, все равно сначала следует подать заявление на получение пособия на ребенка. Налоговая служба автоматически исходит из того, что все родители получают пособие на ребенка, и включает эту сумму в вашу налоговую декларацию. Независимо от того, подавали ли Вы заявление на получение пособия.
Пособие на ребенка выплачивается родителям до достижения ребенком 18-летнего возраста. Если ваш ребенок проходит профессиональную подготовку или учится, вы можете компенсировать пособие на ребенка до достижения им 25-летнего возраста.
Что такое «детская надбавка»?
Родители, которые зарабатывают достаточно для себя, но чей доход недостаточен или только достаточен для семьи, получают надбавку на ребенка (KiZ).
Размер детской надбавки составляет максимум 250 евро в месяц на ребенка (начиная с 2023 года). Сюда уже входит «немедленная надбавка» в размере 20 евро на ребенка. Размер доплаты на ребенка зависит от вашей личной ситуации. Чем выше Ваш доход, тем меньше размер детской надбавки. Любой доход, который может иметь ребенок, например, алименты или пенсия сироты, также уменьшает размер надбавки на ребенка.
Помимо надбавки на ребенка, вы можете получать так называемые«пособия на образование и участие». Это, например, бесплатные обеды для ребенка в школе или детском саду, субсидия на приобретение школьных принадлежностей и т.д. Как получатель пособия на ребенка вы также можете быть освобождены от оплаты детского сада.
Для получения пособия на ребенка вы должны соответствовать следующим требованиям:
- Ваш ребенок не состоит в браке и не достиг возраста 25 лет.
- Вы получаете пособие на ребенка.
- Ваш доход должен составлять не менее 900 евро брутто в месяц для семейных пар и 600 евро брутто в месяц для одиноких родителей.
Вы можете воспользоваться программой KiZ-Lotsen, чтобы проверить, имеете ли Вы право на получение детского пособия.
Заявление на получение надбавки на ребенка необходимо подать в письменном виде в курирующее Вас ведомство по выплате семейных пособий. Заявление можно заполнить в режиме онлайн на сайте arbeitsagentur.de.
Детская надбавка выплачивается вместе с детским пособием. Более подробную информацию Вы можете найти в разделе «Где я могу получить детское пособие?».
Важно
Молодежная миграционная служба оказывает родителям поддержку по всем вопросам, связанным с детским садом, школой, обучением и финансовой помощью от государства. Молодежные миграционные службы есть во всех крупных городах Германии. Помощь оказывается бесплатно. Сотрудники говорят на многих языках. Молодежные миграционные службы являются негосударственными. Они не работают на органы власти и не передают им никакой информации. Найти ближайшую к Вам молодежную миграционную службу можно на сайте jugendmigrationsdienste.de.
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
