Депортация
Депортация
Если Ваше ходатайство о предоставлении убежища было окончательно отклонено, или Вы утратили имеющийся вид на жительство, или у Вас никогда не было вида на жительство, Вы обязаны покинуть страну и должны покинуть Германию. В этом случае Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF) попросит Вас покинуть страну в течение определенного срока и пригрозит Вам депортацией в соответствии с §34 AsylG. Такое требование называется угрозой депортации. В угрозе депортации должна быть указана страна назначения депортации. Угроза депортации является обязательной. Если вы не получили угрозу депортации, вы не можете быть депортированы впоследствии. Если вы подали прошение о предоставлении убежища, но оно было отклонено, угроза депортации включается в уведомление об отказе. Письмо с угрозой депортации будет отправлено Вам заказным письмом. Это означает, что BAMF знает, что письмо попало в Ваш почтовый ящик.
В случае простого отказа у Вас есть 30 дней, чтобы добровольно покинуть Германию. Если Ваше ходатайство о предоставлении убежища будет отклонено как «неприемлемое» или «явно необоснованное», у Вас будет только одна неделя, чтобы покинуть страну. Ваше ходатайство будет отклонено как «неприемлемое», если в соответствии с Дублинским регламентом процедурой предоставления убежища занимается другая страна ЕС. Ваше ходатайство о предоставлении убежища считается «явно необоснованным», например, если BAMF усматривает серьезные противоречия в вашем рассказе или в причинах вашего бегства или полагает, что вы бежали в Германию только по экономическим причинам.Сколько времени у вас есть, указано в решении BAMF. Срок исчисляется с даты получения решения.
После получения уведомления о депортации Вам следует обязательно обратиться за советом в юридическую фирму или консультационный центр. Даже если Ваше ходатайство о предоставлении убежища было отклонено, существует ряд возможностей остаться в Германии. О том, какие шаги Вы можете предпринять, Вы можете узнать из нашей главы«Отклонение ходатайства о предоставлении убежища».
Если Вы не покинете Германию добровольно в течение указанного срока и не предпримите никаких дальнейших действий, Вы можете быть принудительно возвращены с помощью полиции на родину или в третью страну, с которой у Вас есть определенные связи (например, потому что Вы там жили) и которая готова Вас принять. Это называется депортацией или репатриацией. Депортация регулируется §58 AufenthG. Депортация является неизбежной только в том случае, если она действительно возможна и не запрещена законом. Поэтому сначала рассматриваются препятствия для депортации. Ответственность за депортацию несет соответствующее иммиграционное ведомство. Если депортация невозможна или запрещена, то ведомство по делам иностранцев может выдать Вам разрешение на пребывание или вид на жительство. Подробнее об этом читайте в наших главах«Прошение о предоставлении убежища отклонено» и«Duldung».
Что я должен знать?
Могу ли я быть депортирован?
Вы можете быть депортированы, если вы обязаны покинуть страну, не покидаете Германию добровольно в течение срока выезда и ваша депортация действительно возможна и не запрещена по юридическим причинам. О том, при каких обстоятельствах депортация невозможна или запрещена, Вы можете узнать в главе«Отказ в предоставлении убежища». Вы подлежите принудительной депортации, если у Вас нет вида на жительство или Ваше ходатайство о выдаче вида на жительство было неоспоримо отклонено И если Вы въехали в страну без разрешения. Например, Вы обязаны покинуть страну, если Ваше ходатайство о предоставлении убежища было отклонено, а Вы исчерпали все законные возможности или не воспользовались ими в установленный срок. Пока решение по Вашему ходатайству о предоставлении убежища еще не принято, Вы не обязаны покидать страну и, следовательно, не можете быть депортированы.
В принципе, следующие группы лиц подлежат принудительному обязательству покинуть страну:
- Просители убежища, которым было отказано в убежище в бесспорном порядке. Это также относится к просителям убежища, чье ходатайство о предоставлении убежища было отклонено в соответствии с Дублинским регламентом.
- Нелегалы, т.е. лица, не имеющие (или уже не имеющие) регистрации в Германии.
- Иностранные граждане, чей вид на жительство истек или был аннулирован.
- Иностранцы, которые были депортированы за совершение тяжких уголовных преступлений или аналогичных преступлений.
- Лица с толерантным статусом. В отношении лиц с толерантным статусом исполнение обязательства покинуть страну приостанавливается, и дальнейшее пребывание в стране разрешается до дальнейшего уведомления. Подробнее об этом читайте в разделе «Могут ли меня депортировать, несмотря на толерантный статус?».
Обратите внимание: родители могут быть депортированы только вместе со своими детьми. Если несовершеннолетний ребенок не может быть найден во время депортации, остальные члены семьи не могут быть депортированы без ребенка.
Как происходит депортация?
Депортацию организует орган по делам иностранцев. Сначала он проверяет, нет ли препятствий для депортации, например, невозможности выезда или отсутствия паспорта. Если препятствий для депортации нет, орган по делам иностранцев назначает дату депортации. Как правило, Вам не сообщают об этой дате. Многие депортации происходят ночью. Полиция штата заберет Вас из дома или жилья и отвезет в аэропорт, где передаст федеральной полиции. Затем сотрудники федеральной полиции проводят вас к самолету и сопровождают во время полета. Как правило, депортация осуществляется на обычных регулярных рейсах. Иногда, однако, специально для депортации зафрахтовываются специальные самолеты.
Если иммиграционные власти считают, что Вы хотите предотвратить депортацию, например, скрыться, то за несколько дней или месяцев до депортации Вы можете быть взяты под стражу в ожидании депортации или задержаны в ожидании депортации.
Могу ли я быть взят под стражу в ожидании депортации?
Если иммиграционная служба считает, что вы хотите предотвратить свою депортацию, вы можете быть взяты под стражу в ожидании депортации. Для этого должны быть конкретные доказательства, например, что Вы сменили место жительства и не уведомили об этом органы по делам иностранцев. В этом случае будет считаться, что вы хотите скрыться. Прежде чем заключить Вас под стражу до депортации, суд должен выслушать Вас, а затем принять решение об удовлетворении ходатайства иммиграционной службы о заключении под стражу до депортации. Вы можете подать апелляцию на решение суда. Вам следует обратиться за консультацией в юридическую фирму. Вы можете обратиться за помощью, например, в Pro Asyl или другие консультационные центры. Найти консультационные центры в вашем регионе можно на странице » Местная информация». Введите город, в котором вы живете, и выполните поиск убежища, права на проживание или юридической консультации.
Для того чтобы вас взяли под стражу с целью депортации, должны быть выполнены определенные условия:
- Вы должны быть обязаны покинуть страну в принудительном порядке. Вы обязаны покинуть страну, если у вас нет вида на жительство или ваше заявление о выдаче вида на жительство было отклонено без права обжалования И если вы въехали в страну без разрешения. Более подробную информацию Вы можете найти в разделе «Могу ли я быть депортирован?».
- Ваш срок выезда из страны истек.
- Имеются конкретные признаки того, что Вы хотите предотвратить свою депортацию.
Однако, как правило, не разрешается задерживать лицо для депортации, если есть уверенность в том, что его депортация не может быть осуществлена в течение трех месяцев. Однако это правило может быть отменено, если лицо несет ответственность за то, что его нельзя депортировать, или если оно представляет конкретную опасность для третьих лиц или безопасности Германии. В этом случае лицо также может быть взято под стражу для депортации до истечения срока выезда.
Какими правами я обладаю во время содержания под стражей в ожидании депортации?
Как правило, вы можете быть задержаны до депортации на срок до шести месяцев. Если вы пытаетесь предотвратить свою депортацию, срок содержания под стражей может быть продлен еще на 12 месяцев. Однако несовершеннолетние и семьи с несовершеннолетними детьми могут быть задержаны до депортации только в исключительных случаях и только на короткий срок. Как семья, вы также имеете право на совместное проживание.
Во время содержания под стражей в связи с депортацией вы, как правило, находитесь в специальных центрах содержания под стражей в связи с депортацией, а не в обычных тюрьмах. Если вы находитесь в обычной тюрьме, вы должны быть размещены отдельно от заключенных.
Вы имеете право на свидания и телефонные звонки. Вы также имеете право в любое время связываться со своими адвокатами и тюремными капелланами. Вы можете поговорить с тюремными капелланами о своих заботах и проблемах. Часто это протестантские или католические священники. Однако для того, чтобы обратиться к тюремным священникам, не обязательно быть протестантом или католиком.
Обратите внимание: полиция также может временно задержать Вас без решения суда, если условия задержания до депортации соблюдены и иммиграционные власти считают, что Вы хотите предотвратить свою депортацию. В этом случае суд будет проинформирован в течение 48 часов, после чего он примет решение о возможности Вашего задержания до депортации.
Есть ли у полиции другие варианты моего задержания?
Если дата депортации уже назначена и иммиграционные власти организовали все необходимое (документы, рейс), то Вы можете быть взяты под стражу для выезда из страны. Задержание для выезда означает, что до дня депортации вы будете находиться в транзитной зоне аэропорта или в специальных помещениях (центр вылета, центр репатриации). Это делается для того, чтобы не допустить депортации, например, в случае побега. Власти могут задержать вас на срок до десяти дней. В этом случае не обязательно получать решение суда. Однако при этом должны быть соблюдены следующие условия:
- истек срок выезда из страны
- Имеются конкретные признаки того, что вы хотите предотвратить свою депортацию. Например, потому что Вы предоставили ложную информацию о своей личности.
Если вы не явились на прием в посольство или к официальному врачу по предписанию иммиграционных властей, вы можете быть задержаны на срок до 14 дней для «сотрудничества». Задержание для оказания содействия означает, что вы будете содержаться в специальном помещении, чтобы обеспечить явку на следующий прием.
Если вы находитесь под стражей для выезда из страны или под стражей для сотрудничества, вы имеете право связаться со своими адвокатами, организацией по оказанию помощи, наблюдателями за депортацией и своей семьей. Адреса вы можете найти в разделе «Что я могу сделать, если меня депортируют?».
Куда я могу быть депортирован?
Как правило, вас депортируют на родину. Однако вы можете быть депортированы и в другую страну, если у вас есть связь с этой страной (например, вы прожили там длительное время или у вас там есть родственники) и эта страна готова вас принять. Если Вы будете депортированы в соответствии с Дублинским регламентом, Вы можете быть депортированы не в свою страну, а только в ту страну ЕС, которая отвечает за рассмотрение Вашего ходатайства о предоставлении убежища. Более подробно о Дублинском регламенте Вы можете узнать в нашей главе«Дублинская процедура».
Могут ли меня депортировать, несмотря на наличие разрешения на толерантное пребывание?
Терпимое пребывание – это не вид на жительство, а отсрочка депортации. Таким образом, терпимое пребывание не снимает обязательства покинуть страну, а лишь приостанавливает его до определенного момента. Если срок действия разрешения на толерантное пребывание истечет или оно будет аннулировано, вы можете быть депортированы. Разрешение на толерантное пребывание может быть аннулировано, если причина, по которой оно было выдано, больше не действует. Например, если разрешение на толерантное пребывание было выдано из-за отсутствия у Вас паспорта, а теперь Вы можете предъявить паспорт своей страны, то разрешение на толерантное пребывание может быть аннулировано.
Если срок действия разрешения на пребывание в стране истекает или оно аннулируется, вас, как правило, могут депортировать. При этом депортация может быть осуществлена немедленно и без дальнейшей угрозы депортации. Только в том случае, если срок пребывания в стране превышает один год, Вас должны уведомить о депортации не менее чем за один месяц. В этом случае Вам вновь угрожает депортация.
Каковы последствия депортации?
Если Вы будете депортированы, то в соответствии с §11 Закона о пребывании в стране Вам будет запрещен легальный въезд и проживание. Этот запрет также известен как запрет на повторный въезд. Срок действия запрета на въезд и проживание начинается с момента депортации и обычно составляет пять лет. Однако этот срок может быть продлен до десяти лет, если вы были осуждены за совершение уголовного преступления или представляете серьезную угрозу общественной безопасности и порядку. Запрет на повторный въезд распространяется не только на Германию, но и на все страны Шенгенского соглашения. О том, какие страны в настоящее время входят в Шенгенскую зону, можно узнать на сайте auswaertiges-amt.de. Если вы хотите въехать в одну из стран Шенгенской зоны, вам может быть отказано во въезде.
Кроме того, в Вашем паспорте будет проставлена надпись «Депортирован».
Обратите внимание: возможно, что запрет на въезд и пребывание в стране не будет ограничен по времени. Это является незаконным. В этом случае необходимо обратиться в юридическую фирму. Найти юристов можно, например, через Pro Asyl или другие консультационные центры. Найти консультационные центры в вашем регионе можно на нашей странице Local Information. Введите город, в котором вы живете, и выполните поиск по вопросам предоставления убежища, права на проживание или юридической консультации.
Что я могу сделать, если меня депортируют?
Позвоните в юридическую фирму и сообщите в консультационный центр или инициативную группу. Найти консультационные центры в вашем регионе можно на странице » Местная информация». Введите город, в котором вы живете, и выполните поиск по вопросам предоставления убежища, права на проживание или юридической консультации. Вы также можете обратиться за помощью к соседям или сотрудникам своего жилья. Для того чтобы соседи или работники вашего жилья могли оказать вам помощь, вы должны выдать им доверенность, по которой они смогут поручить за вас юридическую фирму или подать от вашего имени в административный суд срочное ходатайство о временной отсрочке депортации.
Проинформируйте наблюдателей за депортацией и попросите их о помощи. В аэропортах Франкфурта, Дюссельдорфа, Берлина и Гамбурга работают наблюдатели за депортацией. Они свяжут вас с адвокатами и окажут поддержку во время вашего задержания в ожидании депортации или содержания под стражей в ожидании депортации. Контактные данные наблюдателей за депортацией можно найти здесь.
Если Вам удалось предотвратить депортацию, Вы должны действовать немедленно после этого. Обратитесь в юридическую фирму и консультационный центр. После неудачной депортации вы можете быть взяты под стражу до депортации (повторной). Кроме того, следующая попытка депортации будет спланирована быстро.
Обратите внимание: если вас депортируют, а у вас нет с собой наличных денег, полиция обязана выдать вам деньги.
Что я могу сделать, если меня депортировали?
Обратитесь в свою юридическую фирму. Они могут проверить, была ли депортация законной. Если депортация была незаконной (например, потому, что еще не принято решение по апелляции на отказ в предоставлении убежища), Вам может быть разрешено вернуться в Германию. Если у Вас нет юридической фирмы, обратитесь за помощью к друзьям или в консультационный центр. Вы можете обратиться за помощью, например, в Pro Asyl или другие консультационные центры. Найти консультационные центры в Вашем регионе можно на странице » Местная информация». Введите город, в котором вы живете, и выполните поиск убежища, права на проживание или юридической консультации.
Если вы были депортированы в другую страну ЕС в соответствии с Дублинским регламентом, обратитесь в местный консультационный центр. Адреса консультационных центров во всех странах ЕС можно найти на сайте ecre.org.
Важно
Ответственность за депортацию несут федеральные земли. Каждая федеральная земля самостоятельно решает, кого депортировать. В одних федеральных землях проводится много депортаций, в других – меньше. Если вы слышите о депортации из других федеральных земель, это не означает, что вам действительно грозит депортация. Но это может быть так. Поэтому Вам следует как можно раньше обратиться за консультацией о своих возможностях.
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
