Дебаты о премии: Отоо дистанцируется от бойкота Израиля
Дебаты о премии: Отоо дистанцируется от бойкота Израиля
В ходе дебатов о своей поддержке культурного бойкота Израиля писательница и лауреат премии Бахмана Шарон Додуа Отоо дистанцировалась от петиции, которую она подписала несколько лет назад. «Сегодня я бы уже не подписала такое обращение», – пишет автор в заявлении, опубликованном ее издательством S. Fischer во Франкфурте.
В этом заявлении она также сообщила в среду, что не примет премию Петера Вайса от города Бохума, которая изначально предназначалась ей в результате дискуссий вокруг подписания петиции. «Я не хочу, чтобы жюри, город Бохум или имя Петера Вайса ассоциировались с обвинениями в мой адрес и развернувшейся дискуссией», – пояснила Отоо. Она предложила вместо этого пожертвовать призовые деньги в благотворительную организацию.
«Мы, конечно, уважаем это решение. Я очень сожалею о таком развитии событий», – заявил в среду глава отдела по делам культуры Дитмар Диекманн, согласно пресс-релизу. В начале недели город Бохум объявил, что Оту станет следующим лауреатом премии в 15 000 евро. Однако после того, как прозвучали обвинения в том, что Otoo поддерживает организацию, связанную с BDS, город приостановил вручение премии, запланированное на следующий год, чтобы провести расследование.
BDS расшифровывается как «Бойкот, отказ от участия и санкции». Кампания призывает к бойкоту государства Израиль и израильских товаров из-за их действий против палестинцев. Бундестаг осудил движение BDS в резолюции, принятой 17 мая 2019 года. Его аргументы и методы являются антисемитскими. Петиция «Artists for Palestine UK» близка к BDS и призывает к культурному бойкоту государства Израиль.
В своем заявлении Отоо написала, что подписала петицию Artists for Palestine UK около восьми лет назад и хотела «проявить солидарность с ненасильственным сопротивлением работников культуры в Палестине». Сейчас она добивается того, чтобы ее имя было исключено из списка. «Я всегда, а тем более здесь, в Германии, выступаю за обмен, – подчеркнула она. По словам Отоо, «чтобы вместе бороться за взаимопонимание», необходимо также иметь место для разногласий. «Вот почему я благодарна, когда люди указывают на мои ошибки».
Оту, живущая в Берлине и удостоенная в 2016 году премии Ингеборг Бахманн, также заняла четкую позицию против антисемитизма в своем заявлении и выразила искренние соболезнования семьям жертв массового убийства, совершенного ХАМАС 7 октября. «Мой ужас и отвращение к ужасному насилию, совершенному ХАМАСом, были и остаются однозначными». Она глубоко сожалеет, «что нам, не затронутым лично, не удалось сделать наши соболезнования и нашу солидарность более заметными и слышимыми». Очевидно, что необходимо больше пространства, в котором можно найти понимание и взаимопонимание.
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
