Жизнь на фьорде: кто такой Йон Фоссе?

Уединение, спокойствие. И море. Местность, где вырос драматург Йон Фосс, многое говорит о человеке Йоне Фоссе. 

Его детство и юность прошли в маленькой деревушке на берегу фьорда на западном побережье Норвегии. Здесь он нашел вдохновение для своей прозы и пьес, которые переведены на 40 языков и с середины 90‑х годов прошлого века идут на крупнейших сценах мира. Соотечественники считают его самым успешным норвежским драматургом со времен Генрика Ибсена (1828−1906, «Пир Гюнт», «Нора, или Кукольный дом»). С четверга он стал новым Нобелевским лауреатом по литературе.

Тишина вместо суеты

Несмотря на свою известность, даже в зрелом возрасте Фосс предпочитает тишину небольших мест суете больших городов. Например, его уединение под Бергеном или маленький австрийский городок Хайнбург на Дунае, где он время от времени живет со своей женой-словачкой, чтобы быть ближе к родине. Это его третий брак, и в общей сложности у Фосса пятеро детей. 

Норвежец родился 29 сентября 1959 года на западном побережье фьорда и там же вырос. Язык – будь то в поэзии, на сцене или в других местах – занимает центральное место в жизни Фосса. В его романах и пьесах часто присутствует что-то меланхоличное, мрачное и даже мистическое. Последним произведением Фоссе, опубликованным на немецком языке, является роман «Ich ist ein anderer» (Rowohlt Verlag).

После своей первой литературной работы «Красное, черное» (1983) Фоссе опубликовал романы, поэтические сборники, собрания сочинений и детские книги. Религиозное, мистическое в его сценических постановках шло глубоко изнутри. Выйдя из протестантской церкви, он сначала принадлежал к квакерам, а в 2013 году перешел в католичество. Об этой смене вероисповедания он рассказал, в частности, в книге «Тайна веры», изданной в Норвегии в 2015 году. В том же году он заявил в интервью «Deutschlandradio»: «Нельзя подходить к вере научно. Потому что тогда Бог не существует. Он стоит за всем, что существует».

Каковы герои Фосса?

Герои Фосса часто находятся в глубокой депрессии и не справляются со своими жизненными планами. «Духовная заброшенность и чуждость в, казалось бы, теплых гнездах» – так назвала его тему газета «Frankfurter Allgemeine Zeitung» в 2001 г. «Режиссеров и актеров завораживает ясный язык, который своими повторениями и паузами производит очень музыкальный эффект».

Фоссе занимался музыкой в юности, сам писал песни, играл на гитаре. Позже он почти не слушал музыку, как он сказал в интервью газете Neue Zürcher Zeitung в 2014 году, «максимум Баха». Этим, по словам Фосса, он, по крайней мере, не сошел с ума.

Фоссе уже написал множество работ и получил множество наград. Его первая драма на немецком языке «Имя» принесла ему премию Ибсена и Австрийскую театральную премию. Успехом пользовались также его пьесы «Ночь поет свои песни» и «Трамвай в траве». За «Смертельные вариации» в 2002 году он получил Скандинавскую национальную театральную премию, а уже в 2003 году – за полное собрание драматических произведений.

Публичные выступления как бремя

Однако публичные выступления, связанные с работой в театре, были ему в тягость. «Йон Фоссе – сверхчувствительный человек», – писала о нем в 2014 году газета «NZZ». «Социальное давление его донимает. Раньше он выдерживал публичные выступления только благодаря алкоголю; когда он уже не мог контролировать алкоголь, а контролировался им, он перестал пить – и выступать на публике».

В дальнейшем Фоссе больше посвящал себя прозе, но также и поэзии. В 2014 г. он получил Страсбургскую европейскую премию по литературе «за его творчество как драматурга, романиста, поэта и автора эссе, за его сильное, сложное и новаторское письмо в каждом литературном жанре». В следующем году он также получил премию Северного совета по литературе. 

С 2011 года Фосс также может уединиться в совершенно особом месте, чтобы писать. Норвегия удостоила своего знаменитого гражданина государственной резиденции художника «Гротте» на окраине замкового парка Осло. Дом, первоначально принадлежавший поэту Хенрику Вергеланду (1808−1845), после его смерти был передан великому норвежскому художнику в пожизненное пользование.