Течет ли в комических жилах Лоис Лейн пфальцская кровь?
Неужели партнер самой сильной в мире комической фигуры родом из Рейнланд-Пфальца? То, что звучит странно, может оказаться реальностью – по крайней мере, Марио Ауленбахер этого не исключает. Руководитель Рамштайнского центра документации (DCR) случайно наткнулся на «потрясающую новость» во время поиска в Интернете, как он рассказывает. «В ней говорилось, что партнерша Супермена Лоис Лейн родилась в Рамштайне, когда ее отец был солдатом, служившим на авиабазе. Источником послужил американский комикс 1988 года».
Но как можно заполучить этот номер «Супермена» 35-летней давности? «Только очень тщательно», – говорит Ауленбахер. Он обнаружил, что один коллекционер в США выставляет на продажу именно этот номер, и ему удалось приобрести его «с некоторыми усилиями», вспоминает он. Когда долгожданный выпуск прибыл в Рамштайн, руководитель Доку-центра с нетерпением пролистал его. Раз, два, десяток раз. «Я был разочарован, обнаружив, что в нем нет ничего о Рамштайне», – говорит Ауленбахер.
Как появилась эта информация? Под вопросом. Тем временем Ауленбахер обнаружил, что американская база под Кайзерслаутерном упоминается и в других изданиях как место рождения Лоис Лейн – например, в книге Дэна Феспермана «Жена с обложки». Как американский автор додумался до этого? «Я не помню», – говорит Фесперман в интервью Deutsche Presse-Agentur. «Я решил, что не имеет большого значения, правда это или хорошо изучено, поскольку я использовал это в диалоге для персонажа в вымышленной сцене».
Ауленбахер подозревает, что Фесперман прочитал об этом в Интернете. Он обратился с призывом на немецком форуме комиксов: если кто-то знает больше о напарнике Супермена. «Мы с нетерпением ждем горячей наводки», – говорит культуролог, подмигивая.
А пока и комикс 1988 года, и один из выпусков триллера Феспермана представлены на выставке в Доку-центре. Выставка «Ram(m)stone, Ramones и Lois Lane» продлится до 5 ноября.