Фильм «Чернильное сердце» не повлиял на Корнелию Функе
Фильм «Чернильное сердце» не повлиял на Корнелию Функе
Фильм «Чернильное сердце» и внешность актеров литературной экранизации не повлиял на Корнелию Функе (64) при написании остальных трех томов серии «Чернильное сердце».
«Пол Беттани просто похож на Пыльнорука», – сказала Функе в интервью газете Deutsche Presse-Agentur в Гамбурге. По её словам, актерский состав фильма был очень хорош.
«Чтобы заполучить Пола Беттани, я даже отказалась от части своего приза за права».
Британский актер сказал ей, что очень хорошо понимает и играет тоску Дастфингера по дому. «Я не вижу Дастфингера в точности таким, как он. У меня в голове все еще есть свой образ, но он очень близок к Полу».
По ее словам, при написании книги она имела в виду Брендана Фрейзера в роли переплетчика и «волшебного языка» Мо. «В фильме это не изменилось».
Кроме того, большинство героев и мест, о которых идет речь в четвертом томе «Чернильного сердца», еще не появлялись в кино.
«В результате этот мир фактически до сих пор не описан».
Если режиссер захочет и ему разрешат снова погрузиться в мир «Чернильного сердца», у Корнелии Функе есть четкое пожелание: «Если это произойдет – в какой-то момент, а запросы, конечно, всегда есть, – я бы хотела уже не экранизацию, а телесериал».
Тогда появились бы совершенно иные возможности для разворачивания сюжета и правдивого отношения к персонажам. «Я думаю, что сейчас это желание всех, чьи книги экранизированы: чтобы произошло не сокращение, а углубление истории».
12 октября Функе опубликовала четвертый том своей серии «Чернильное сердце». Книга «Цвет мести» рассказывает о Дастфингере и Черном принце и ставит вопрос о том, что сильнее – слова или образы.
Читайте также:
- Лена Мейер-Ландрут и Марк Форстер на премьере фильма “Тролли 3”
- В кинотеатре перед детским фильмом показывают трейлер ужастика
- Детский фильм “Я и мое тотемное животное” получил кинопремию Maja
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
