Almabtrieb на Кёнигсзее: коровы возвращаются домой на лодке

В понедельник в Кенигсзее (Верхняя Бавария) в конце альпийского лета коровы были доставлены домой по морю. В яркую осеннюю погоду животные прибыли в Шёнау-на-Кёнигсзее на специальных судах с плоским дном и плоским входом, так называемых Landauern. По прибытии они были украшены для дальнейшей поездки домой. За прибытием животных следили многочисленные зрители.

В ближайшие дни за ними прибудут коровы еще двух фермеров с горных пастбищ за озером. В отличие от Алльгау, где в деревнях проводятся большие перегоны скота на альпийские пастбища, в Верхней Баварии каждое хозяйство обычно само спускает своих животных в долину.

Горные фермеры отмечают хорошее и спокойное лето. Дождей было достаточно. Кроме того, с весны в Баварии действует закон о волках, который облегчает их отлов и, в конечном счете, отстрел. Баварские горные фермеры давно требовали этого.

Коровы пышно украшаются по возвращении домой только в том случае, если альпийское лето не было омрачено никакими несчастьями. Украшения для животных – «фуйкльн» – изготавливаются из веток и щепок, вырезанных из дерева рубанком. Полоски красят, гладят, а затем сгибают в розетки. На изготовление такого украшения, говорят на Кёнигсзее, уходит два дня. Менее трудоемки украшения для молодняка из горной сосны и меньше розеток из цветной стружки. На это уходит один вечер, «если быть усидчивым», – рассказывает один из альпийских фермеров.

Всего в Баварии на высокогорные пастбища и в Альпы летом пригоняют около 55 тыс. голов крупного рогатого скота, овец, коз и лошадей.