Хофф посещает Польшу: Августинский кантор исполняет мессу Баха

Министр культуры Тюрингии Беньямин-Иммануэль Хофф (слева) вместе с другими членами Конференции министров культуры (Kultur-MK) отправляется в Польшу. С 6 по 9 сентября запланированы, в частности, экскурсии и переговоры в Кракове, а также посещение мемориала концлагеря Освенцим, сообщила во вторник Государственная канцелярия. В состав делегации входят министры культуры Маня Шюле из Бранденбурга, Беттина Мартин из Мекленбурга-Передней Померании, сенатор Карстен Бросда из Гамбурга и министр Фалько Морс из Нижней Саксонии (все – СДПГ). Последний в этом году возглавляет МК по культуре.

В Кракове экскурсия по городу пройдет через бывший еврейский квартал и музей Шиндлера. Во время Второй мировой войны предприниматель Оскар Шиндлер объявил евреев, которым грозила депортация в нацистские лагеря уничтожения, важными рабочими на своей фабрике в Кракове, что позволило спасти их жизни.

Хофф, являющийся представителем правительства земли Тюрингия по вопросам еврейской жизни, в ходе поездки посетит также Музей еврейской Галиции в Кракове. Кроме того, планируется исполнение Мессы си минор Иоганна Себастьяна Баха (1685−1750) хором августинцев из Эрфурта в костеле Святой Екатерины в Кракове. Мероприятие проходит под патронажем премьер-министра Тюрингии и маршала Малой Польши и призвано символизировать связь между музыкой и культурой двух стран.

«Представление си-минорной мессы в Кракове – это важный знак нашей общей европейской культуры и истории», – сказал Хофф. «Она показывает, что, несмотря на разное прошлое, мы разделяем общие ценности и идеалы».

Тюрингия и тогдашнее Краковское воеводство – нынешний регион Малой Польши – заключили соглашение о партнерстве в 1997 году. По данным Государственной канцелярии, это одно из старейших региональных партнерств между немецким и польским регионами.