Гюнтер Кунерт: граница в Германии между Севером и Югом

Немецкий поэт и писатель Гюнтер Кунерт (1929−2019), переехавший в 1979 г. из Восточной Германии на Запад, видел свою собственную внутригерманскую разделительную линию. «Настоящая граница между немцами (…) проходит не между Востоком и Западом, а явно между Севером и Югом», – писал Кунерт в тексте «Zivilcourage. Drei autobiographische Berichte», который можно найти в последнем номере литературного журнала «Sinn und Form».

Кунерт, уроженец Берлина, вместе с женой Марианной переехал из Берлина в Кайзборстель близ Итцехоэ в Шлезвиг-Гольштейне. «Северные немцы, будь то здесь или там, – это такие же хорошие, как и там, спокойные люди с сухим чувством юмора, дружелюбно отстраненные и в то же время менее замкнутые и интровертные, чем утверждают другие немецкие племена», – отметил он.

По его словам, голосование за север было скорее инстинктивным. «Вероятно, мы неосознанно сторонились незнакомого ландшафта, незнакомой породы людей», – так представлял себе Кунерт юг от магистрали.

«Писатель меняет место жительства: он переезжает из одной Германии в другую. Это легко сказать и в то же время трудно сделать: во всех отношениях». Смена места жительства была «финальной точкой долгого процесса развития».

Кунерт, часто затрагивавший в своих текстах германо-германскую тематику, в первые годы существования ГДР был художественно расположен к социалистическому реализму. С годами его дистанция от системы увеличивалась. В 1976 г. он одним из первых подписал петицию против высылки автора-исполнителя Вольфа Бирманна. В следующем году его лишили членства в партии. В 1979 году он смог покинуть ГДР по визе.

О наследстве писателя, из которого происходит публикуемый текст, заботится литературовед Вольфрам Бенда. С 1950 г. Кунерт числится автором в журнале «Sinn und Form».