Переименование улицы Мохренштрассе рассмотрит суд

Исторически название не использовалось в расистском смысле.

Мохренштрассе как точка преткновения

Переименование улицы Мохренштрассе, запланированное берлинским районом Митте, будет рассмотрено Административным судом в этот четверг (10 часов утра). Жители Мохренштрассе в центре Берлина подали жалобу против планируемого переименования из-за термина «Mohr», который некоторые воспринимают как расистский. По словам представителя суда, после утренних устных слушаний решение может быть вынесено в тот же день.

Однако дебаты о термине «мавр», который использовался для обозначения чернокожих людей много веков назад, не являются основной темой судебного разбирательства. В основном речь пойдет о юридических вопросах административного права.

Зеленые, СДПГ и Левые в районе Митте объявили о переименовании несколько лет назад, поскольку название является расистским и колониалистским. Жители утверждают, что район не учел их интересы при принятии решения. Он должен был привлечь жителей. Этого не произошло. Более того, исторически термин не использовался в расистском смысле, и не было никакого общественного интереса в переименовании улицы Антон-Вильгельм-Арноштрассе – в честь первого ученого африканского происхождения в прусском университете в 18 веке.