«Кто хочет быть нормальным?» Уте Лемпер исполняется 60 лет

Когда солнце садится за Гудзон, Уте Лемпер предпочитает сидеть на своей террасе на крыше, своей «Тоскане посреди Манхэттена». Оттуда немецкая мировая звезда Нью-Йорка, которой во вторник (4 июля) исполняется 60 лет, может видеть горизонт Мидтауна с Эмпайр-стейт-билдинг и Крайслер-билдинг, небольшой кусочек Центрального парка и круглые башенки Музея естественной истории. «Это невероятный вид», – говорит Лемпер. «Квартира очень маленькая и очень скромная на самом деле. Но терраса просто гигантская». 

Когда она ужинает там со своей семьей в сумерках или пьет бокал вина с мужем и смотрит на море манхэттенских зданий, у Лемпер, как правило, уже был насыщенный день: ее младшим двум детям нужно идти в школу, расположенную совсем рядом, затем они с мужем совершают утреннюю прогулку по Музею естественной истории, а после обеда Лемпер делает еще один круг вокруг водоема в Центральном парке. В промежутках: Работа, работа, работа. В небольшой квартире за террасой Лемпер записала и спродюсировала весь свой недавно выпущенный альбом «Time Traveler», а также написала недавно опубликованную автобиографию «Die Zeitreisende» (Путешественник во времени) – «очень меланхоличную, созерцательную, задумчивую биографию». 

Аудиокнига автобиографии будет выпущена к ее 60-летию 4 июля – дате, которая на самом деле «не так важна» для нее. «Я праздную жизнь, ну, я стараюсь наслаждаться ею, по крайней мере, с таким отношением, как замечательной вещью, и поэтому я на самом деле праздную ее каждый день». Поскольку 4 июля в США является банковским праздником, Лемпер каждый год на свой день рождения получает фейерверк. «Так что я праздную День независимости вместе с городом – и свой собственный День независимости».

Музыка уже играла большую роль в доме ее родителей

Лемпер родилась в Мюнстере в 1963 году в «музыкальном родительском доме», как она говорит. «Ее отец играл на фортепиано, скрипке, гитаре, всегда писал песни, хотя он был банкиром. А моя мать была сопрано, любительницей оперы, а также пела сама». В детстве Лемпер училась игре на фортепиано и балету, но в раннем возрасте Мюнстер и его окружение показались ей тесными, и сразу после школы она покинула город, чтобы изучать актерское мастерство и танцы в Кельне, Вене и Гамбурге. Она быстро получила свои первые роли – в таких мюзиклах, как «Кошки», «Кабаре» или «Чикаго», – работала как актриса, певица и танцовщица, стала всемирно признанной звездой шансона и отметилась успехами в исполнении музыки Курта Вайля, Майкла Наймана, Жака Бреля или Астора Пьяццоллы. 

Актриса и певица Марлен Дитрих также вдохновляла Лемпера. За несколько лет до ее смерти в 1992 году она однажды разговаривала с ней по телефону. «Мы проговорили три часа, я была очень молода, но я пыталась вдохнуть это дыхание жизни, которое она также вдохнула в меня по телефону и передала мне». На основе этого Лемпер поставила театральный вечер «Рандеву с Марлен» в 2020 году.

По словам Лемпер, в первую очередь она называет себя музыкантом. «Моя профессия – это моя личность. Я классический человек. Я выражаю себя во многих измерениях, и все вместе
. Это все мои фантазии, мое воображение и мои страсти». 

Появление на шоу «Танцор в маске»

По сей день «Лемпер» выступает много дней в году на сценах США, Германии и многих других стран Европы. «Есть некоторые зрители, которые следуют за мной на протяжении десятилетий. Люди прошли со мной через 40 лет истории, я думаю, это просто замечательно, прошли за мной через столько репертуаров и приключений». В Германии Лемпер также в последний раз была замечена на шоу ProSieben «Танцор в маске», но была исключена как первая знаменитость своего сезона в костюме светлячка. «Это был невероятный опыт», – сказала она после этого.

Но центром жизни Лемпер с 90‑х годов был Нью-Йорк. «Это город иммигрантов, и я думаю, что это так здорово, что у всех нас есть свои истории. И все же мы все – жители Нью-Йорка. В Париже я был немцем, в Лондоне я был немцем. Но здесь, в Нью-Йорке, мы все разные, и все равно мы ньюйоркцы». В повседневной жизни этого многомиллионного мегаполиса людей совсем не интересует, является ли кто-то выдающимся. «У одного своя компания, другой – адвокат, у другого – супермаркет, у третьего – свой бизнес. Людей не особенно впечатляет, если кто-то здесь артист».

Брак с музыкантом Тоддом Теркишером

Лемпер замужем вторым браком за музыкантом Тоддом Туркишером и имеет «четырех творческих, сумасшедших, космополитичных, свободолюбивых детей», таких же, как и она сама. «Кто хочет быть нормальным?» – говорит Лемпер. «Если вы всегда хотите быть нормальным, вы никогда не узнаете, кто вы на самом деле и что вы можете быть необычным. Конформизм – это всегда плохое измерение, плохая дорога. Вы не должны соответствовать, и вы не должны соответствовать нигде. Потому что внутри вас гораздо глубже, красивее, загадочнее, чем предполагает шаблон».

Это была «действительно богатая жизнь», говорит Лемпер – особенно когда она выходит на сцену: «Этот опыт быть человеком, а также рассказывать людям историю, музыкально или словами, иногда через молчание или через движение, и создавать там магию. Вот что это такое». Вот почему она «не очень беспокоится» о будущем.